这段话出自清代李符《解连环 钏》
腕阑翠简。
约双弯雪藕，袖销斜捲。
看几番、著就箱边，是镜台晓妆，初罢柔荑浣。
攀折花枝，露月样、柳金条软。
爱欠伸时节，一齐落后，颤酥匀满。
檀郎有时去远。
验旧痕消瘦，两头频敛。
定想到、赠结殷勤，几摩弄循环，暗思千遍。
褪贮雕奁。
待见后、泥伊重绾。
随玉臂、贴茵当枕，最教魂断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:16:16原文展示
解连环 钏
作者: 李符 〔清代〕
腕阑翠简。约双弯雪藕，袖销斜捲。看几番著就箱边，是镜台晓妆，初罢柔荑浣。攀折花枝，露月样柳金条软。爱欠伸时节，一齐落后，颤酥匀满。檀郎有时去远。验旧痕消瘦，两头频敛。定想到赠结殷勤，几摩弄循环，暗思千遍。褪贮雕奁。待见后泥伊重绾。随玉臂贴茵当枕，最教魂断。
白话文翻译
手腕上戴着翠色的钏子，仿佛是双弯的雪藕，衣袖轻轻卷起。几次看到她在箱边装扮，是镜台前清晨的妆容，刚刚洗完手指的柔荑。攀折花枝，像露水下金条的柳条一般柔软。喜欢在这个季节轻轻伸展，恰好落下，轻颤的酥满。檀郎有时远行，留下旧的痕迹渐渐消失，双眉频频皱紧。想必会想起赠送的情意，几次摩挲循环，暗自思念千遍。褪去雕花的奁盒，等到再见时重重的缠绕。随玉臂贴在温柔的枕上，最让人心碎。
注释
- 腕阑: 指手腕上佩戴的饰品。
- 翠简: 翠色的饰品。
- 雪藕: 形容娇嫩如雪的藕。
- 柔荑: 指柔软的手指。
- 檀郎: 指心爱的男子。
- 重绾: 重重地缠绕，形容思念之情。
诗词背景
作者介绍: 李符，清代诗人，擅长词作，其作品多描绘女性的情感和生活，风格细腻而富有时代气息。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会风气较为开放的时期，诗人通过细腻的描写表达对爱情的渴望与思念，反映了当时文人对情感的细腻观察与深刻体验。
诗歌鉴赏
《解连环 钏》是一首充满细腻情感的词作，李符通过精致的意象和丰富的情感表达，呈现出一幅美丽而又略显忧伤的爱情画面。词中充满了对女性美丽的描写，手腕上的翠简、轻薄的衣袖、柔软的手指，这些细节不仅描绘了女性的优雅，也暗示了她的脆弱与无助。诗中“檀郎有时去远”的句子，透露出一种淡淡的忧伤，表达了主人公对爱人远行的不舍与思念。
词中的景物描写与情感交融，尤其是“攀折花枝，露月样柳金条软”这一句，展现了春日的柔美与温情，仿佛让人感受到春天的气息与生命的活力。而“待见后泥伊重绾”则表现了对重聚的期待与渴望，展现了深刻的情感共鸣。整首词通过细腻的描写，让人感受到一种淡淡的哀愁，既有对美好时光的留恋，也有对未来不确定的迷茫，呈现了李符作品中常见的情感深度与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析:
- 腕阑翠简：描绘腕上佩戴的翠色饰物，象征美丽与高贵。
- 约双弯雪藕：比喻柔美的手腕，暗含女性的娇柔之美。
- 袖销斜捲：形容衣袖轻轻卷起，增添了几分妩媚。
- 看几番著就箱边：描述频繁见到她在镜前打扮的情景，暗示爱情的期盼。
- 攀折花枝：表现对春天的向往，花枝与柳条的柔软对比，象征生命的蓬勃。
修辞手法:
- 比喻：如“雪藕”比喻女性的手腕，生动形象。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“颤酥匀满”传达了内心的期待与不安。
- 对仗：词中多处运用对仗，如“檀郎有时去远”和“验旧痕消瘦”，增强了韵律感。
主题思想: 该诗通过细腻的描写，表达了对爱情的渴望与思念，展现了女性的柔美与脆弱，流露出淡淡的忧伤与期待。
意象分析
意象词汇:
- 腕阑翠简：象征女性的美丽和高贵。
- 雪藕：象征娇嫩与纯洁。
- 花枝：象征生命的蓬勃与美好。
- 檀郎：象征爱情的寄托。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 诗中“檀郎”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 诗中的女子
- C. 心爱的男子
- D. 诗人的朋友
-
填空题: 诗中提到的“约双弯雪藕”用来形容__。
-
判断题: 这首诗表达了对爱情的快乐与期待。（对/错）
答案:
- C
- 女性的手腕
- 错（表达了对爱情的思念与忧伤）
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照的词作常常描绘女性的内心感受，与李符的《解连环 钏》在情感细腻度上颇为相似，但李清照的词多表现出更为强烈的个人情感与社会背景，而李符则更注重于细腻的意象描写与情感的隐晦表达。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李符诗词研究》