功表凌烟，五湖归去晚，谁怜忠烈。是什么意思

长江滚滚，东流去，都是英雄碧血。

千百年来，人到此，指看刘王剑石。

吴苑娇花，戏台金鼓，引出梅伶曲。

繁华梦里，眼前剩影残迹。

开国十七年间，弹指过去了。

望中犹记，百万雄师，风樯动、卷起红浪千叠。

功表凌烟，五湖归去晚，谁怜忠烈。

独有书生，穷途清泪暗滴。

原文展示:

长江滚滚，东流去，都是英雄碧血。千百年来，人到此，指看刘王剑石。吴苑娇花，戏台金鼓，引出梅伶曲。繁华梦里，眼前剩影残迹。开国十七年间，弹指过去了。望中犹记，百万雄师，风樯动卷起红浪千叠。功表凌烟，五湖归去晚，谁怜忠烈。独有书生，穷途清泪暗滴。

白话文翻译：

长江滔滔东流，带走了多少英雄的鲜血。千百年来，来这里的人，都会指着刘王剑石。吴地的花儿娇艳，戏台上的金鼓声，引出了梅伶的曲调。在繁华的梦中，眼前只剩下影子和残迹。开国的十七年，眨眼间就过去了。回望往昔，依稀记得，百万雄师，风帆摇曳，卷起了万丈红浪。功名在云霄中显赫，归去的时光却已迟暮，谁来怜惜这些忠烈之士。唯有书生，穷途潦倒，暗自流下清泪。

注释：

• 长江：指中国的长江，象征着伟大的历史与文化。
• 刘王剑石：指刘备与王允的故事，象征着英雄豪杰。
• 吴苑：指吴地，历史上著名的文化中心。
• 梅伶曲：指梅派的戏曲，流露出浓厚的地方特色。
• 开国十七年：指的是新中国成立后的时间，强调历史的短暂。

典故解析：

• 刘王剑石：刘备与王允的典故，反映了英雄人物的英勇与壮烈。
• 百万雄师：指的是历史上重要的军事行动，象征着力量与决心。

诗词背景：

作者介绍：

这首诗的作者是近代的宋词作家，他以豪放的风格和深厚的历史感著称，常通过历史与现实的交织表达个人情感。

创作背景：

诗作创作于某个历史转折点，作者借长江的流逝与历史的回望，反映了对过去英雄的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇 登甘露寺》通过长江的奔流象征着历史的不断前行，诗人通过对历史的回顾，表达了对英雄人物的敬仰与对历史变迁的思考。诗中提到的“千百年来”，让人感受到历史的厚重，而“繁华梦里，眼前剩影残迹”则是对往昔盛况的无奈感叹。诗人以“百万雄师”描绘了壮阔的历史场景，但随后的“谁怜忠烈”则转入对忠烈之士命运的思考，显示出诗人对英雄的悲悯与对现实的反思。

整首诗不仅是对历史的回顾，更是对个体命运的深刻思考，表现了诗人对忠诚与牺牲的理解与敬意，充分展现了古诗词的情感深度和历史厚度。

诗词解析：

逐句解析：

• 长江滚滚，东流去，都是英雄碧血：长江的奔流象征着历史的延续，英雄的鲜血成为历史的一部分。
• 千百年来，人到此，指看刘王剑石：人们来到这里，感叹历史，指向英雄的标志。
• 吴苑娇花，戏台金鼓，引出梅伶曲：描绘了吴地的美丽与文化的繁荣。
• 繁华梦里，眼前剩影残迹：对往昔辉煌的追忆与现实的对比。
• 开国十七年间，弹指过去了：以时间的流逝表达历史的短暂。
• 望中犹记，百万雄师，风樯动卷起红浪千叠：重现历史的壮观与豪情。
• 功表凌烟，五湖归去晚，谁怜忠烈：反映忠诚与牺牲的悲剧。
• 独有书生，穷途清泪暗滴：最后落在个体的孤独与无奈上。

修辞手法：

• 比喻：长江比喻历史的流逝。
• 对仗：如“千百年来”与“弹指过去”，展现了诗歌的音乐感。
• 拟人：将历史与情感结合，使得诗歌更具感染力。

主题思想：

整首诗歌的中心思想在于对历史的回顾与对英雄的追思，表达了个人与历史之间的关系，表现出对忠诚与牺牲的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 长江：象征着历史与时间的流逝。
• 英雄：代表了奋斗与牺牲的精神。
• 书生：象征着知识分子的孤独与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长江”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 地理位置
   • C. 英雄的牺牲
   • D. 文化的繁荣

2. “独有书生，穷途清泪暗滴”中的“书生”指代什么？

   • A. 文人
   • B. 军人
   • C. 商人
   • D. 农民

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》（王勃）：同样承载着对历史与英雄的思考。
• 《浪淘沙·北戴河》（毛泽东）：表达了对历史与未来的反思。

诗词对比：

• 《念奴娇 登甘露寺》与《浪淘沙·北戴河》：两首诗都涉及到历史的回顾，但前者更侧重于个人情感，后者则更为豪放，展现了对未来的憧憬。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关文学评论与分析文章。