故人信付江南，归也仗谁托。是什么意思

霜月亭亭时节，野溪开冰灼。

故人信付江南，归也仗谁托。

寒影低横，轻香暗度，疏篱幽院何在，秦楼朱阁。

称帘幕。

携酒共看，依依承醉更堪作。

雅淡一种天然，如雪缀烟薄。

肠断相逢，手拈嫩枝，追思浑似，那人浅妆梳掠。

原文展示

霜月亭亭时节，野溪开冰灼。
故人信付江南，归也仗谁托。
寒影低横，轻香暗度，
疏篱幽院何在，秦楼朱阁。
称帘幕。携酒共看，依依承醉更堪作。
雅淡一种天然，如雪缀烟薄。
肠断相逢，手拈嫩枝，
追思浑似，那人浅妆梳掠。

白话文翻译

在霜月的美好时节，野溪的冰面在阳光下闪烁。
寄托于江南的老友，归来时又能依托谁呢？
寒冷的影子低低地横过，淡淡的香气悄然飘散，
那疏落的篱笆和幽静的院落在哪里呢？
秦楼和朱阁遥遥相望。
轻轻掀开帘幕，携酒共赏美景，醉意依依，更加沉醉于此。
这种雅致的自然情景，宛如雪花装点着薄雾。
心中思念交织，手中轻轻拈起嫩枝，
追忆往昔，仿佛那人正用淡妆轻梳秀发。

注释

• 霜月：指农历十月，天气渐冷，霜降。
• 亭亭：形容高耸而美丽的样子。
• 野溪：自然的溪流。
• 信付：寄托、托付的意思。
• 寒影：指寒冷的影子。
• 疏篱幽院：形容院落的清幽。
• 秦楼朱阁：古代建筑的代称，象征美好的环境。
• 雅淡：形容清新而雅致的气质。
• 肠断相逢：形容因思念而感到心痛。

诗词背景

作者介绍

这首诗的作者为佚名，生活在宋代，那个时期的诗歌多以抒情、写景为主，风格清新雅致，常常展现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首诗或许是在一个霜降的季节，诗人寄情于自然，表达对故人的思念和对美好时光的回忆。诗中描绘的景象和情感，反映了当时人们对生活的细腻感受。

诗歌鉴赏

整首诗以霜月的时节为背景，通过对自然景色的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与思念。开篇用“霜月亭亭时节”引入，营造出一种清冷而又美丽的氛围，接着“野溪开冰灼”则进一步增强了冬季的视觉冲击。诗人对故人的思念通过“故人信付江南，归也仗谁托”表现得淋漓尽致，暗示了归来的无奈与迷茫。

接下来的“寒影低横，轻香暗度”则通过对周围景物的细致描写，展现出了一个寂静而优雅的环境。这里的“寒影”和“轻香”构成了鲜明的对比，暗示了内心的复杂感情。后面“疏篱幽院何在，秦楼朱阁”则进一步深化了对美好环境的追忆和对往昔的思念。

最后几句通过对饮酒赏景的描绘，表达了对美好时光的珍惜与无限的感伤，尤其是“肠断相逢，手拈嫩枝”一句，直白而又深情，展现了诗人内心的苦痛与思念。整首诗在平淡中蕴含着深厚的情感，展现了宋代诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 霜月亭亭时节：描绘了霜降时节的美丽意境，表现出清冷的气氛。
• 野溪开冰灼：野外的溪水在阳光照耀下，冰面闪烁，生动形象。
• 故人信付江南，归也仗谁托：表现对友人的思念，表达归来时的无依无托。
• 寒影低横，轻香暗度：描绘寒冷的影子和淡淡的香气，营造出一种静谧的氛围。
• 疏篱幽院何在，秦楼朱阁：对美好环境的追忆，表现出对过往的怀念。
• 称帘幕：轻轻掀起帘幕，表现出对美景的渴望。
• 携酒共看：与友人一同饮酒赏景，增添了一丝温暖。
• 雅淡一种天然，如雪缀烟薄：强调自然的雅致与清新。
• 肠断相逢，手拈嫩枝：表达对故人的深切思念，通过细腻的动作传达复杂情感。

修辞手法

• 比喻：用“如雪缀烟薄”比喻自然的清新与雅致。
• 对仗：如“寒影低横，轻香暗度”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感特征，使其更具生动性。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘和对故人的思念，表达了对美好时光的珍惜和对逝去岁月的感伤，展现了诗人内心深处的柔情与孤独。

意象分析

意象词汇

• 霜月：象征寒冷与清新，代表着时间的流逝。
• 野溪：自然的象征，代表着自由和纯真。
• 寒影：象征孤寂与思念，反映内心的情感。
• 疏篱幽院：象征美好的环境与情感的寄托。
• 携酒共看：象征友情与时光的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“霜月”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “故人信付江南”中的“信付”是什么意思？

   • A. 依靠
   • B. 寄托
   • C. 忘记
   • D. 依赖

3. “寒影低横”中的“寒影”指的是什么？

   • A. 冷风
   • B. 寒冷的影子
   • C. 暖阳
   • D. 霜雪

答案

1. D. 冬季
2. B. 寄托
3. B. 寒冷的影子

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江南春》— 杜甫
• 《静夜思》— 李白
• 《夜泊牛渚怀古》— 李白

诗词对比

• 杜甫的《江南春》同样表达了对江南美景的赞美，但更侧重于人们的生活情感。
• 李白的《静夜思》则通过月光引发的思乡情绪，与本诗的思念故人有相似之处。

参考资料

• 《宋诗选》— 选取宋代诗人的经典作品
• 《古诗词鉴赏指南》— 理论与实践相结合的诗词分析书籍
• 《中国古代文学史》— 详细介绍古代文学的发展与特点