这段话出自宋代徐鹿卿《水调歌头（寿林府判）》
别驾映旋轸，父老绕称觥。
西风底事于役，造物岂无情。
知道神生崧岳，大庾岭边和气，未足助欢声。
小试活人手，详谳命公行。
赣滩石，青原雨，快阁晴。
西江一带风物，尽把祝长生。
福与此江无尽，寿与此江俱远，名与此江清。
江水直到海，公亦上蓬瀛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:52:12原文展示:
《水调歌头（寿林府判）》
作者: 徐鹿卿 〔宋代〕
别驾映旋轸，父老绕称觥。
西风底事于役，造物岂无情。
知道神生崧岳，大庾岭边和气，
未足助欢声。小试活人手，
详谳命公行。赣滩石，青原雨，
快阁晴。西江一带风物，
尽把祝长生。
福与此江无尽，寿与此江俱远，
名与此江清。江水直到海，
公亦上蓬瀛。
白话文翻译：
别驾的车影映照着旋转的车辕，父老乡亲们围绕着举杯祝酒。
西风在劳作的日子里送来什么，造物主难道没有情感吗？
我知道，神灵铸就了崧岳，
大庾岭旁的和气，
却未能增添我们的欢笑声。小试一番，活人之手，
详细审理公事。赣滩的石头，青原的雨水，
晴空下的快阁，西江一带的风物，
都在祝愿长寿。
幸福与这江水无尽，寿命与这江水遥远，
名声也随着江水清澈。江水流向大海，
您也将乘风而上，达到蓬瀛的境地。
注释:
- 别驾：古代官职名，此处指代作者的朋友或长辈。
- 映旋轸：旋转的车辕反射的影子，暗示别驾的威仪。
- 父老：乡里的长辈们。
- 西风：象征秋天的风，暗含离别与惆怅。
- 崧岳：崧山与岳山，此处象征高大和伟岸的气势。
- 小试活人手：形容对人事的试探和审视。
- 赣滩石，青原雨：具体地名，代表自然景色。
- 蓬瀛：传说中的仙境，象征长生不老。
诗词背景:
作者介绍：徐鹿卿，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗词多描绘自然景色和人情世故，风格清新而有深意。
创作背景：此诗作于作者寿宴之际，借以祝福长辈，表达对生命与自然的思考，融入了对友情和亲情的珍视。
诗歌鉴赏：
《水调歌头（寿林府判）》是一首充满情感的祝寿诗，展现了作者对生命的感慨与对友情的珍视。诗中通过春秋交替的西风引入对生死轮回的思考，表现了作者对自然与人生的深刻理解。开头的“别驾映旋轸”，既描绘了热闹的庆祝场景，也暗示了人生的短暂与流转。接下来，诗人对自然的描写，“崧岳”和“大庾岭”展现了大自然的巍峨与和煦，映衬出人事的渺小与短暂。
诗人在表达祝福的同时，也流露出对时间流逝的无奈与对生命意义的深思。最后几句“江水直到海，公亦上蓬瀛”，则将祝愿的主题推向了高远，寓意着长寿与名声将与自然相融，最终归于永恒。这种对比与升华，使整首诗不仅仅是一种祝福，更是一种人生哲理的思考，体现了作者深厚的文化底蕴和对生命的感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 别驾映旋轸：描绘别驾的光辉形象，映衬出盛大的庆祝气氛。
- 父老绕称觥：长辈们围绕着，象征着亲情和人情的温暖。
- 西风底事于役：提到西风，暗示时间的流逝与人生的无常。
- 造物岂无情：反问自然是否无情，表达对生命的理解。
- 知道神生崧岳：说明山岳的高大与伟岸，象征着人类对自然的敬畏。
- 未足助欢声：虽有自然的壮丽，却无法增添人间的欢乐。
- 小试活人手：试探对人事的理解。
- 详谳命公行：处理人事的细致与认真。
- 赣滩石，青原雨：描绘自然景色，丰富了诗的意境。
- 快阁晴：晴空下的美好景象，暗含生活的美好。
- 西江一带风物：展现自然的广阔，增强了祝福的意义。
- 尽把祝长生：所有的美好都寄托在长寿的祝愿上。
- 福与此江无尽：幸福与江水一样，源源不断。
- 寿与此江俱远：长寿的愿望也与江水相伴而行。
- 名与此江清：名声如江水般清澈明亮。
- 江水直到海：江水流向大海，人生的归宿。
- 公亦上蓬瀛：祝愿长辈也能如同神仙般长生不老。
修辞手法：
- 比喻：将长寿与江水相比，增强了诗意。
- 拟人：赋予自然以情感，增加诗歌的情感深度。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了朗朗上口的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与人事的交融，表达了对生命的珍视与祝福，体现了人与自然和谐共生的哲理，反映了古代文人对人生意义的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征着生命的流逝与永恒。
- 西风：代表着时间的无情与离别。
- 崧岳：象征雄伟与永恒的精神。
- 蓬瀛：象征着长生与理想的归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“别驾”指什么？
- A. 一种车
- B. 官职名
- C. 一个地方
-
“西风底事于役”中的“西风”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
-
诗中提到的“蓬瀛”代表什么？
- A. 世俗生活
- B. 神仙境地
- C. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 徐鹿卿的《水调歌头》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都探讨了人生、自然与时间的主题，但徐鹿卿更注重亲情与祝福，而苏轼则更强调对人生无常的感叹与对理想的追求。两首诗在风格上各具特色，展现了不同的情感基调与艺术魅力。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》