这段话出自近代麦孟华《蝶恋花 其一》
珠幌春星和梦数。
梦不分明，便上斑骓去。
芳草何曾遮得住。
尊前便是天涯路。
不怨玉容成间阻。
只怕春深，容易花迟暮。
分付谢桥西去水。
断红珍重相思句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:09:56原文展示
珠幌春星和梦数。梦不分明，便上斑骓去。芳草何曾遮得住。尊前便是天涯路。不怨玉容成间阻。只怕春深，容易花迟暮。分付谢桥西去水。断红珍重相思句。
白话文翻译
在珠帘下，春星点点，似乎在和梦诉说。梦境模糊不清，于是骑上斑驳的骏马离去。芳草又怎能遮住这眼前的路呢？在酒杯前，仿佛已是天涯的尽头。我不怨恨那美丽的容颜将我隔阻，只是害怕春天已深，花儿容易迟暮。请你将我对你的思念，托付给西去的流水，珍重那断红的相思句子。
注释
- 珠幌：珠帘，古代用珠子编成的帘子，常用于装饰。
- 春星：春天的星星，象征着美好的夜晚和思念之情。
- 斑骓：指一种花斑的骏马，象征着奔波与离去。
- 芳草：指美丽的草地，象征着青春和生机。
- 尊前：酒杯前，表示饮酒的场景。
- 玉容：美丽的容颜，常用来形容女子的美。
- 春深：春天的已经很深，意味着时间的流逝。
- 分付：托付、交托的意思。
- 谢桥：指谢家桥，可能是指某个具体的地点。
- 断红：指断开的红色花瓣，象征离别和思念。
诗词背景
作者介绍
麦孟华（1881-1940），字子华，号月轩，近代诗人，生于浙江，后移居上海。他的诗歌受传统诗词影响，风格细腻，情感丰富，常常通过对自然的描写抒发个人的情感。
创作背景
《蝶恋花 其一》创作于作者心境波动之际，可能是因离别或恋情未遂而作，表现出对时光流逝与美好事物的追忆与惋惜。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其一》以细腻的笔触描绘了春天的美景和内心的孤寂，表现了对爱情的向往与对生命短暂的感慨。开头的“珠幌春星和梦数”，通过春星与梦的结合，营造出一种梦幻的氛围，令人沉醉于春夜的美好中。然而，梦境的模糊与不清，则暗示了现实的困扰与无奈。诗中“芳草何曾遮得住”一句，表达了无论美丽的草地如何，也无法遮挡内心的思念与孤独。作者在饮酒中回味过往，感受到时光的无情与美好瞬间的逝去。
整首诗通过对自然的描绘与内心的情感交织，展现了春天的生机与人生的无常。结尾“断红珍重相思句”更是将思念升华，表达了对爱与离别的珍惜，令人动容。整首诗既有对美好事物的赞美，又有对人生无常的思考，表现出浓厚的感伤情怀。
诗词解析
逐句解析
- 珠幌春星和梦数：在珠帘下，春星点点，似乎在和梦诉说。
- 梦不分明，便上斑骓去：梦境模糊不清，于是骑上斑驳的骏马离去。
- 芳草何曾遮得住：芳草又怎能遮住这眼前的路呢？
- 尊前便是天涯路：在酒杯前，仿佛已是天涯的尽头。
- 不怨玉容成间阻：我不怨恨那美丽的容颜将我隔阻。
- 只怕春深，容易花迟暮：只是害怕春天已深，花儿容易迟暮。
- 分付谢桥西去水：请你将我对你的思念，托付给西去的流水。
- 断红珍重相思句：珍重那断红的相思句子。
修辞手法
- 比喻：将春星比作梦的诉说，使得情感更加生动。
- 拟人：将星星和梦拟人化，赋予它们情感。
- 对仗：如“芳草何曾遮得住”与“尊前便是天涯路”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对美好事物的向往与对时光流逝的感慨，表现出一种忧伤而又深情的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 春星：象征着希望与美好。
- 斑骓：象征着离去与追寻。
- 芳草：象征着青春与生机。
- 玉容：象征着美丽与爱慕。
- 断红：象征着离别与思念。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“珠幌春星”所描绘的意境主要是？ A. 现实的孤独
B. 梦幻的美好
C. 时间的流逝
D. 爱情的甜蜜 -
填空题：诗中提到的“芳草”象征着__。
-
判断题：诗中“只怕春深，容易花迟暮”表达了对春天的喜爱。 (对/错)
答案
- B
- 青春与生机
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描写了对往昔的怀念和对爱情的渴望，情感细腻而深刻。
- 苏轼《水调歌头》：虽主题不同，但同样展现了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词流派与发展》
- 《麦孟华研究》