这段话出自清代樊增祥《江城梅花引 雨夜宿故市闷书》
卧闻楼鼓已三敲。
夜迢迢。
雨潇潇。
恰似真珠红酒滴春槽。
竹屋矮窗人一个，卧还起，拥薰炉，似那宵。
那宵那宵。
太无聊。
墨初调。
香半焦。
睡也睡也，睡不稳、自煮松涛。
多分野梅红绽小溪桥。
欲踏霜桥寻梦去，怕飞雨，溅寒香，湿袖貂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:27原文展示
《江城梅花引 雨夜宿故市闷书》 ——樊增祥 〔清代〕
卧闻楼鼓已三敲。夜迢迢。雨潇潇。恰似真珠红酒滴春槽。竹屋矮窗人一个，卧还起，拥薰炉，似那宵。那宵那宵。太无聊。墨初调。香半焦。睡也睡也，睡不稳自煮松涛。多分野梅红绽小溪桥。欲踏霜桥寻梦去，怕飞雨，溅寒香，湿袖貂。
白话文翻译
我躺在床上，听到楼上的鼓声已经敲了三下。夜色漫长，雨声淅淅。就像红酒滴落在春槽里的珍珠。竹屋的矮窗外，只有我一个人，躺着又起身，抱着香炉，想起那夜。那夜，那夜，真是无聊。墨汁刚调好，香气也半焦了。睡着也睡着，却无法安稳地煮松涛。田野里的梅花在小溪桥上绽放。想跨过霜桥去寻梦，却怕飞雨，会溅湿寒香，弄湿我的貂皮袖子。
注释
- 楼鼓：指楼阁上的鼓声，通常用来报时。
- 迢迢：形容夜晚悠长而遥远。
- 潇潇：形容雨声的细腻。
- 真珠红酒：比喻雨滴，形象生动。
- 薰炉：指香炉，用于焚香。
- 松涛：指松树的风声。
- 霜桥：指覆盖霜的桥，具有一种清冷的意象。
典故解析
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，常与春天、希望相联系。
- 貂：貂皮是一种奢侈品，象征着富贵和地位。
诗词背景
作者介绍
樊增祥（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格清新，常以自然景物和个人情感为题材，作品多表现内心的孤独与思考。
创作背景
该诗创作于一个细雨绵绵的夜晚，作者身处故地，感慨往昔，情感丰富，展现出对生活的思考和对过往的怀念。
诗歌鉴赏
这首词展现了诗人孤独且细腻的内心情感。开篇以“卧闻楼鼓已三敲”引入，营造出一种静谧的夜景，鼓声在夜空中回荡，令人感到时间的流逝。接着通过“夜迢迢，雨潇潇”描绘出雨夜的氛围，恰到好处地渲染出诗人内心的寂寞与无聊。
“恰似真珠红酒滴春槽”，这一比喻极为生动，将细雨与珍珠、红酒相联系，给人以美的享受，突显出诗人在雨夜中的感伤与惆怅。后文提到的“竹屋矮窗”和“拥薰炉”，则进一步加强了孤独的气氛，诗人身处幽静的环境中，内心的孤寂愈发凸显。
最后，诗人对梅花的描写，象征着希望与生命的延续，但“怕飞雨，溅寒香，湿袖貂”，则是内心的矛盾与挣扎，展现出在追寻美好与面对现实间的纠结。这首词不仅仅是对雨夜的描写，更是对人生、孤独和梦境的深刻反思，具有丰富的情感层次。
诗词解析
逐句解析
- 卧闻楼鼓已三敲：我躺着听到楼上的鼓声已经敲了三下，暗示时间的流逝。
- 夜迢迢，雨潇潇：夜晚漫长，雨声细腻，营造出孤寂的氛围。
- 恰似真珠红酒滴春槽：比喻雨滴如珍珠般清澈，展现出雨夜的美丽。
- 竹屋矮窗人一个：描述自己独处的环境，增加孤独感。
- 卧还起，拥薰炉：起身后抱着香炉，体现诗人内心的无聊与迷茫。
- 那宵那宵，太无聊：反复强调无聊的感受，加重情绪的表达。
- 墨初调，香半焦：墨汁刚调好，香气也变得半焦，象征着内心的不安。
- 睡也睡也，睡不稳自煮松涛：即使想要入睡，也无法安稳，内心如松涛般翻涌。
- 多分野梅红绽小溪桥：田野中的梅花在小溪桥边绽放，象征希望。
- 欲踏霜桥寻梦去：想要踏上霜桥去追寻梦境。
- 怕飞雨，溅寒香，湿袖貂：却又害怕雨水溅湿了衣袖，表现出内心的矛盾。
修辞手法
- 比喻：如“真珠红酒滴春槽”，生动形象。
- 排比：如“睡也睡也，睡不稳自煮松涛”，增强了节奏感和情感的表达。
- 对仗：如“夜迢迢，雨潇潇”，增强了语言的美感。
主题思想
整首诗通过描写孤独的雨夜，表达了诗人对过往的怀念与对未来的思考，展现了深刻的人生哲理。诗中蕴含着对美好事物的向往和对现实的无奈，构成了丰富的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征孤独、思考和内心的波动。
- 梅花：象征坚韧与希望。
- 竹屋：象征诗人的隐居生活，内心的宁静与孤独。
- 霜桥：象征梦想与现实的交错。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 樊增祥
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“墨初调，香半焦”中“香半焦”的意思是什么？
- A. 香气很浓
- B. 香气变淡
- C. 香气烧焦
- D. 香气清新
-
诗中提到的“霜桥”象征什么？
- A. 现实
- B. 梦想
- C. 孤独
- D. 生命
答案
- B
- C
- B
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词的意象与情感》
以上内容为对《江城梅花引 雨夜宿故市闷书》的解析与学习材料，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。