这段话出自宋代史弥宁《题它山善政侯庙》
粲晓轻舠掠水飞，趁闲来款长官祠。
云峦著色四时画，石濑有声千古诗。
华黍几沾膏泽润，基棠长起后人思。
渠伊不尽为霖意，除却梅龙谁得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:33原文展示:
题它山善政侯庙
作者: 史弥宁 〔宋代〕
粲晓轻舠掠水飞，
趁闲来款长官祠。
云峦著色四时画，
石濑有声千古诗。
华黍几沾膏泽润，
基棠长起后人思。
渠伊不尽为霖意，
除却梅龙谁得知。
白话文翻译：
清晨的阳光照耀，轻舟在水面上滑行，
趁着悠闲的时光，我来到了长官的祠堂。
云山如画，四季的景色美不胜收，
石头的溪流，宛如千古流传的诗篇。
丰收的谷物，沾染了滋润的甘露，
基棠花盛开，寄托着后人的思念。
这条河流的情意是无尽的雨水，
除了梅花和龙，谁又能真正懂得其中的深意呢？
注释:
- 粲晓：形容清晨光辉灿烂。
- 轻舠：轻便的小船。
- 款：缓慢、悠闲地走。
- 长官祠：指的是为长官所建的祠堂，纪念其政绩和德行。
- 云峦：云雾缭绕的山峦。
- 石濑：石头铺成的溪流。
- 华黍：指丰收的谷物，象征富饶。
- 基棠：指棠梨树，常用来表达对后人的思念。
- 渠伊：这条河流。
- 霖意：长久的雨水，象征着滋润与关怀。
- 梅龙：梅花与龙，常用作诗中的象征。
诗词背景:
作者介绍：
史弥宁，宋代著名诗人，擅长描写自然景色和人文情怀。其诗风清新脱俗，富有哲理。
创作背景：
此诗创作于史弥宁游览他山善政侯庙时，表达了对自然景色与古代政治理想的感慨。善政侯庙是为了纪念一位善于治理的官员而建，诗中透出对理想政治的向往。
诗歌鉴赏：
《题它山善政侯庙》是一首充满自然美与人文情怀的诗作。开篇以“粲晓轻舠掠水飞”展现了清晨的宁静与轻松，轻舟在水面上掠过，给人一种悠然自得的感觉。接着，诗人将目光投向长官祠，表达对治理者的尊敬与缅怀。
“云峦著色四时画，石濑有声千古诗”两句则将自然与历史结合，意象生动，仿佛在描绘一幅四季变换的美丽画卷，流淌的溪水如同古老诗篇的低语，传承着文化与智慧。
后面的“华黍几沾膏泽润，基棠长起后人思”则引申到农作物的丰收，象征着政治的良好治理所带来的民生富足，基棠盛开更是对后代的寄托与期望。
最后，诗人以“渠伊不尽为霖意，除却梅龙谁得知”作结，表达了对美好情感的追求与对历史的深刻思考，既有对时光流逝的感慨，也有对理想治理的向往。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人深厚的文化底蕴和对社会的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 粲晓轻舠掠水飞：描绘清晨时光，轻舟如飞，展现诗人悠闲的心情。
- 趁闲来款长官祠：诗人趁着闲暇时光，前往长官祠，表达对历史人物的敬仰。
- 云峦著色四时画：自然景色如画，四季变换，表现出诗人对自然的热爱。
- 石濑有声千古诗：溪水流淌声如诗，传递出历史的悠久与文化的积淀。
- 华黍几沾膏泽润：丰收的谷物，象征着美好的民生，表达对治理成效的赞美。
- 基棠长起后人思：棠花的盛开，寄托后人的思念与希望。
- 渠伊不尽为霖意：河流的情意无尽，暗示治理者的恩泽。
- 除却梅龙谁得知：除去梅花与龙，强调对深层次情感的理解与探寻。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与历史文化相结合，增加诗的意境。
- 拟人：溪水有声，赋予自然以情感。
- 对仗：如“华黍几沾膏泽润，基棠长起后人思”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘美丽的自然风光与缅怀历史的善政，表达了对理想治理的向往，对历史的思考，以及对后人的美好祝愿，体现出诗人对社会的关心与责任感。
意象分析:
- 轻舠：象征悠闲与自在，反映诗人的心境。
- 云峦：自然之美，体现人与自然的和谐。
- 石濑：历史的传承，象征文化的积淀。
- 华黍：丰收象征，代表富饶的生活。
- 基棠：寄托诗人对后人的期望与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
“粲晓轻舠掠水飞”中的“轻舠”指什么？
A. 大船
B. 小船
C. 漂流
D. 渔船 -
“华黍几沾膏泽润”中“华黍”指的是？
A. 花朵
B. 谷物
C. 树木
D. 水流 -
整首诗表达了诗人对哪种情感的向往？
A. 对亲人的思念
B. 对历史人物的尊敬
C. 对自然的热爱
D. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家和民生的关心。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与人文情怀的结合。
诗词对比：
- 《题它山善政侯庙》与《春望》：两首诗均表达了对社会的思考与对理想生活的向往，但《春望》更多地体现了对国家命运的忧虑，而《题它山善政侯庙》则侧重于历史人物的崇敬与对未来的期望。
参考资料:
- 《宋代诗人史弥宁研究》：探讨史弥宁的生平与作品。
- 《古典诗词鉴赏指南》：关于古诗词的结构与意象分析。