归到空房出浴凉。是什么意思

针楼共上呼俦侣，薄薄罗裳。

窄窄鞋香。

归到空房出浴凉。

晚妆重理无人见，形影商量。

浓淡谁长。

星月嫌他隔景阳。

原文展示

采桑子 其一 秋闺
作者: 张夏 〔明代〕

针楼共上呼俦侣，薄薄罗裳。
窄窄鞋香。归到空房出浴凉。
晚妆重理无人见，形影商量。
浓淡谁长。星月嫌他隔景阳。

白话文翻译

在楼阁上呼唤着我的伙伴，身穿轻薄的罗衣。
窄窄的鞋子散发着香气。回到空荡荡的房间，洗完澡感到凉爽。
晚妆重新梳理却无人可以看到，独自与影子对话。
浓妆和淡妆谁更持久呢？星星和月亮也觉得彼此相隔太远。

注释

• 针楼：指的是楼阁，古代女子常在楼上聚会、交谈。
• 俦侣：指伴侣或朋友。
• 薄薄罗裳：轻薄的罗衣，表现出女子的柔美与娇羞。
• 窄窄鞋香：狭窄的鞋子散发出来的香气，暗示女子的优雅。
• 空房：无人陪伴的房间，体现孤独。
• 晚妆重理：晚上重新梳理妆容，反映对他人的期待。
• 浓淡谁长：浓妆和淡妆的比较，隐含了对美的思考。
• 星月嫌他隔景阳：星星和月亮觉得彼此相隔遥远，象征着孤独与思念。

诗词背景

作者介绍

张夏是明代的一位女诗人，生平不详，但她的诗作常常表现出女性特有的细腻与柔情。她的作品多涉及个人情感、生活琐事及对美的追求，展现了明代女性的内心世界。

创作背景

《采桑子 其一 秋闺》创作于明代，反映了作者在特定历史和社会环境下的情感体验。明代时期，女性的社会地位逐渐提高，但仍然受到传统束缚，作者通过诗歌表达了内心的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《采桑子 其一 秋闺》以细腻的笔触描绘了一个女子在秋夜独处的情景。诗中运用了丰富的意象和深刻的情感，展现了作者对孤独和思念的深刻理解。开头的“针楼共上呼俦侣”展现了女子的社交生活，但随之而来的“归到空房出浴凉”则突显了她的孤独和内心深处的寂寞。通过“晚妆重理无人见”，表达了对被爱的渴望与失落，细腻的情感让人感同身受。

此外，诗中运用“浓淡谁长”的问题，反映了对美的思考与追求，表现出对自身形象的关注与对外界评价的敏感。而最后一句“星月嫌他隔景阳”则以星月相隔的意象，深化了孤独感，暗示了人与人之间的距离与隔阂。整首诗通过精炼的语言和深情的描绘，构建了一个充满情感的内心世界，让人深思。

诗词解析

逐句解析

• 针楼共上呼俦侣：在楼上与朋友聚会、欢呼，展现了女子的社交生活。
• 薄薄罗裳：轻薄的衣裳，衬托出女子的娇弱与美丽。
• 窄窄鞋香：细致的描写，突显出女子的细腻与优雅。
• 归到空房出浴凉：独自回到空房，洗澡后感到凉爽，表现孤独感。
• 晚妆重理无人见：重新梳妆却无人与之分享，表达失望与孤独。
• 形影商量：独自与影子对话，表现内心的孤独与思考。
• 浓淡谁长：对比浓妆与淡妆，反映对美的追求与思考。
• 星月嫌他隔景阳：星星和月亮觉得彼此相隔太远，象征着孤独与思念。

修辞手法

• 比喻：通过“星月”比喻人际关系中的隔阂，生动形象。
• 对仗：如“浓淡谁长”，对比鲜明，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：让星月有情感，增加情感的深度。

主题思想

整首诗表达了孤独、思念和对美好生活的向往，展示了女子在情感、社交生活中的复杂内心，反映了明代女性的情感世界与心理状态。

意象分析

意象词汇

• 针楼：象征社交与聚会场所，体现女性的社交生活。
• 罗裳：代表女性的柔美与细腻，暗示对美的追求。
• 鞋香：象征优雅与生活细节，增强诗歌的生活气息。
• 空房：象征孤独与寂寞，反映内心的空虚。
• 晚妆：代表对美的重视与女性的自我认同。
• 星月：象征远离与思念，增添了情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“针楼”指的是什么地方？ A. 酒楼
   B. 楼阁
   C. 寺庙

2. 诗中“晚妆重理”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

3. “星月嫌他隔景阳”中，星月象征着什么？ A. 友谊
   B. 孤独与思念
   C. 财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

可以与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了女性的情感与孤独，但张夏的诗更加强调对美的细致追求与思考，而李清照则更多地展现了对往昔爱情的怀念与感伤。

参考资料

• 《明代女诗人研究》
• 《古典诗词选读》
• 《明代文学与社会》