杏苑长春，椿姿耐老。是什么意思

杏苑长春，椿姿耐老。

画堂琴幌融融调。

生涯分付宁馨儿，西园手种闲花草。

露浴明河，风浮素颢。

桂花著蕊今年早。

佳占端的在孙枝，明年寿席唲呕笑。

原文展示:

踏莎行·杏苑长春
作者: 陈著 〔宋代〕

杏苑长春，椿姿耐老。
画堂琴幌融融调。
生涯分付宁馨儿，
西园手种闲花草。
露浴明河，风浮素颢。
桂花著蕊今年早。
佳占端的在孙枝，
明年寿席唲呕笑。

白话文翻译：

春天的杏园，古老的椿树依然挺拔。
画堂里，琴声和轻纱帷幔交融，气氛融洽。
将我的余生托付给宁馨儿，
在西园里亲手种下闲适的花草。
露水沐浴在明亮的河面上，微风轻拂着洁白的云朵。
今年桂花提前开蕊，
美好的预兆在孙枝上显现，
明年的寿宴上定会欢声笑语。

注释:

• 杏苑：种有杏树的园子。
• 椿姿：椿树的姿态，象征长寿。
• 画堂：装饰精美的大厅。
• 琴幌：琴声和轻纱帷幔。
• 宁馨儿：可能是指诗人的女儿，寓意安宁和温馨。
• 闲花草：闲适的花草，象征生活的悠闲。
• 露浴明河：露水在明亮的河面上闪烁。
• 桂花著蕊：桂花开蕊，象征吉祥。
• 佳占：美好的预兆。

典故解析:

• 杏花：象征春天和美好的生活。
• 桂花：象征吉祥和幸福，早开预示着来年的美好。
• 寿席：寿宴，代表长寿和祝福的场合。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，擅长描写自然风光和人情世故，其诗作多具有清新脱俗的风格。 创作背景：此诗应是在春天写作，反映了诗人对生活的热爱和对未来的美好期望。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行·杏苑长春》充分展现了宋代诗人的细腻情感和对自然的热爱。开头的“杏苑长春”引入了生机勃勃的春天意象，传达出一种生机和希望。椿树的“耐老”则暗示着岁月的积淀与长久的陪伴，传递出一种对岁月的珍视。

“画堂琴幌融融调”描绘了一个和谐的生活场景，表达了诗人对音乐和美好生活的向往。接下来的两句“生涯分付宁馨儿，西园手种闲花草”以温情的家庭关系为基础，表现了诗人对家庭和未来的责任感和关爱。这里，宁馨儿不仅是诗人的孩子，更是生活希望的承载者。

后半部分通过自然景象的描写，进一步增强了对未来美好的期待。“露浴明河，风浮素颢”展现了春天清新的气息，令人感到心旷神怡。而“桂花著蕊今年早”则通过早开的桂花，象征着吉祥的预兆，预示着生活将会更加美好。

整首诗运用细腻的意象和温暖的情感，以自然景象和家庭生活的结合，展现了诗人对生活的热爱、对家庭的珍视以及对未来美好的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 杏苑长春：春天的杏园，生机盎然。
  2. 椿姿耐老：椿树的姿态依旧挺拔，象征长寿。
  3. 画堂琴幌融融调：诗人描绘了一个和谐的音乐环境。
  4. 生涯分付宁馨儿：将余生的希望寄托在女儿身上。
  5. 西园手种闲花草：亲手种植花草，表达对生活的热爱。
  6. 露浴明河，风浮素颢：自然景象的描写，令人心旷神怡。
  7. 桂花著蕊今年早：早开的桂花，象征着美好的预兆。
  8. 佳占端的在孙枝：美好的预兆在下一代身上显现。
  9. 明年寿席唲呕笑：明年的寿宴将会欢声笑语。

• 修辞手法：

  • 比喻：用自然景象如“桂花”寓意美好。
  • 拟人：赋予自然景象情感，使诗意更加生动。
  • 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律美。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对家庭的关爱、对自然的热爱以及对未来美好的期待，展现了温暖的生活情感。

意象分析:

• 杏园：象征春天与生命的活力。
• 椿树：象征长寿与稳定的生活。
• 桂花：象征吉祥与美好的预兆。
• 西园花草：代表闲适的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“宁馨儿”指的是谁？ a) 诗人的妻子
   b) 诗人的女儿
   c) 诗人的朋友
   答案：b) 诗人的女儿

2. 填空题：诗中“桂花著蕊今年早”寓意着__。

3. 判断题：这首诗表达了对未来的悲观情绪。
   答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了生活的美好与情感，但更侧重于个人情感的抒发。
• 苏轼的《水调歌头》则对自然的描写更具哲理性，展现了对人生的思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大观》