夜深交颈效鸳鸯、锦被翻红浪。是什么意思

胖妓夜深交颈效鸳鸯、锦被翻红浪。

雨歇云收那情况，难当：一翻翻在人身上，偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。

春寒春风料峭透香闺，柳眼开还闭。

南陌蓑针不全翠，恨芳菲，上林花瘦莺声未。

云兜香冷，乌衣何处？

寒勒海棠迟。

原文展示:

【越调】小桃红_胖妓夜深交 胖妓夜深交颈效鸳鸯锦被翻红浪。雨歇云收那情况，难当一翻翻在人身上，偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。春寒春风料峭透香闺，柳眼开还闭。南陌蓑针不全翠，恨芳菲，上林花瘦莺声未。云兜香冷，乌衣何处？寒勒海棠迟。

白话文翻译：

胖妓在深夜交颈，模仿鸳鸯在锦被中翻滚，红色波浪翻腾。雨停云散后的情景，难以承受，一次次翻滚在人身上，如此长、如此大、如此粗、如此胖，几乎压扁了沈东阳。春寒料峭，冷风透进香闺，柳树的眼睛时而张开时而闭合。南边的田间小路，蓑衣的针叶不全是翠绿，怨恨芳菲，上林苑的花儿瘦弱，莺声还未响起。云中的香气冷冽，乌衣在何处？寒冷使得海棠花开得迟缓。

注释:

• 交颈效鸳鸯：模仿鸳鸯交颈的亲昵姿态。
• 锦被翻红浪：形容被褥翻动，如红色波浪。
• 沈东阳：指南朝宋文学家沈约，曾任东阳太守，此处用作夸张手法，形容胖妓的体重。
• 料峭：形容春天的寒意。
• 柳眼：比喻柳树的嫩芽，如眼睛般。
• 南陌：指南边的田间小路。
• 蓑针：指蓑衣上的草叶。
• 上林花瘦：上林苑的花儿瘦弱，指春天花儿未盛开。
• 云兜：指云中的香气。
• 乌衣：指燕子，燕子常穿乌衣。
• 寒勒海棠迟：寒冷使得海棠花开得迟缓。

诗词背景:

作者介绍: 王和卿，元代诗人，生平不详，以其幽默诙谐的诗风著称。该诗以夸张的手法描绘了一个胖妓的形象，通过生动的意象和幽默的语言，展现了作者独特的艺术风格。

创作背景: 该诗可能是在一种轻松幽默的氛围中创作的，通过对胖妓的夸张描绘，反映了作者对生活的观察和幽默感。

诗歌鉴赏：

这首诗以夸张和幽默的手法，描绘了一个胖妓在深夜的情景。诗中“胖妓夜深交颈效鸳鸯锦被翻红浪”一句，通过生动的意象和夸张的描述，展现了胖妓的体态和动作。后文通过对春寒、柳眼、南陌、上林花等自然景象的描绘，营造了一种凄凉而又细腻的氛围，与前文的幽默形成对比，展现了作者对生活的深刻观察和丰富情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “胖妓夜深交颈效鸳鸯锦被翻红浪”：通过“交颈效鸳鸯”和“锦被翻红浪”两个意象，生动地描绘了胖妓的动作和体态。
• “雨歇云收那情况，难当一翻翻在人身上”：描述了雨停云散后的情景，以及胖妓翻滚在人身上的难以承受。
• “偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳”：通过夸张的手法，形容胖妓的体态，并以沈东阳作比，增加了幽默感。
• “春寒春风料峭透香闺，柳眼开还闭”：描绘了春寒料峭的景象，以及柳树嫩芽的动态。
• “南陌蓑针不全翠，恨芳菲，上林花瘦莺声未”：通过对南陌和上林花的描绘，表达了春天的凄凉和未盛开的花朵。
• “云兜香冷，乌衣何处？寒勒海棠迟”：以云中的香气和乌衣（燕子）的缺失，以及海棠花的迟开，进一步强化了春寒的氛围。

修辞手法:

• 夸张：如“偌长偌大，偌粗偌胖”，通过夸张的手法，增强了诗的幽默感。
• 比喻：如“交颈效鸳鸯”，将胖妓的动作比作鸳鸯，形象生动。
• 拟人：如“柳眼开还闭”，将柳树的嫩芽拟人化，赋予了动态和情感。

主题思想: 这首诗通过对胖妓的夸张描绘和对春寒景象的细腻描写，展现了作者对生活的幽默观察和对自然景象的深刻感受，体现了作者独特的艺术风格和丰富的情感世界。

意象分析:

• 胖妓：通过夸张的描绘，形成了鲜明的形象，增加了诗的幽默感。
• 春寒：通过对春寒料峭的描绘，营造了一种凄凉而又细腻的氛围。
• 柳眼：将柳树的嫩芽比作眼睛，赋予了动态和情感。
• 上林花：通过对上林花的描绘，表达了春天的凄凉和未盛开的花朵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“胖妓夜深交颈效鸳鸯锦被翻红浪”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗 答案：A

2. 诗中“压扁沈东阳”一句，用到了哪个历史人物作为比喻？ A. 沈约 B. 沈括 C. 沈佺期 D. 沈周 答案：A

3. 诗中“春寒春风料峭透香闺”一句，描绘了什么样的氛围？ A. 温暖 B. 凄凉 C. 热闹 D. 宁静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王和卿的其他幽默诗作，如《醉太平·嘲贪汉》等。

诗词对比:

• 与王和卿的其他诗作相比，这首诗更加注重对人物形象的夸张描绘和对自然景象的细腻描写，展现了作者独特的艺术风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王和卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解元代诗歌的总体发展情况和特点。