这段话出自宋代郑元秀《念奴娇》
山光堂下，恰催花雨过，韶华将半。
蝶舞回风莺度曲，暖响笙箫庭院。
泥轼仙翁，当时此夕，正梦投怀燕。
紫髯黄发，到今如此清健。
岂但风月平分，海沂千里，流得欢声遍。
屈宋江山，还助说，莫惜金荷频卷。
问寿何如，凤池三到，却放壶天晚。
赤松应待，挂冠归伴萧散。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:52:28原文展示:
念奴娇
作者: 郑元秀 〔宋代〕
山光堂下，恰催花雨过，韶华将半。
蝶舞回风莺度曲，暖响笙箫庭院。
泥轼仙翁，当时此夕，正梦投怀燕。
紫髯黄发，到今如此清健。
岂但风月平分，海沂千里，流得欢声遍。
屈宋江山，还助说，莫惜金荷频卷。
问寿何如，凤池三到，却放壶天晚。
赤松应待，挂冠归伴萧散。
白话文翻译：
在山光照耀的堂下，正好是春雨过后，花儿绽放，正值韶华的一半。
蝴蝶在回旋的春风中舞动，莺鸟在曲声中飞翔，庭院里传来温暖的笙箫声。
泥轼仙翁，当时的这个夜晚，正做着梦，怀抱着燕子。
紫鬓白发，却依然这样精神矍铄。
岂止是风月被平分，海沂千里，欢声笑语到处都是。
屈居于宋江山，仍然可以畅谈，不惜金莲频频卷起。
问我寿命如何，凤池三次到访，放下酒壶，待到天晚。
赤松应当等候，挂冠归去，伴着清淡的萧声。
注释:
- 韶华：指年轻美好的时光。
- 泥轼：指的是道教中的仙人，象征长生不老。
- 紫髯黄发：形容老人的头发颜色，紫色的鬓发和黄色的白发，寓意老当益壮。
- 凤池：古代传说中的仙池，象征长寿与美好。
诗词背景:
作者介绍：郑元秀，宋代词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，善于用细腻的笔触表现生活中的点滴美好。
创作背景：这首《念奴娇》写于春季，表现了诗人对自然美景的热爱和对人生的感悟，反映了宋代文人对生活的深刻体悟与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》展现了自然与人生的和谐之美。诗的开头以“山光堂下”的景象引入，描绘了春雨过后，花开满地，生机盎然的画面。诗人通过“蝶舞回风莺度曲”的描写，生动地表现了春日的温暖与活力，吸引读者沉浸在这幅美丽的自然画卷中。
接下来的“泥轼仙翁”意象，带出一种哲理的思考，诗人在此借用仙翁的形象，表现对生命长久的渴望和对美好时光的珍惜。诗人以“紫髯黄发”来形容老年人的状态，表现出一种积极向上的生活态度，传达出即使年岁渐长，仍要保持精神和活力的信念。
全诗通过自然景物与人情的交融，表达了诗人对生活的热爱，对自然的赞美，以及对人生哲理的深刻思考。最后，从“问寿何如”到“赤松应待”，诗人表达了一种淡然与洒脱，仿佛在告诉世人，人生的意义不仅在于追求长寿，也在于享受当下的每一刻，找到生活中的乐趣与美好。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 山光堂下：描绘山景与堂屋的宁静。
- 恰催花雨过：春雨后，花儿正好盛开。
- 蝶舞回风莺度曲：春风中，蝴蝶翩翩起舞，莺鸟在歌唱。
- 暖响笙箫庭院：春日庭院中，乐声悠扬。
- 泥轼仙翁：提到道教仙人，传达一种超脱的境界。
- 紫髯黄发：描绘老人的精神状态。
- 岂但风月平分：不仅是自然之美，欢乐之声也遍及。
- 屈宋江山：对国家的深情与眷恋。
- 问寿何如：询问长寿的意义。
- 赤松应待：表达归隐的愿望与洒脱。
-
修辞手法：
- 比喻：如“泥轼仙翁”象征长生不老。
- 对仗：如“紫髯黄发”与“凤池三到”形成对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗的主题是对生命的热爱和对美好时光的珍惜，表现出诗人对自然的赞美和对人生哲理的深刻思考。
意象分析:
- 山光：象征自然的美丽与宁静。
- 花雨：代表春天的生机与希望。
- 蝶舞：象征自由与活力。
- 泥轼仙翁：暗喻对长生不老的追求。
- 紫髯黄发：代表人生的沧桑与智慧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“泥轼仙翁”指代的是： A. 仙人
B. 普通人
C. 武将
D. 学者 -
诗中提到的“凤池”象征着： A. 财富
B. 长寿与美好
C. 战争
D. 友情
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代杜甫的《春望》
诗词对比：
- 郑元秀的《念奴娇》与李清照的《如梦令》均描写了对春天的向往与生活的感悟，李清照更强调个人情感与生活的细腻，郑元秀则侧重于自然与哲理的结合。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》