这段话出自清代金墀《秋日病中作》
最爱清秋景，烟寒草色离。
绿苔苍雨径，黄叶落风枝。
绕砌栽新菊，临窗改旧诗。
但能无病痛，何患鬓添丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:56原文展示:
最爱清秋景，烟寒草色离。
绿苔苍雨径，黄叶落风枝。
绕砌栽新菊，临窗改旧诗。
但能无病痛，何患鬓添丝。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在清秋时节对自然景色的热爱，尽管身处病中，依然感受到秋天的美好。诗人描述了秋天的寒烟和草色，雨中湿润的青苔和随风飘落的黄叶。诗人在庭院中种植新菊，临窗修改旧诗，流露出对生活的热情与坚持。最后，诗人感慨，只要能无病无痛，又何惧白发添丝呢？
注释:
- 清秋景：清新而宁静的秋天景色。
- 烟寒：指秋天的寒气和薄雾。
- 草色离：草色已经开始变黄，显示出秋天的到来。
- 绿苔苍雨径：指青苔覆盖的、因雨水而湿润的小径。
- 绕砌：环绕着台阶。
- 栽新菊：种植新的菊花，菊花在中国文化中常象征高洁与长寿。
- 临窗：在窗前。
- 改旧诗：修改自己以前写的诗。
- 无病痛：没有身体的病痛。
- 鬓添丝：形容白发的增加。
诗词背景:
作者介绍：金墀，字希孟，号惟斋，清代诗人。他生活在一个动荡和变革的时代，诗风清新自然，善于描绘山水和花卉。金墀的诗多以抒情和写景见长，表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：此诗写于清秋之际，诗人身患疾病，尽管身体不适，但仍然沉浸于秋日的美景中。这既是对生命的反思，也是对自然的赞美，表达了诗人积极乐观的生活态度。
诗歌鉴赏：
《秋日病中作》是一首充满秋天气息的抒情诗，诗人在病中感受到了秋天的美景，表现出一种对生活的热爱和对自然的深刻感悟。首句“最爱清秋景”便直接表明了诗人的喜好，紧接着“烟寒草色离”描绘了秋天的气候与景色，给人一种清冷而宁静的感觉。接下来的“绿苔苍雨径，黄叶落风枝”通过细腻的描写展现了秋天的意象，青苔和黄叶象征着生命的流逝与时光的变迁，诗人用这些自然景物反映出内心的感受。
“绕砌栽新菊，临窗改旧诗”则体现了诗人虽身处病中，但依然保持着对生活的热情和对艺术的追求。种菊与写诗的行为，显示了他在逆境中仍不忘追求美与表达自我的决心。最后一句“但能无病痛，何患鬓添丝”则是对生命的哲学思考，强调了健康的重要性，认为只要心中有美好，白发又何妨。
整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，深刻地反映了诗人对生活的热爱与对生命的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 最爱清秋景：开篇直接点出诗人的情感基调，表达对秋天的偏爱。
- 烟寒草色离：描绘秋天的寒意和草色的变化，烘托出清秋的氛围。
- 绿苔苍雨径：描写雨后的小径，被青苔覆盖，营造出一种幽静的景象。
- 黄叶落风枝：黄叶在风中飘落，象征着生命的流逝，与秋天的凋零感相呼应。
- 绕砌栽新菊：表达了诗人在病中仍然保持对生活的热爱，种植新菊代表着希望与新生。
- 临窗改旧诗：在窗前修改旧诗，说明诗人对创作的坚持与追求。
- 但能无病痛：强调健康的重要性，显示出诗人对生活的珍惜。
- 何患鬓添丝：反思生命的流逝，白发的增加并不可怕，重要的是心态。
修辞手法：
- 比喻：将青苔和黄叶作为对生命无常的隐喻。
- 对仗：如“绿苔苍雨径，黄叶落风枝”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过自然景物的描绘，使诗句生动形象，富有情感。
主题思想：整首诗的中心思想是对生命的思考与对自然的热爱，表达了在逆境中依然保持乐观、追求美好的心态。
意象分析:
- 清秋：象征宁静与思考，代表着成熟与反思。
- 绿苔：象征生命的坚韧与自然的再生。
- 黄叶：象征生命的流逝与时间的无情。
- 新菊：象征希望与高洁的精神追求。
- 旧诗：象征对过往的反思与对艺术的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“最爱清秋景”表达了什么情感？
- A. 对秋景的厌恶
- B. 对秋景的热爱
- C. 对生活的无奈
-
“黄叶落风枝”中“黄叶”象征什么？
- A. 新生
- B. 生命的流逝
- C. 富饶
-
诗的最后一句“何患鬓添丝”表达了什么思想？
- A. 年龄增长的恐惧
- B. 对健康的重视
- C. 对生活的放弃
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《山中秋夕》 by 王维
诗词对比：
- 杜甫的《秋夕》：同样描绘了秋天的景色，传达了对时光流逝的感慨。
- 王维的《山中秋夕》：则通过山水的描写，表达了对自然的向往与人生的思考。
这两首诗与《秋日病中作》在主题上有相通之处，均表现了对自然的热爱与对生命的哲学思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》