酒畔红酥手，缨边翠羽钗。是什么意思

为感蘼芜曲，无心赋锦鞋。

怜香留故枕，祝梦掩空斋。

酒畔红酥手，缨边翠羽钗。

暂堪同一醉，幽恨几时排。

原文展示:

友人招集不赴
作者: 王彦泓 〔明代〕

为感蘼芜曲，无心赋锦鞋。
怜香留故枕，祝梦掩空斋。
酒畔红酥手，缨边翠羽钗。
暂堪同一醉，幽恨几时排。

白话文翻译：

因为感动于《蘼芜曲》，我却无心写下华丽的鞋子；
怜惜那香气留存的旧枕头，祝愿美梦能够掩盖空寂的斋房。
酒旁那红色的酥手，发饰上缠绕的翠羽钗；
暂时可以一起醉一场，然而幽深的怨恨何时才能排解呢？

注释:

• 蘼芜曲：古曲名，表达对爱情或离别的感伤。
• 锦鞋：华丽的鞋子，象征富贵与风雅。
• 怜香：怜惜香气，暗指对往日美好时光的怀念。
• 空斋：空寂的房间，象征孤独与空虚。
• 红酥手：指女子的手，形容柔美。
• 翠羽钗：一种装饰用的发钗，象征女子的美丽。
• 幽恨：深藏的怨恨或不快。

诗词背景:

作者介绍：

王彦泓是明代的一位诗人，生活在一个文人相交频繁的时代。其诗风以清新秀丽、情感细腻著称，常常表达对友人、风景和情感的深切感悟。

创作背景：

这首诗写于诗人与友人相聚时因故未能赴约，内心充满了遗憾与思念。诗中反映了对友情的珍视与对过往时光的怀念，展现了明代文人对情感的细腻刻画。

诗歌鉴赏：

《友人招集不赴》是一首充满情感的抒情诗，表达了诗人对友人聚会的遗憾与对过往时光的眷恋。全诗以细腻的情感描绘了一个孤独的内心景象，诗人因未能赴约而感到愧疚与思念。前两句以“无心赋锦鞋”引入，表现出对聚会的无奈与无心，进一步通过“怜香留故枕”描绘出对往日美好时光的怀念，渗透着一种淡淡的忧伤。后两句则通过具体的意象，如“酒畔红酥手”“缨边翠羽钗”，描绘出聚会的热闹与美丽，然而在醉意中又流露出深藏的怨恨与对未来的迷茫。诗的最后一句“幽恨几时排”更是将诗人的情感推向高潮，尽管有短暂的欢愉，但心中仍然难以释怀的情感纠葛让人深思。这首诗不仅仅是对友情的缅怀，更是对人际关系中难以言喻的情感的深刻反映。

诗词解析：

逐句解析：

1. 为感蘼芜曲，无心赋锦鞋：因对《蘼芜曲》的感动，内心却无意去写华丽的鞋子，表现出对聚会的无奈。

2. 怜香留故枕，祝梦掩空斋：怜惜那留有香气的旧枕头，希望美梦能够掩盖空寂的房间，突出对过去的怀念与对孤独的反思。

3. 酒畔红酥手，缨边翠羽钗：描绘聚会时的美丽场景，酒旁的女子手如红酥，发饰华丽，表现出一时的欢愉。

4. 暂堪同一醉，幽恨几时排：暂时可以一起醉，但心中的怨恨何时才能解开，反映出内心的纠结与无奈。

修辞手法：

• 比喻：以“锦鞋”象征华丽与繁华。
• 对仗：前后句的对称增强了诗的音韵美。
• 意象：通过具体的意象表现内心的情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了对友情的珍惜与对过往美好时光的怀念，体现了诗人在面对孤独与内心纠葛时的无奈与感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 蘼芜曲：象征情感的细腻与复杂。
• 锦鞋：象征繁华与世俗的诱惑。
• 红酥手、翠羽钗：象征美丽的女子与幸福的瞬间。

互动学习：

诗词测试：

1. “为感蘼芜曲”中的“蘼芜曲”是什么意思？ A. 一种乐器
   B. 一首古曲
   C. 一种舞蹈

2. 诗中提到的“红酥手”形容的是谁的手？
   A. 男子
   B. 女子
   C. 小孩

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

王彦泓的《友人招集不赴》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲友的思念，但前者更侧重于对聚会的遗憾，后者则侧重于对兄弟的思念，展示了不同的情感侧面。

参考资料：

• 《明代诗人王彦泓研究》
• 《古诗词的意象与情感》