这段话出自清代钱泰吉《闻岱峰将至以诗迎之用东坡喜刘景文至韵》
十年晨夕相招呼，五年相望天一隅。
离情欲写不可写，往往匝月一字无。
君诗数寄未属和，闻敌而退惭非夫。
不虞君将涉我地，旗帜欲竖无人扶。
急修壁垒待强敌，挑战岂敢捋虎须。
去年病中君访我，观潮后时自笑迂。
吾侪谋事百未遂，敢云磨蝎如韩苏。
惟余狂熊老不改，嫫母自诧倾城妹。
当时同好各星散，握手犹得君与吾。
与君准备十日饮，我梦已落鸳鸯湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:21:36原文展示:
闻岱峰将至以诗迎之用东坡喜刘景文至韵
作者: 钱泰吉 〔清代〕
十年晨夕相招呼，
五年相望天一隅。
离情欲写不可写，
往往匝月一字无。
君诗数寄未属和，
闻敌而退惭非夫。
不虞君将涉我地，
旗帜欲竖无人扶。
急修壁垒待强敌，
挑战岂敢捋虎须。
去年病中君访我，
观潮后时自笑迂。
吾侪谋事百未遂，
敢云磨蝎如韩苏。
惟余狂熊老不改，
嫫母自诧倾城妹。
当时同好各星散，
握手犹得君与吾。
与君准备十日饮，
我梦已落鸳鸯湖。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与友人在多年交往后的情感，十年来朝夕相对，五年间却只能从远处眺望。虽然有种种离愁别恨，却无法找到合适的文字来表达，有时一个字也难以写出。朋友的诗歌寄来，却没有得到回应，听闻敌人来犯，心中惭愧。没有想到朋友会来到我的地方，想要立下旗帜，却无人相助。急忙修筑防线等待敌人，挑战强敌，哪敢轻易出手？去年生病时朋友来探访，观潮后自嘲太过迂腐。我们共同的理想百事未成，怎么能说磨蝎之事如同韩愈和苏洵？只剩下我这个狂妄的老者不曾改变，嫫母也自诧倾城之妹的风采。当年志同道合的人各自分散，唯独你我握手相逢。为你准备十日的酒宴，我的梦已飘向鸳鸯湖。
注释:
- 晨夕：早晨和晚上，指日常相聚的时间。
- 相望：相互眺望，形容思念之情。
- 匝月：形容时间的漫长，往往一个月也难以写出一句话。
- 惭非夫：感到惭愧不是一个人，暗指对友人愧疚。
- 磨蝎：比喻事情的艰难，指代难以实现的理想。
- 嫫母：嫫母是古代传说中的美女，象征着美丽和青春。
诗词背景:
作者介绍：
钱泰吉，清代诗人，擅长古典诗词，作品多表现个人情感和对友人的思念。诗风清新而又富有哲理性。
创作背景：
这首诗作于清代，正值社会动荡与个人理想的冲突，诗人以自己与友人之间的情感作为背景，表露出对友情的珍视与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者与友人之间深厚的情谊。开篇便以“十年晨夕相招呼，五年相望天一隅”描绘出两人长久的交往与相思，既有近在咫尺的亲密，也有远隔千里的惆怅。作者通过细腻的情感描绘，表达出无尽的离愁别绪。诗中“离情欲写不可写，往往匝月一字无”一语，将无法用文字表达的感受表现得淋漓尽致。接下来的几句则呈现出对现状的无奈，面对敌人来犯，诗人感到惭愧和无助，生动地刻画了他内心的挣扎。
随着诗歌的推进，作者回忆起去年生病时友人的探访，增添了情感的厚度。最后一节则转而描绘出与友人相聚的场景，尽管曾经的志同道合者已各奔东西，但与友人重聚的期盼与梦境交织，展现了对友情的珍惜与对未来的期待。整首诗情感丰富，结构严谨，既有诗人的自我反思，也有对友情的美好向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年晨夕相招呼：十年来早晚相聚，强调交往的时间之久。
- 五年相望天一隅：五年间只能远远相望，表达思念之情的苦涩。
- 离情欲写不可写：离愁的情感想要表达却无法言说。
- 往往匝月一字无：常常一个月也写不出一句话，形象地表现出无奈。
修辞手法：
- 比喻：将“磨蝎”比作艰难的事情，形象生动。
- 对仗：如“君诗数寄未属和”与“闻敌而退惭非夫”，展现出诗人的语言技巧。
主题思想：
整首诗围绕友情与思念展开，表现出诗人对友人的期盼与对当下现实的思考，情感真挚而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 晨夕：象征着日常生活的点滴。
- 离情：代表分离与思念。
- 敌人：象征着外部压力与冲突。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“十年晨夕”指的是： A. 诗人与友人相处的时间
B. 诗人的生活琐事
C. 诗人对生活的感慨
D. 诗人与敌人的斗争 -
“离情欲写不可写”是指： A. 很多离愁无法用言语表达
B. 诗人没有写作能力
C. 诗人对离别感到无所谓
D. 诗人的作品不被认可 -
诗中提到的“磨蝎如韩苏”指的是： A. 理想难以实现
B. 诗歌的风格
C. 韩愈和苏洵的友谊
D. 诗人的个人经历
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 李白与杜甫的作品常常探讨友情与人生的无常，展现了不同的艺术风格和情感基调。李白的诗常带有豪放与洒脱，而杜甫则更显沉郁与深刻。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》