勃勃水西头，啼过东家楼。是什么意思

两鹁鸪，朝朝莫莫啼不休。

天阴妇弃去，雨止还相求。

天公阴晴变不测，嗟尔夫妇难为逑。

勃勃水西头，啼过东家楼。

东家楼前琅玕树，枝枝连理森相樛。

无风无雨春正好，愿尔长作鸳鸯俦，莫效前身鹰隼仇。

原文展示

两鹁鸪，朝朝莫莫啼不休。天阴妇弃去，雨止还相求。天公阴晴变不测，嗟尔夫妇难为逑。勃勃水西头，啼过东家楼。东家楼前琅玕树，枝枝连理森相樛。无风无雨春正好，愿尔长作鸳鸯俦，莫效前身鹰隼仇。

白话文翻译

两只鹁鸪鸟，从早到晚不停地啼叫。天阴时妻子离去，雨停后又回来寻求相伴。天公的阴晴变化难以预测，感叹你们夫妇难以长久相伴。在水西头生机勃勃地啼叫，飞过东家的楼房。东家楼前的琅玕树，枝枝相连，茂密交缠。在没有风雨的春天正好，愿你们长久地像鸳鸯一样相伴，不要效仿前世的鹰隼相仇。

注释

• 鹁鸪：一种鸟，常用来比喻夫妻。
• 朝朝莫莫：从早到晚。
• 天公：指天。
• 逑：配偶。
• 勃勃：生机勃勃的样子。
• 琅玕树：一种美丽的树。
• 连理：比喻夫妻恩爱。
• 鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
• 鹰隼：比喻仇敌。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风独特，以豪放奔放著称，善于运用比喻和象征手法，表达深邃的思想和情感。

创作背景： 这首诗是杨维桢为颜氏妇所作，通过鹁鸪鸟的啼叫和行为，比喻夫妻之间的离合悲欢，表达了对夫妻恩爱长久的祝愿和对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过鹁鸪鸟的啼叫和行为，巧妙地比喻了夫妻之间的情感变化。诗中“天阴妇弃去，雨止还相求”一句，生动地描绘了夫妻在困境中可能的分离和重聚，反映了人生的无常和夫妻情感的脆弱。而“愿尔长作鸳鸯俦，莫效前身鹰隼仇”则表达了对夫妻恩爱长久的祝愿，希望他们能够像鸳鸯一样恩爱相伴，不要像鹰隼那样相仇。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，展现了杨维桢诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 两鹁鸪，朝朝莫莫啼不休：开篇即点明主题，用鹁鸪鸟的啼叫比喻夫妻的情感。
2. 天阴妇弃去，雨止还相求：通过天阴和雨止的变化，比喻夫妻在困境中的分离和重聚。
3. 天公阴晴变不测，嗟尔夫妇难为逑：感叹天公的阴晴变化难以预测，暗示夫妻情感的脆弱和难以长久。
4. 勃勃水西头，啼过东家楼：描绘鹁鸪鸟的啼叫场景，增添诗意。
5. 东家楼前琅玕树，枝枝连理森相樛：用琅玕树的枝枝相连比喻夫妻的恩爱。
6. 无风无雨春正好，愿尔长作鸳鸯俦，莫效前身鹰隼仇：表达对夫妻恩爱长久的祝愿，希望他们不要像鹰隼那样相仇。

修辞手法：

• 比喻：用鹁鸪鸟的啼叫和行为比喻夫妻的情感变化。
• 拟人：将天公的阴晴变化拟人化，增加诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“天阴妇弃去，雨止还相求”。

主题思想： 整首诗通过鹁鸪鸟的啼叫和行为，表达了夫妻情感的脆弱和难以长久，同时也表达了对夫妻恩爱长久的祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 鹁鸪：比喻夫妻。
• 天阴：比喻困境。
• 雨止：比喻困境的解除。
• 琅玕树：比喻夫妻的恩爱。
• 鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
• 鹰隼：比喻仇敌。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“两鹁鸪”比喻什么？ A. 夫妻 B. 朋友 C. 敌人 D. 亲人

2. “天阴妇弃去，雨止还相求”中的“天阴”和“雨止”分别比喻什么？ A. 困境和困境的解除 B. 晴天和雨天 C. 白天和黑夜 D. 春天和秋天

3. 诗中“愿尔长作鸳鸯俦，莫效前身鹰隼仇”表达了什么愿望？ A. 希望夫妻恩爱长久 B. 希望夫妻成为敌人 C. 希望夫妻成为朋友 D. 希望夫妻成为亲人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象表达对亲人的思念。
• 李白《长干行》：通过长干行的景象表达对远方亲人的思念。

诗词对比：

• 杨维桢的《两鹁鸪为颜氏妇赋》与杜甫的《月夜忆舍弟》都通过自然景象表达对亲人的思念，但杨维桢的诗更多地表达了夫妻情感的脆弱和难以长久。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》