这段话出自元代倪瓒《送宝南琛往住荆溪碧云寺兼简方厓》
碧云林壑杳重重，此去风流似简公。
舂药碓閒湍激下，吟秋蛩响月明中。
结茅拟候芝三秀，眠鹿应遗地一弓。
闻道重居开竹牖，待予艇子过溪东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:22:08原文展示:
碧云林壑杳重重，此去风流似简公。舂药碓閒湍激下，吟秋蛩响月明中。结茅拟候芝三秀，眠鹿应遗地一弓。闻道重居开竹牖，待予艇子过溪东。
白话文翻译：
碧云笼罩的林壑深远幽暗，此行风度潇洒如同简公。药碓在闲暇时被急流冲击，秋夜吟唱的蟋蟀声在明月下回响。打算结茅屋等待灵芝三次开花，熟睡的鹿应留下一弓之地。听说重居所打开了竹窗，等待我的小船穿过溪东。
注释:
- 碧云：形容山林深邃，云雾缭绕。
- 林壑：山林和沟壑。
- 杳重重：深远幽暗。
- 简公：指简文公，古代贤人，此处用以比喻宝南琛的风度。
- 舂药碓：捣药的石臼。
- 湍激：急流冲击。
- 吟秋蛩：秋夜吟唱的蟋蟀。
- 结茅：结茅屋，指隐居。
- 芝三秀：灵芝三次开花，象征长寿和吉祥。
- 眠鹿：熟睡的鹿，比喻宁静的生活。
- 地一弓：一弓之地，形容地方狭小。
- 重居：重修的居所。
- 开竹牖：打开竹窗。
- 艇子：小船。
诗词背景:
作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人、画家，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新自然，擅长山水诗，作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。
创作背景: 这首诗是倪瓒送别宝南琛前往荆溪碧云寺时所作，表达了对宝南琛风度潇洒的赞赏和对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以碧云、林壑、秋蛩等自然意象，描绘了一幅幽静深远的山林图景，通过对宝南琛风度的赞美，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中“舂药碓閒湍激下”一句，巧妙地将自然景观与隐居生活相结合，表达了诗人对宁静生活的渴望。“结茅拟候芝三秀”则进一步以灵芝的吉祥象征，寄托了对美好生活的期待。整首诗语言清新，意境深远，体现了倪瓒诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “碧云林壑杳重重”：以碧云笼罩的林壑深远幽暗，开篇即营造出一种幽静深远的氛围。
- “此去风流似简公”：将宝南琛的风度比作古代贤人简文公，表达了对宝南琛的赞赏。
- “舂药碓閒湍激下”：药碓在闲暇时被急流冲击，这一细节描写增添了隐居生活的宁静与自然之美。
- “吟秋蛩响月明中”：秋夜吟唱的蟋蟀声在明月下回响，营造出一种幽美宁静的夜晚氛围。
- “结茅拟候芝三秀”：打算结茅屋等待灵芝三次开花，表达了对隐居生活的向往和对美好生活的期待。
- “眠鹿应遗地一弓”：熟睡的鹿应留下一弓之地，以宁静的生活象征隐居的理想。
- “闻道重居开竹牖”：听说重居所打开了竹窗，预示着诗人将与宝南琛再次相聚。
- “待予艇子过溪东”：等待我的小船穿过溪东，表达了对再次相聚的期待。
修辞手法:
- 比喻：“风流似简公”将宝南琛的风度比作古代贤人简文公。
- 拟人：“吟秋蛩响月明中”将秋夜吟唱的蟋蟀拟人化，增添了诗意。
- 对仗：“碧云林壑杳重重”与“此去风流似简公”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和对宝南琛风度的赞美，表达了诗人对隐逸生活的向往和对美好生活的期待。
意象分析:
- 碧云：象征山林的深邃和幽静。
- 林壑：代表自然的幽深和宁静。
- 秋蛩：象征秋夜的宁静和诗意。
- 芝三秀：象征长寿和吉祥，寄托了对美好生活的期待。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“风流似简公”中的“简公”是指： A. 简文公 B. 简武公 C. 简宣公 D. 简成公 答案：A
-
“结茅拟候芝三秀”中的“芝三秀”象征什么？ A. 长寿 B. 富贵 C. 智慧 D. 力量 答案：A
-
诗中“眠鹿应遗地一弓”中的“地一弓”形容什么？ A. 地方广阔 B. 地方狭小 C. 地方平坦 D. 地方崎岖 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表现了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了田园生活的宁静和诗人的隐逸情怀。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与倪瓒的这首诗都表现了对隐逸生活的向往，但王维的诗更多地展现了田园生活的宁静和诗人的隐逸情怀，而倪瓒的诗则更多地表现了对自然景物的描绘和对友人风度的赞美。
参考资料: 推荐书目:
- 《元诗选》：收录了倪瓒的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解这首诗的内涵。