帘影细，簟文平。

象纱笼玉指，缕金罗扇轻。

嫩红双脸似花明，两条眉黛远山横¤

凤箫歇，镜尘生。

辽塞音书绝，梦魂长暗惊。

玉郎经岁负娉婷，教人争不恨无情。

诗词名称: 遐方怨

作者: 顾夐 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

帘影细，簟文平。
象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩红双脸似花明，
两条眉黛远山横。
凤箫歇，镜尘生。
辽塞音书绝，
梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，
教人争不恨无情。

白话文翻译:

轻柔的帘影，平整的竹席。
如同纱笼中的玉指，轻盈的金扇轻摇。
嫩红的双脸如花般明媚，
两道眉毛如远山般弯曲。
凤箫停止了，镜子上积了尘埃。
辽阔的边塞音信全无，
梦中的魂灵长久地受惊。
那位玉郎年年辜负了娉婷，
让人怎能不怨恨他无情？

注释:

• 帘影细：轻薄的帘子投射出细腻的阴影。
• 簟文平：竹席的纹理平整。
• 象纱笼玉指：比喻女子的手指如玉般细致，如同笼中的纱。
• 镜尘生：镜子上积了灰尘，象征着时间的流逝和失落。
• 辽塞音书绝：边塞的音信断绝，暗示遥远的思念。

诗词背景:

作者介绍:

顾夐，唐代诗人，生平事迹不详，但他以细腻的情感和优雅的语言著称于世。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。诗人通过描写女子的孤独与思念，反映出当时人们对爱情和生活的感慨。

诗歌鉴赏:

《遐方怨》以细腻的笔法描绘了一位女子的思念之情，诗中通过形象的描绘和丰富的意象，展现了她对远方爱人的深切怀念。首联“帘影细，簟文平”，以轻柔的场景引入，营造出一种静谧而忧伤的氛围。接下来的描写将女子的容颜与自然相结合，表现出她的美丽和脆弱。“嫩红双脸似花明”，将女子的脸庞比作盛开的花朵，生动而鲜活。

而后几句中，诗人通过“凤箫歇，镜尘生”表达了女子的孤独与无奈，音信绝绝，梦魂惊惧，暗示着她内心的惶恐与不安。最后两句点明了情感的核心，玉郎的无情使得女子心中充满怨恨，情感浓烈而真实。

整首诗语言清新，意境深远，既有对美的赞美，又充满了对爱情的思考，展现了唐代诗人在情感表达上的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帘影细，簟文平：描绘安静幽雅的环境，暗示女子的孤寂。
2. 象纱笼玉指，缕金罗扇轻：细致入微地描写女子的美丽，仿佛她是一件精致的艺术品。
3. 嫩红双脸似花明：女子的容颜如花一般娇美，流露出年轻的朝气。
4. 两条眉黛远山横：眉毛如远山般柔和，进一步强调女子的美丽与清丽。
5. 凤箫歇，镜尘生：音乐停止，镜子上积了灰尘，暗示时间的流逝和情感的沉寂。
6. 辽塞音书绝：音信断绝，表达了对远方爱人的思念与无奈。
7. 梦魂长暗惊：梦中惊醒，内心的恐惧与不安。
8. 玉郎经岁负娉婷：玉郎的无情使得女子心中怨恨不断。

修辞手法:

• 比喻：如“嫩红双脸似花明”，将女子的容颜比喻为花，生动形象。
• 对仗：如“凤箫歇，镜尘生”，在结构上形成和谐的对仗，增添了韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着思念与无奈的主题，表达了女子对远方爱人的深切怀念和对无情的怨恨，情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 帘影：象征女子的内心世界，暗示孤独。
• 嫩红双脸：代表青春与美丽。
• 凤箫：音乐的象征，表达情感。
• 镜尘：时间的流逝与情感的沉淀。

互动学习:

诗词测试:

1. “帘影细”的意思是： A. 帘子很厚
   B. 帘子的影子很细腻
   C. 帘子很长

2. “凤箫歇，镜尘生”中“镜尘”意味着： A. 镜子很干净
   B. 镜子上积了灰尘
   C. 镜子很大

3. 本诗的主题是什么？ A. 友谊
   B. 思念与无奈
   C. 自然景色

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，但更多的是对故乡的怀念。
• 《月夜忆舍弟》：同样是思念之情，但注重家人之间的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》