新法清平那有此，老身穷苦自招渠。是什么意思

西来烟障塞空虚，洒遍秋田雨不如。

新法清平那有此，老身穷苦自招渠。

无人可诉乌衔肉，忆弟难凭犬寄书。

自笑迂疏皆此类，区区犹欲理蝗馀。

霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊黄。

久废山行疲荦确，尚能村醉舞淋浪。

独眠林下梦魂好，回首人间忧患长。

杀马毁车従此逝，子来何处问行藏。

原文展示

捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首

西来烟障塞空虚，洒遍秋田雨不如。
新法清平那有此，老身穷苦自招渠。
无人可诉乌衔肉，忆弟难凭犬寄书。
自笑迂疏皆此类，区区犹欲理蝗馀。

霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊黄。
久废山行疲荦确，尚能村醉舞淋浪。
独眠林下梦魂好，回首人间忧患长。
杀马毁车従此逝，子来何处问行藏。

白话文翻译

第一首：
西边的烟雾遮蔽了空虚的天空，洒落在秋田的雨水却远不如这般。
新的法令和清平之治又哪能有这样的景象，老身的困苦都是自招的。
无人可以诉说这乌鸦衔肉的悲苦，想念弟弟却难以通过狗儿寄书。
自己一笑，觉得这样的迂腐都算是这个样子，竟然还想理清那蝗虫的余孽。

第二首：
霜风渐渐要在重阳时节到来，溪边的野菊黄灿灿地盛开。
久违的山行让我感到疲惫，但仍能在村里醉酒，尽情舞蹈。
独自一人在林下，梦中依然美好，回首人间的忧患却是漫长。
马被杀，车被毁，从此一切都逝去，孩子，你又在哪里问我行藏？

注释

• 乌衔肉：指乌鸦衔着肉，象征饥荒或困苦的生活。
• 新法清平：指的是新的政策与治国之道。
• 淋浪：意为在水中嬉戏、尽情玩乐。
• 重阳：农历九月九日，重阳节。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。苏轼的作品常常反映出他对社会现实的关注和个人的情感体验。

创作背景：这首诗写于苏轼晚年，背景是他在政治上遭受挫折、生活困苦的时期，诗中流露出对弟弟的思念和对生活困境的感慨。

诗歌鉴赏

苏轼的《捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首》展现了诗人对现实困境的深刻思考与情感抒发。首首诗中，烟障和空虚的描写，既是对自然景象的描绘，也是对自己内心孤寂的反映。诗人通过“洒遍秋田雨不如”来表现对新法政策的失望，以及对自我困境的自责，表达出对社会现状的无奈。

在第二首中，霜风与黄菊的对比，呈现出秋季的萧瑟与生命的韧性。尽管身处困境，诗人仍然能在村中醉酒、舞蹈，表现出一种对生活的热爱与抗争。最后“杀马毁车”的意象，象征着生活的无常与无法挽回的时光，诗人对亲人的思念更显得深沉而无奈。

整首诗在悲苦中透出一丝幽默和自嘲，体现了苏轼对生活的深刻理解与豁达态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 西来烟障塞空虚：烟雾从西方而来，遮蔽了空旷的天空。
2. 洒遍秋田雨不如：洒落在秋天的田地上，雨水却不及此景的凄凉。
3. 新法清平那有此：新的政策与清平的治理又怎能带来这样的境遇呢？
4. 老身穷苦自招渠：老身所遭受的困苦，完全是自己招来的。
5. 无人可诉乌衔肉：没有人可以诉说自己像乌鸦衔肉般的苦恼。
6. 忆弟难凭犬寄书：想念弟弟，却难以通过狗寄送书信。
7. 自笑迂疏皆此类：自己一笑，觉得这种迂腐的心态都是如此。
8. 区区犹欲理蝗馀：即便如此，仍然想要理清蝗虫的余孽。

修辞手法：

• 比喻：用“乌衔肉”比喻生活的苦涩。
• 对仗：如“杀马毁车”与“子来何处”形成对比，突出生活的无常。

主题思想：整首诗表达了对生活困境的无奈与对亲人的思念，同时也展现了诗人对社会现象的反思与对自我处境的反省。

意象分析

意象词汇：

• 烟障：象征着生活的困扰和迷雾。
• 秋田：象征着丰收与凋零的对比，暗示生活的无常。
• 霜风：象征着时光的流逝与寒冷的现实。
• 野菊：代表生命的坚韧与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 对生活的喜悦
   • B. 对社会现状的无奈与个人困境的反思
   • C. 对自然的赞美

2. 诗中“乌衔肉”象征什么？

   • A. 丰收的喜悦
   • B. 生活的困苦
   • C. 家庭的温暖

3. “杀马毁车”意指什么？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 生活的无常与损失
   • C. 旅行的乐趣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》，同样表达了对国事和个人困境的感慨。
• 李白的《将进酒》，体现了对生活的热情与对时光流逝的无奈。

诗词对比：

• 比较苏轼的《捕蝗至浮云岭》与杜甫的《春望》，两者都表达了对社会动荡的忧虑，但苏轼更注重个人情感的抒发，而杜甫则更强调国家的命运与责任。

参考资料

• 《苏轼诗集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》