惭愧平原君，客至列盏斝。是什么意思

悲风送寒雨，遥夜俄总至。

草木虽战秋，渠能保柔脆。

杯盘照青灯，哦诗久无寐。

安能决云开，坐见参横未。

秋徂风雨多，欲作雪霜迓。

况乃地气偏，寒暑或相借。

温凉久未定，裘葛易无暇。

惭愧平原君，客至列盏斝。

日为文字饮，短昼继清夜。

嗟予寡世偶，痴甚已如霸。

有田未归耕，无策敢求射。

耽诗近知味，疑从果臝化。

敢友天下士，辙环之四方。

适愿得所向，偶如钟应霜。

交态久未定，市道良可伤。

君看江汉水，安流日泱泱。

原文展示:

悲风送寒雨，遥夜俄总至。草木虽战秋，渠能保柔脆。杯盘照青灯，哦诗久无寐。安能决云开，坐见参横未。秋徂风雨多，欲作雪霜迓。况乃地气偏，寒暑或相借。温凉久未定，裘葛易无暇。惭愧平原君，客至列盏斝。日为文字饮，短昼继清夜。嗟予寡世偶，痴甚已如霸。有田未归耕，无策敢求射。耽诗近知味，疑从果臝化。敢友天下士，辙环之四方。适愿得所向，偶如钟应霜。交态久未定，市道良可伤。君看江汉水，安流日泱泱。

白话文翻译：

悲凉的风送来了寒冷的雨，漫长的夜晚突然降临。草木虽然与秋天抗争，但它们怎能保护自己的柔弱。杯盘映照着青灯，我吟诗久久不能入睡。怎能期望云开见日，坐着看到参星横斜。秋天过去，风雨频繁，想要迎接雪霜的到来。何况地气偏斜，寒暑交替。温凉变化不定，换衣忙碌无暇。惭愧于平原君，客人到来时排列酒杯。白天为了文字而饮酒，短暂的白天延续到深夜。感叹我在这个世界上孤独，痴迷已如霸主。有田地却未归耕，没有策略敢求射箭。沉溺于诗歌近来才知其味，怀疑是从果臝中化出。敢于结交天下士人，车轮环绕四方。适愿得以所向，偶然如钟应霜。交情久未稳定，市道实在令人伤感。你看江汉水，安然流淌日复一日。

注释:

• 悲风：形容风声凄凉。
• 遥夜：漫长的夜晚。
• 渠能：它们怎能。
• 柔脆：柔弱易折。
• 杯盘照青灯：指在灯光下饮酒作诗。
• 哦诗：吟诗。
• 安能决云开：怎能期望云开见日。
• 参横：参星横斜，指夜深。
• 秋徂：秋天过去。
• 雪霜迓：迎接雪霜的到来。
• 地气偏：地气偏斜，指气候不正常。
• 温凉久未定：温度变化不定。
• 裘葛易无暇：换衣忙碌无暇。
• 平原君：指平原君赵胜，战国四公子之一，此处借指自己待客之道。
• 盏斝：酒杯。
• 寡世偶：在这个世界上孤独。
• 痴甚已如霸：痴迷已如霸主。
• 耽诗近知味：沉溺于诗歌近来才知其味。
• 果臝化：从果臝中化出，指从自然中领悟。
• 辙环之四方：车轮环绕四方，指四处游历。
• 适愿得所向：适愿得以所向，指心愿得以实现。
• 交态久未定：交情久未稳定。
• 市道良可伤：市道实在令人伤感。
• 江汉水：指江汉水流。
• 安流日泱泱：安然流淌日复一日。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字公择，宋代诗人。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗创作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可以感受到作者对自然变化的敏感和对人生境遇的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个风雨交加的夜晚，作者与友人共度时光，饮酒作诗，感慨人生和自然的变化。诗中流露出对自然界的观察和对人生境遇的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以悲风寒雨为背景，描绘了一个漫长的夜晚，作者在青灯下吟诗，久久不能入睡。诗中通过对自然景象的描写，表达了作者对人生境遇的感慨和对未来的期待。诗中的意象丰富，如“悲风送寒雨”、“杯盘照青灯”等，都富有画面感，使读者能够感受到作者的情感。诗的结尾以江汉水的安流比喻人生的平静，表达了对稳定生活的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 悲风送寒雨，遥夜俄总至。

