这段话出自明代王守仁《书草萍驿（二首）》
千里风尘一剑当，万山秋色送归航。
堂垂双白虚频疏，门已三过有底忙。
羽檄西来秋黯黯，关河北望夜苍苍。
自嗟力尽螳螂臂，此日回天在庙堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:41:56原文展示
书草萍驿（二首）
千里风尘一剑当，
万山秋色送归航。
堂垂双白虚频疏，
门已三过有底忙。
羽檄西来秋黯黯，
关河北望夜苍苍。
自嗟力尽螳螂臂，
此日回天在庙堂。
白话文翻译
在千里之外，风尘扑面而来，我手握一剑应对着万千艰难；在万山之中，秋色如画，送我归航。堂前的白云低垂，似乎显得空旷而稀疏，门前已是三次经过，心中暗自忙碌。西来的传信如秋日般黯淡，关河北望，夜色苍茫。我不禁感叹，自己的力量如螳螂之臂，已然耗尽；而今日能否挽回局势，全在于庙堂之上。
注释
- 千里风尘：形容长途跋涉和旅途的辛苦。
- 剑当：以剑来抵挡困难，象征勇气与力量。
- 堂垂双白：堂前的云层低垂，云白而稀疏，象征孤寂和思乡的情绪。
- 羽檄：古代文书，特指书信或命令。
- 苍苍：形容夜色深沉，给人一种沉重的感觉。
- 力尽螳螂臂：比喻力量微薄而无能为力。
典故解析
- 螳螂臂：出自《庄子》，比喻微小的力量无法与强大的事物抗衡。
- 庙堂：指朝廷或统治者，诗中暗指政治权力的中心。
诗词背景
作者介绍
王守仁（1472-1529），字守仁，号阳明，明代著名的思想家、政治家和军事家。他是“心学”的创立者之一，提倡“致良知”，对后世影响深远。
创作背景
《书草萍驿》创作于王守仁晚年，彼时他在政治与军事上经历了许多波折，心中充满了对国家前途的忧虑，以及对自身力量的反思。
诗歌鉴赏
《书草萍驿》以其深沉的情感和丰富的意象，展现了作者在经历千辛万苦后，对归乡的渴望与对现实无奈的感叹。首联“千里风尘一剑当，万山秋色送归航”开篇即以壮丽的景象映衬出旅途的艰辛与归家的期盼，剑的意象则暗示了对抗困难的勇气。接下来的“堂垂双白虚频疏”则转向内心，白云低垂带来了孤独感，仿佛在诉说着诗人内心的烦躁与不安。
整首诗在描绘壮阔自然的同时，融入了个人情感的深刻反思，尤其是“自嗟力尽螳螂臂”的自谦，表现出对自身力量的无奈及对国家命运的忧虑，形成了强烈的对比。这种情感的深度和复杂性，使得该诗不仅仅是对归乡的描绘，更是对政治、人生的思考，展现了王守仁心中那份对理想和现实之间矛盾的痛苦感受。
诗词解析
逐句解析
- 千里风尘一剑当：在千里路途上，面对风尘的困扰，作者比喻自己如同一把剑，坚毅地迎接挑战。
- 万山秋色送归航：描绘了秋天的山色，象征着归乡的希望与美好。
- 堂垂双白虚频疏：白云低垂，给人一种空寂感，暗示内心的孤独。
- 门已三过有底忙：反复经过门前，心中忙碌，表现出对外部世界的焦虑。
- 羽檄西来秋黯黯：西方传来的信息令人忧心，仿佛预示着不安的未来。
- 关河北望夜苍苍：在关河之畔，夜色苍茫，增加了诗的沉重感。
- 自嗟力尽螳螂臂：自我感叹力量微薄，无法改变现状。
- 此日回天在庙堂：归天之日全在于朝廷，表达对权力的无奈与期待。
修辞手法
- 比喻：将剑比作抵抗困难的力量，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“千里风尘”和“万山秋色”，增强了语句的韵律感。
- 拟人：将自然景象与人情感结合，增加了情感的层次。
主题思想
整首诗以归乡为线索，表现了对故乡的思念和对现实的无奈，深刻反映了个人情感与时代背景的冲突，展现了王守仁对国家命运的忧虑和对理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 剑：勇气与力量的象征。
- 秋色：象征归乡的希望与思乡之情。
- 白云：孤独与空寂的表现。
- 夜色：沉重与忧虑的体现。
互动学习
诗词测试
-
诗中“千里风尘”指的是什么？
- A. 归乡的心情
- B. 旅途的艰辛
- C. 远方的景色
-
“自嗟力尽螳螂臂”表达了什么情感？
- A. 自信
- B. 无奈
- C. 喜悦
-
诗中提到的“庙堂”指的是哪里？
- A. 自然景观
- B. 朝廷或权力中心
- C. 诗人的家
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 王守仁与李白的诗作都体现了对国家和个人命运的关注，但王守仁更为内省，表现出沉重的思考，而李白则更为豪放，充满激情。两者在风格上形成鲜明对比，分别代表了不同历史时期的文化情感。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《王守仁全集》
- 《古典诗词鉴赏指南》