兴亡常事休悲。是什么意思

为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归。

似辽东白鹤，尚寻华表，海中玄鸟，犹记乌衣。

吴蜀非遥，羽毛自好，合趁东风飞向西。

何为者，却身羁荒树，血洒芳枝。

兴亡常事休悲。

算人世荣华都几时。

看锦江好在，卧龙已矣，玉山无恙，跃马何之。

不解自宽，徒然相劝，我辈行藏君岂知。

闽山路，待封侯事了，归去非迟。

原文展示:

为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归。似辽东白鹤，尚寻华表，海中玄鸟，犹记乌衣。吴蜀非遥，羽毛自好，合趁东风飞向西。何为者，却身羁荒树，血洒芳枝。兴亡常事休悲。算人世荣华都几时。看锦江好在，卧龙已矣，玉山无恙，跃马何之。不解自宽，徒然相劝，我辈行藏君岂知。闽山路，待封侯事了，归去非迟。

白话文翻译：

我问那杜鹃，为何拼命催促归去，你为何不归去呢？就像那辽东的白鹤，还在寻找华表，海中的玄鸟，还记得乌衣巷。吴蜀之地并不遥远，你的羽毛也很好，应该趁着东风飞向西方。为何你却停留在荒凉的树上，血洒在芳香的枝条上。兴衰是常有的事，不必悲伤。算算人世间的荣华富贵能有几时。看看锦江依旧美好，卧龙已经不在了，玉山无恙，跃马又去了哪里。你不懂得自我宽慰，只是徒然地劝告，我们这些人的行踪你岂能知晓。在闽山的路上，等到封侯的事情完成了，归去也不迟。

注释:

• 抵死：拼命地。
• 汝胡不归：你为何不归去。
• 辽东白鹤：典出《搜神后记》，指丁令威化鹤归来的故事。
• 华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
• 海中玄鸟：指传说中的神鸟。
• 乌衣：指乌衣巷，位于南京，东晋时王谢两家豪门大族的宅第。
• 锦江：成都的别称。
• 卧龙：指诸葛亮。
• 玉山：指西岳华山。
• 跃马：指西汉末年的王莽。
• 行藏：行踪，这里指人的行为和志向。
• 闽山：指福建的山。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他关心时事，对人生和社会有深刻的思考。

创作背景: 这首诗通过对杜鹃的询问，表达了对归乡的渴望和对人生荣华富贵的淡漠态度。诗中融入了对历史人物和典故的引用，展现了作者对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以问杜鹃的形式，抒发了对归乡的深切渴望和对人生荣华富贵的淡漠态度。诗中通过对杜鹃的询问，引出了对历史典故的回忆和对人生哲理的思考。作者运用丰富的意象和典故，如辽东白鹤、海中玄鸟等，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对人生和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归。
   • 作者以问杜鹃的形式，表达了对归乡的渴望。
2. 似辽东白鹤，尚寻华表，海中玄鸟，犹记乌衣。
   • 通过典故的引用，增强了诗歌的文化内涵。
3. 吴蜀非遥，羽毛自好，合趁东风飞向西。
   • 表达了归乡的愿望和对人生荣华富贵的淡漠态度。
4. 何为者，却身羁荒树，血洒芳枝。
   • 通过对杜鹃的描绘，抒发了对人生困境的感慨。
5. 兴亡常事休悲。
   • 表达了作者对历史变迁的淡然态度。
6. 算人世荣华都几时。
   • 对人生荣华富贵的淡漠态度。
7. 看锦江好在，卧龙已矣，玉山无恙，跃马何之。
   • 通过对历史人物的回忆，表达了对历史变迁的感慨。
8. 不解自宽，徒然相劝，我辈行藏君岂知。
   • 表达了作者对人生哲理的思考。
9. 闽山路，待封侯事了，归去非迟。
   • 表达了作者对归乡的渴望和对人生荣华富贵的淡漠态度。

修辞手法:

• 比喻：如“似辽东白鹤”、“海中玄鸟”。
• 拟人：如“杜鹃，抵死催归”。
• 对仗：如“吴蜀非遥，羽毛自好”。

主题思想:

整首诗表达了作者对归乡的渴望和对人生荣华富贵的淡漠态度。通过对杜鹃的询问和对历史典故的引用，展现了作者对历史变迁的感慨和对人生哲理的思考。

意象分析:

• 杜鹃：象征着归乡的渴望。
• 辽东白鹤：象征着对过去的回忆。
• 海中玄鸟：象征着对历史的思考。
• 锦江：象征着美好的家乡。
• 卧龙：象征着历史上的英雄人物。
• 玉山：象征着安定和无恙。
• 跃马：象征着历史上的动荡和变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“辽东白鹤”典故出自哪里？

   • A. 《搜神后记》
   • B. 《史记》
   • C. 《汉书》
   • D. 《左传》

2. 诗中的“卧龙”指的是谁？

   • A. 刘备
   • B. 诸葛亮
   • C. 曹操
   • D. 孙权

3. 诗中的“锦江”指的是哪个地方？

   • A. 成都
   • B. 南京
   • C. 北京
   • D. 西安

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和民族的忧虑。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情和对离别的感慨。

诗词对比:

• 陈人杰的《沁园春（问杜鹃）》与杜甫的《春望》：两者都表达了对国家和民族的忧虑，但陈人杰的诗更多地表达了对归乡的渴望和对人生荣华富贵的淡漠态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《陈人杰诗集》