身外事，轻飞叶。是什么意思

绀縠浮空，山拥髻、晚来风急。

吹骤雨、藕花千柄，艳妆新浥。

窥鉴粉光犹有泪，凌波罗袜何曾湿。

讶汉宫、朝罢玉皇归，凝情立。

尊前恨，歌三叠。

身外事，轻飞叶。

怅当年空系，誓江孤楫。

云色远连平野尽，夕阳偏傍疏林入。

看月明、冷浸碧琉璃，君须吸。

原文展示:

绀縠浮空，山拥髻晚来风急。吹骤雨藕花千柄，艳妆新浥。窥鉴粉光犹有泪，凌波罗袜何曾湿。讶汉宫朝罢玉皇归，凝情立。尊前恨，歌三叠。身外事，轻飞叶。怅当年空系，誓江孤楫。云色远连平野尽，夕阳偏傍疏林入。看月明冷浸碧琉璃，君须吸。

白话文翻译：

在绀色的绸缎上，天边的山峦似乎在拥抱着晚来的急风。骤雨中，藕花盛开，娇艳的花朵刚刚被雨水打湿。照镜子时，面容上仍挂着泪痕，凌波微步的罗袜哪曾沾湿呢？惊讶于汉宫的晨宴结束后，玉皇大帝也回归，凝望着这一切静立不动。酒杯前的怨恨，如同吟唱的三叠曲子。身外的纷扰，就像轻轻飘落的叶子。怀念当年，空自系念，誓言在江边孤独的桨声中远去。云彩的颜色连绵到平野尽头，夕阳偏偏依偎在稀疏的树林中。看那明亮的月色冷冷地浸入碧绿的琉璃，君须好好品味。

注释:

• 绀縠：深蓝色的绸子。
• 髻：头发的发髻。
• 吹骤雨：指骤然降下的雨。
• 藕花：指荷花，与水有关。
• 凝情立：凝神静立，意指沉思的状态。
• 尊前恨：指酒杯前的怨恨。
• 轻飞叶：轻轻飘落的树叶，象征身外之事的轻盈与无常。

诗词背景:

• 作者介绍：陈三聘，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品多描写自然景色与人情世态，情感真挚。
• 创作背景：此诗作于雨后游览西湖之际，描绘了在荷花盛开的美丽景色中，诗人对往事的感慨与思索。

诗歌鉴赏：

《千秋岁 其三》是一首描写夏日雨后西湖美景的词作，诗中展现了诗人对自然的细腻观察与深沉的情感。开篇用“绀縠浮空”描绘了天边的绸缎般的天空，展示了自然的美。接着，诗人将目光投向藕花，借助骤雨与新妆的意象，表现出雨后荷花的娇美。通过“窥鉴粉光犹有泪”的描写，诗人流露出心中的惆怅与对过往的追忆，表现出一种无法言说的情感。

在“讶汉宫朝罢玉皇归”中，诗人将历史典故引入，表达了对历史的反思和对人事变迁的感慨。诗的后半部分，诗人通过“尊前恨，歌三叠”表达了对人生的无奈和对美好时光的追忆，最后以“看月明冷浸碧琉璃，君须吸”作为总结，呼唤对美好时光的珍惜和对自然的深切思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “绀縠浮空，山拥髻晚来风急。”：描绘自然景色，展现出西湖的美丽与风的急切。
  • “吹骤雨藕花千柄，艳妆新浥。”：通过雨后荷花的意象，表现出自然的生机与美丽。
  • “窥鉴粉光犹有泪，凌波罗袜何曾湿。”：诗人对自我情感的反思，表达了一种内心的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“绀縠浮空”，将天空比作绸缎，增添了画面感。
  • 拟人：如“夕阳偏傍”，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首词在结构上有明显的对仗工整，增强了词的韵律感。

• 主题思想：全诗以雨后西湖的美景为背景，通过细腻的情感描写，反映出对人生的思考与对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 荷花：象征着纯洁与美好，同时也引发对往事的追忆。
• 月亮：代表清冷与孤独，反映出诗人的内心世界。
• 夕阳：象征着时光的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绀縠浮空”描绘的是哪个自然元素？

   • A. 水
   • B. 天空
   • C. 土地

2. “窥鉴粉光犹有泪”中的“泪”指代什么？

   • A. 悲伤
   • B. 雨水
   • C. 美丽

3. 诗中提到的历史典故“汉宫”指的是？

   • A. 汉朝的皇宫
   • B. 汉朝的诗人
   • C. 汉朝的将领

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 与李清照的《如梦令》相比，陈三聘的作品更加注重自然景色的描写，而李清照则更多地表达了个人情感的波动与生活的无奈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《词曲解读与赏析》