将行愁裛径，欲采畏濡身。是什么意思

苍苍芳草色，含露对青春。

已赖阳和长，仍惭润泽频。

日临残未滴，风度欲成津。

蕙叶垂偏重，兰丛洗转新。

将行愁裛径，欲采畏濡身。

独爱池塘畔，清华远袭人。

原文展示

春草凝露
作者: 张友正 〔唐代〕

苍苍芳草色，含露对青春。
已赖阳和长，仍惭润泽频。
日临残未滴，风度欲成津。
蕙叶垂偏重，兰丛洗转新。
将行愁裛径，欲采畏濡身。
独爱池塘畔，清华远袭人。

白话文翻译

这首诗描绘了春天草色青翠，露珠晶莹，象征着青春的美好。阳光已经让草木生长，但我仍然对频繁的润泽感到羞愧。阳光照射在草地上，露水还未完全滴落，微风轻拂，似乎要形成小水洼。兰草的叶子因露重而低垂，兰花在春雨中愈加娇美。虽然我将要离去，心中却因湿润的小路而感到忧愁，想要采摘却又怕弄湿了衣服。最终，我独爱那池塘边清澈的水面，远处的波光仿佛在向我袭来。

注释

• 苍苍：形容草色的青翠。
• 芳草：指香草，春天生长的草。
• 阳和：阳光和暖，适合生长的季节。
• 润泽：指露水和雨水的滋润。
• 蕙叶：指蕙兰的叶子，象征高雅。
• 裛径：指沾湿的小路。
• 清华：清澈的水波。

诗词背景

作者介绍

张友正，唐代诗人，生平不详，作品多以自然景色和人情世态为题材，风格清新雅致。

创作背景

此诗创作于春季，表达了诗人对春天的赞美以及在青春与自然之间的思考，反映出一种温柔的感伤和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏

《春草凝露》以春天的自然景象为背景，展现了诗人对自然美的深切感受。全诗通过细腻的描写，将春草、露珠、阳光和微风等元素融为一体，形成了一个生动的春天画面。诗的开头以“苍苍芳草色”引入，立即营造出一种清新、明亮的氛围，令人感受到春天的活力和青春的气息。

接下来的“已赖阳和长，仍惭润泽频”，则表现出诗人对自然的感激和自我反思，暗示着人们在享受自然恩赐时，也应对其心存敬畏。诗的中间部分描绘了阳光和风的变化，生动展现了春天的气息，表现了自然界的生机与和谐。

最后几句，诗人表达了自己的情感，尽管对自然美的向往却因湿润的小路而感到忧愁，表现出一种对美好事物的珍惜与矛盾心理。整首诗在描绘春景的同时，流露出诗人对生命与青春的思考，情感真挚而细腻。

诗词解析

逐句解析

• 苍苍芳草色：描绘春天草色鲜艳的景象，给读者一种清新感。
• 含露对青春：露珠象征青春的纯洁与美好。
• 已赖阳和长：阳光的温暖使得草木生长，反映出自然的恩赐。
• 仍惭润泽频：对频繁的滋润感到羞愧，体现了诗人谦逊的态度。
• 日临残未滴：日光照射下，露水尚未完全滴落，描写时刻的变化。
• 风度欲成津：微风轻拂，似要形成小水洼，增强了画面的生动感。
• 蕙叶垂偏重：蕙兰的叶子因露水而低垂，象征优雅。
• 兰丛洗转新：兰花在春雨中愈加娇美，描绘了春雨后的新生。
• 将行愁裛径：即将离去，却因湿润的小路感到忧愁。
• 欲采畏濡身：想要采摘却又怕弄湿衣服，表现出矛盾情感。
• 独爱池塘畔：诗人对池塘边的清澈水面情有独钟，象征内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：用露珠比喻青春的美好。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，如“风度欲成津”。
• 对仗：如“蕙叶垂偏重，兰丛洗转新”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕春天的自然景象展开，表现了诗人对自然美的热爱以及对青春的感慨，流露出一种温柔的忧伤和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 芳草：象征生命的美好与青春的活力。
• 露珠：象征纯洁与新生。
• 阳光：代表温暖与生机。
• 兰花：象征高雅与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 《春草凝露》中的“苍苍芳草色”描绘了什么样的景象？

   • A. 秋天的枯叶
   • B. 春天的青翠草地
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的雪景

2. 诗中“将行愁裛径”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 高兴
   • B. 忧愁
   • C. 生气
   • D. 恐惧

3. 诗人对春天的景象表现出怎样的情感？

   • A. 冷漠
   • B. 热爱与珍惜
   • C. 恐惧
   • D. 忧伤与绝望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《静夜思》

诗词对比

张友正的《春草凝露》与王维的《鸟鸣涧》都以自然景色为题材，但张友正更侧重于细腻的春景描写，而王维则通过鸟鸣表达了内心的宁静与思考。两者在情感基调上有相似之处，但表现手法各有特色。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读理解指导》