   • 悲凉的风送来了寒冷的雨，漫长的夜晚突然降临。
   • 用“悲风”和“寒雨”形容夜晚的凄凉，增强了诗的氛围。

2. 草木虽战秋，渠能保柔脆。

   • 草木虽然与秋天抗争，但它们怎能保护自己的柔弱。
   • 通过草木与秋天的抗争，比喻人生的脆弱。

3. 杯盘照青灯，哦诗久无寐。

   • 杯盘映照着青灯，我吟诗久久不能入睡。
   • 描述了作者在灯光下饮酒作诗的情景，表达了作者的孤独和失眠。

4. 安能决云开，坐见参横未。

   • 怎能期望云开见日，坐着看到参星横斜。
   • 表达了作者对未来的期待和对现状的不满。

5. 秋徂风雨多，欲作雪霜迓。

   • 秋天过去，风雨频繁，想要迎接雪霜的到来。
   • 描述了季节的变迁，表达了作者对变化的期待。

6. 况乃地气偏，寒暑或相借。

   • 何况地气偏斜，寒暑交替。
   • 描述了气候的不正常，比喻人生的不稳定。

7. 温凉久未定，裘葛易无暇。

   • 温凉变化不定，换衣忙碌无暇。
   • 描述了温度的变化，比喻人生的忙碌和不安定。

8. 惭愧平原君，客至列盏斝。

   • 惭愧于平原君，客人到来时排列酒杯。
   • 借用平原君的典故，表达了作者待客之道。

9. 日为文字饮，短昼继清夜。

   • 白天为了文字而饮酒，短暂的白天延续到深夜。
   • 描述了作者的生活状态，表达了作者对诗歌的热爱。

10. 嗟予寡世偶，痴甚已如霸。

    • 感叹我在这个世界上孤独，痴迷已如霸主。
    • 表达了作者的孤独和对诗歌的痴迷。

11. 有田未归耕，无策敢求射。

    • 有田地却未归耕，没有策略敢求射箭。
    • 描述了作者的生活状态，表达了作者的无奈。

12. 耽诗近知味，疑从果臝化。

    • 沉溺于诗歌近来才知其味，怀疑是从果臝中化出。
    • 表达了作者对诗歌的领悟和对自然的感悟。

13. 敢友天下士，辙环之四方。

    • 敢于结交天下士人，车轮环绕四方。
    • 表达了作者的交友之道和对游历的向往。

14. 适愿得所向，偶如钟应霜。

    • 适愿得以所向，偶然如钟应霜。
    • 表达了作者对心愿实现的期待。

15. 交态久未定，市道良可伤。

    • 交情久未稳定，市道实在令人伤感。
    • 表达了作者对交情的感慨和对市道的伤感。

16. 君看江汉水，安流日泱泱。

    • 你看江汉水，安然流淌日复一日。
    • 以江汉水的安流比喻人生的平静，表达了作者对稳定生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“悲风送寒雨”、“杯盘照青灯”等，通过比喻增强了诗的意象和情感表达。
• 拟人：如“草木虽战秋”，将草木拟人化，增强了诗的形象感。
• 对仗：如“温凉久未定，裘葛易无暇”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对自然景象的描写和对人生境遇的感慨，表达了作者对稳定生活的向往和对未来的期待。诗中流露出对自然界的观察和对人生境遇的思考，展现了作者的孤独和对诗歌的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 悲风：形容风声凄凉。
• 寒雨：形容雨的寒冷。
• 遥夜：漫长的夜晚。
• 青灯：指灯光。
• 参横：参星横斜，指夜深。
• 江汉水：指江汉水流。

详细解释:

• 悲风：通过“悲风”这一意象，表达了作者对夜晚的凄凉感受。
• 寒雨：通过“寒雨”这一意象，增强了诗的氛围，表达了作者对自然变化的敏感。
• 遥夜：通过“遥夜”这一意象，表达了作者对时间的感受，增强了诗的孤独感。
• 青灯：通过“青灯”这一意象，表达了作者在灯光下饮酒作诗的情景，增强了诗的画面感。
• 参横：通过“参横”这一意象，表达了作者对夜深的感受，增强了诗的情感表达。
• 江汉水：通过“江汉水”这一意象，以水的安流比喻人生的平静，表达了作者对稳定生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“悲风送寒雨”形容的是什么？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

2. 诗中的“杯盘照青灯”表达了什么？ A. 作者在灯光下饮酒作诗 B. 作者在灯光下读书 C. 作者在灯光下工作 D. 作者在灯光下休息

3. 诗中的“安能决云开，坐见参横未”表达了什么？ A. 作者对未来的期待 B. 作者对现状的不满 C. 作者对过去的怀念 D. 作者对自然的观察

4. 诗中的“君看江汉水，安流日泱泱”以什么比喻人生的平静？ A. 江汉水 B. 悲风 C. 寒雨 D. 青灯

答案:

1. C. 秋天的景象
2. A. 作者在灯光下饮酒作诗
3. B. 作者对现状的不满
4. A. 江汉水

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗也表达了作者对自然变化的敏感和对人生境遇的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景象的描写，表达了作者对家乡的思念。

诗词对比:

• 李廌的《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了作者对自然变化的敏感和对人生境遇的感慨，但李廌的诗更加注重对内心情感的表达，而苏轼的诗则更加注重对自然景象的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括李廌的诗作，可以帮助读者更好地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程，包括诗歌、散文、小说等，可以帮助读者更好地了解宋代文学的背景和特点。