春却笑人，年来何事，要得一归如许难。是什么意思

春为谁来，谁遣之归，挽之不还。

纵小桃秾李，大都寂寞，紫薇红药，未到阑珊。

毕竟须归，何妨小驻，容我一尊烟雨间。

春无语，只游丝舞蝶，懒上杯盘。

故园。

风物班班。

奈声利羁留身未闲。

望归鸿影尽，白云万里，啼鹃声切，落日千山。

春却笑人，年来何事，要得一归如许难。

君知否，百八盘世路，尽在长安。

原文展示:

沁园春（留春） 作者:陈人杰 〔宋代〕

春为谁来，谁遣之归，挽之不还。纵小桃秾李，大都寂寞，紫薇红药，未到阑珊。毕竟须归，何妨小驻，容我一尊烟雨间。春无语，只游丝舞蝶，懒上杯盘。故园。风物班班。奈声利羁留身未闲。望归鸿影尽，白云万里，啼鹃声切，落日千山。春却笑人，年来何事，要得一归如许难。君知否，百八盘世路，尽在长安。

白话文翻译：

春天是为谁而来，又是谁让它归去，我挽留它却无法让它回来。即使小桃和李花盛开，大多时候也是寂寞的，紫薇和红药花还未凋谢。春天终究要离去，何不在我这里稍作停留，让我在烟雨中享受一杯酒。春天无言，只有飘动的游丝和飞舞的蝴蝶，懒洋洋地不愿进入我的酒杯。故乡的风景依旧美好。无奈名利束缚，我身不由己，无法闲暇。望着归鸿的影子消失，白云飘渺万里，杜鹃的啼声凄切，夕阳照耀着千山。春天却在嘲笑我，这些年我为何如此，想要回家却如此艰难。你知道吗，世间曲折的道路，都在长安。

注释:

字词注释:

• 秾李：指茂盛的李树。
• 阑珊：衰落，将尽。
• 游丝：飘动的细丝，比喻春天的轻盈。
• 班班：清晰可见的样子。
• 羁留：束缚，停留。
• 啼鹃：杜鹃鸟的啼叫。
• 百八盘：形容道路曲折。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“百八盘世路，尽在长安”可能暗指长安作为都城的繁华与复杂。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可感受到对自然和人生的深刻感悟。此诗表达了诗人对春天流逝的无奈和对故乡的思念，同时也反映了诗人对名利束缚的感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人身处异乡，感受到春天的流逝和无法回归故乡的无奈时所作，表达了对自然美景的留恋和对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为主题，通过对春天的描绘和挽留，表达了诗人对时光流逝的无奈和对故乡的深切思念。诗中“春为谁来，谁遣之归”开篇即提出对春天来去的疑问，随后通过对小桃、李花、紫薇、红药的描绘，展现了春天的美丽与短暂。诗人希望春天能在自己这里稍作停留，但春天无言，只有游丝和舞蝶，不愿进入诗人的酒杯，这反映了诗人对美好时光的留恋和对现实的无奈。后文通过对故乡风景的回忆和对归鸿、白云、啼鹃、落日的描绘，进一步强化了诗人对故乡的思念和对名利束缚的感慨。最后，诗人以“百八盘世路，尽在长安”作结，暗示了人生的曲折和复杂。

诗词解析:

逐句解析:

1. “春为谁来，谁遣之归”：提出对春天来去的疑问，表达了对春天流逝的无奈。
2. “挽之不还”：表达了对春天无法挽留的遗憾。
3. “纵小桃秾李，大都寂寞”：描绘了春天的美丽与短暂，以及诗人的孤独。
4. “紫薇红药，未到阑珊”：进一步描绘春天的美丽，但暗示了春天的即将离去。
5. “毕竟须归，何妨小驻”：表达了对春天停留的希望，但知道春天终究要离去。
6. “容我一尊烟雨间”：希望在烟雨中享受春天的美好。
7. “春无语，只游丝舞蝶”：春天无言，只有轻盈的游丝和舞蝶，不愿进入诗人的酒杯。
8. “故园。风物班班”：回忆故乡的美好风景。
9. “奈声利羁留身未闲”：表达了对名利束缚的无奈。
10. “望归鸿影尽，白云万里”：描绘了对故乡的深切思念。
11. “啼鹃声切，落日千山”：通过啼鹃和落日的描绘，强化了对故乡的思念。
12. “春却笑人，年来何事”：春天在嘲笑诗人，表达了对现实无奈的感慨。
13. “要得一归如许难”：表达了对回归故乡的渴望和困难。
14. “君知否，百八盘世路，尽在长安”：暗示了人生的曲折和复杂。

修辞手法:

• 拟人：将春天拟人化，如“春为谁来，谁遣之归”，“春无语”。
• 比喻：用“游丝舞蝶”比喻春天的轻盈。
• 对仗：如“望归鸿影尽，白云万里”与“啼鹃声切，落日千山”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对春天流逝的无奈和对故乡的深切思念，同时也反映了诗人对名利束缚的感慨和对人生曲折的认知。

意象分析:

意象词汇:

• 小桃秾李：春天的美丽与短暂。
• 紫薇红药：春天的美丽，但暗示了春天的即将离去。
• 游丝舞蝶：春天的轻盈和无言。
• 归鸿影尽：对故乡的深切思念。
• 白云万里：对故乡的遥远和无法触及。
• 啼鹃声切：对故乡的深切思念和无奈。
• 落日千山：对故乡的深切思念和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春为谁来，谁遣之归”表达了诗人对春天的什么情感？ A. 喜爱 B. 无奈 C. 厌恶 D. 平静 答案：B

2. 诗中“容我一尊烟雨间”表达了诗人希望春天如何？ A. 停留 B. 离去 C. 改变 D. 消失 答案：A

3. 诗中“春却笑人，年来何事”表达了诗人对现实的什么感慨？ A. 满足 B. 无奈 C. 喜悦 D. 愤怒 答案：B

4. 诗中“百八盘世路，尽在长安”暗示了什么？ A. 人生的简单 B. 人生的曲折 C. 人生的美好 D. 人生的平凡 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对春天的感慨和对国家的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天的宁静与美丽。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与陈人杰《沁园春（留春）》：两者都表达了诗人对春天的感慨，但杜甫更多地表达了对国家的忧虑，而陈人杰则更多地表达了对个人境遇的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈人杰的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解陈人杰的诗作。