这段话出自元代王恽《感皇恩 夏日，同延陵君遇签事顺之心远堂，》
书叶散芸香，牙＊无数。
案上藜羹当膏乳。
地偏心远，日与圣贤晤语。
市声飞不到、横披处。
一炷龙涎，满瓯春露。
旋埽幽轩约宝住。
清谈有味，总是故家风度。
子云亭户好、龙津路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:11原文展示:
感皇恩 夏日，同延陵君遇签事顺之心远堂
作者: 王恽 〔元代〕
书叶散芸香，牙无数。
案上藜羹当膏乳。
地偏心远，日与圣贤晤语。
市声飞不到横披处。
一炷龙涎，满瓯春露。
旋埽幽轩约宝住。
清谈有味，总是故家风度。
子云亭户好龙津路。
白话文翻译：
夏日的阳光洒在书页上，散发出淡淡的香气，书桌上摆着细腻的藜羹，仿佛是奶油般的美味。虽然身处偏僻之地，心灵却与圣贤相通，能够聆听他们的教诲。市井的喧嚣无法传入这宁静的书房。一炷龙涎香，满满一杯春露，清香扑鼻。轻轻扫去幽静的轩窗，似乎在邀请前来做客的朋友。清谈中充满了滋味，这一切都流露出故家族的风度。子云亭的门口，正好通往龙津的路。
注释:
- 书叶: 书页。
- 芸香: 一种香气，形容书页散发的香味。
- 藜羹: 用藜麦制成的汤，寓意清淡、高雅的食物。
- 圣贤: 指古代的圣人和贤者。
- 龙涎: 龙涎香，古代名贵香料。
- 瓯春露: 形容春天的露水，清新而富有生机。
- 子云亭: 指汉代的贾谊，子云为其字，代表文人雅士。
典故解析:
“子云亭”指的是贾谊的亭子，贾谊是西汉著名的政治家和文学家，他的思想影响深远，常被后人所景仰。诗中提到的“圣贤”与“子云”意在表达对古代贤人的尊敬与向往。
诗词背景:
作者介绍: 王恽，字仲明，元代诗人，以清新淡雅著称，善于描绘自然景致和人文情怀。其诗风受唐诗影响，具有浓厚的文学气息。
创作背景: 本诗写于夏日，诗人身处幽静的环境中，抒发了对清谈、雅趣的追求，体现了对古代文化的向往和对宁静生活的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个夏日的清幽场景，透过细腻的描写，呈现出一种宁静而悠远的生活态度。开篇以“书叶散芸香”引入，传达出书香气息，立刻让读者感受到一种优雅的氛围。接着，诗人用“藜羹当膏乳”来比喻清淡饮食的美好，强调了生活的简朴和高雅。
诗中“地偏心远，日与圣贤晤语”展现了诗人虽身处偏远之地，却与古圣贤的思想相通，表现出一种追求精神境界的情怀。而“市声飞不到横披处”则进一步强调了这份宁静，市井的喧嚣与这份清幽形成鲜明对比。
后半部分通过“龙涎”、“春露”等意象，渲染了自然的清新与美好，呈现出一种内心的愉悦与满足。最后，提到的“故家风度”，更是传达了对传统文化与家族气质的珍视与怀念。
整首诗语言清丽，意境深远，反映出诗人对生活的热爱与对高雅文化的向往。
诗词解析:
逐句解析:
-
书叶散芸香，牙无数。
书页散发出香气，象征着书籍的珍贵和知识的芳香。 -
案上藜羹当膏乳。
桌子上摆放的藜羹，清淡而营养，体现了诗人的生活态度。 -
地偏心远，日与圣贤晤语。
虽然身处偏僻的地方，但内心依然向往与圣贤交流的境界。 -
市声飞不到横披处。
市井的喧嚣无法传入这静谧的空间，体现了环境的宁静。 -
一炷龙涎，满瓯春露。
龙涎香和春天的露水，象征着清新与美好，营造出一种雅致的氛围。 -
旋埽幽轩约宝住。
轻轻扫去幽静的轩窗，暗示着期待友人的到访。 -
清谈有味，总是故家风度。
通过清谈增添生活的滋味，这种气度源于家族的文化传承。 -
子云亭户好龙津路。
以子云亭为引，表达出对文化传承的赞美和对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻: “藜羹当膏乳”将藜羹比作奶油，增强了食物的美感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“书叶散芸香，牙无数”，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过“龙涎”、“春露”等意象，营造出清新淡雅的氛围。
主题思想: 诗歌表达了对宁静生活的向往，对古代文化的尊重与珍视，体现了诗人高洁的情操和对内心世界的追求。
意象分析:
- 书叶: 知识和文化的象征。
- 藜羹: 清淡饮食的代表，体现了简朴的生活方式。
- 龙涎: 名贵香料，象征珍贵与优雅。
- 春露: 自然清新的代表，象征生机与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“书叶散芸香”意指什么？
- A. 书本的香气
- B. 书本的破损
- C. 书本的颜色
- D. 书本的重量
-
诗人提到“市声飞不到横披处”是为了表达什么？
- A. 市井的喧闹
- B. 生活繁忙
- C. 心灵的宁静
- D. 对城市的向往
-
“一炷龙涎，满瓯春露”中的“龙涎”指的是什么？
- A. 一种鱼
- B. 一种香料
- C. 一种饮料
- D. 一种花
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《题西林壁》苏轼
诗词对比:
- 比较王恽的这首诗与李白的《静夜思》，两者都表达了对宁静生活的向往，但王恽更注重对环境的描绘与文化的传承，而李白则更多表达了对故乡的思念。
参考资料:
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《元代文学史》