金鳞翠羽夷犹。是什么意思

碧池千顷。

湛湛涵天影。

清似玻瓈明似镜。

洞见柔条新荇。

金鳞翠羽夷犹。

红桡画桨歌讴。

何幸盛时多暇，共陪太液清游。

清平乐 其四 赐从游万岁山词

作者: 杨士奇 〔明代〕

原文展示:

碧池千顷。湛湛涵天影。清似玻瓈明似镜。洞见柔条新荇。金鳞翠羽夷犹。红桡画桨歌讴。何幸盛时多暇，共陪太液清游。

白话文翻译：

碧绿的池水一片浩瀚，清澈的水面映照着天空的影子。水面清澈如玻璃，明亮如镜子，水中隐约可以看到柔嫩的水草。金色的鱼和翠色的鸟依然悠然自得，摇曳的桨划破水面，伴随着歌声。这盛世的美好时光真是难得，大家一起在这太液池中游玩，真是幸运。

注释:

• 碧池: 碧绿的池水。
• 千顷: 形容水面宽广如千顷土地。
• 湛湛: 形容水面清澈。
• 玻瓈: 比喻水清澈透明，像玻璃一样。
• 新荇: 指新生的水草。
• 金鳞: 指金色的鱼。
• 翠羽: 指翠绿色的鸟。
• 红桡: 指红色的桨。
• 太液: 指太液池，位于北京，是历史上著名的游览胜地。

典故解析:

• 太液池: 古代皇家园林中的重要水体，象征着富贵与繁华。游览太液池是当时文人雅士的风雅之举，体现了人们对大自然的向往与热爱。

诗词背景:

作者介绍: 杨士奇，明代著名学者，曾任内阁首辅，诗文俱佳。他的诗歌常以清新、典雅著称，擅长描绘自然景色和抒发情感。

创作背景: 此诗写于明代，正值盛世，诗人在游览万岁山时，受到自然美景的启发，表达了对盛世的赞美和与友人共享美好时光的愉悦。

诗歌鉴赏：

《清平乐 其四 赐从游万岁山词》是一首描写自然美景的词作。杨士奇以细腻的笔触描绘了碧池的浩瀚与清澈，水面如镜的意象让人感受到了一种宁静与和谐。诗中提到的金鳞和翠羽，生动地展现了水中生物的活泼，营造了一种生机勃勃的氛围。作者在此表达了对大自然的热爱以及在盛世中与友人共游的幸福感。整首词通过细腻的描写和悠然的情感，展现了诗人对生活的热爱，反映了明代文人追求闲适生活的精神追求。同时，诗中对自然景色的赞美也体现了人们对美好生活的向往，具有很强的时代特征和人文情怀。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 碧池千顷: 描述池水的广阔和碧绿，给人一种开阔的视觉感受。
  2. 湛湛涵天影: 描述水面如镜，清澈透明，映照出天空的景象，表现出自然的和谐美。
  3. 清似玻瓈明似镜: 比喻水的清澈与明亮，使用比喻手法增强了视觉的冲击力。
  4. 洞见柔条新荇: 水中可以看到新生的水草，象征着生机和希望。
  5. 金鳞翠羽夷犹: 描绘水中的金鱼和飞鸟，增添了生动的自然气息。
  6. 红桡画桨歌讴: 人们在水上划桨吟唱，表现出游玩的快乐。
  7. 何幸盛时多暇: 表达对盛世时光的珍惜和感慨。
  8. 共陪太液清游: 与友人共游太液池，体现了友谊与共享的乐趣。

• 修辞手法:

  • 比喻: “清似玻瓈明似镜”通过比喻增强了水的清澈感。
  • 对仗: 词中多处使用对仗，增强了节奏感和美感。

• 主题思想: 这首词通过对自然的描绘和对盛世的赞美，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜，同时也展现出文人对自然的热爱和闲适生活的追求。

意象分析:

• 碧池: 象征自然之美与和谐。
• 金鳞翠羽: 代表生命的活力与自然的灵动。
• 红桡画桨: 体现人们对生活的热爱与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧池千顷”描绘的是怎样的景象？

   • A. 水面宽广而碧绿
   • B. 水面如镜
   • C. 自然的和谐
   • D. 游人的欢声笑语

2. “清似玻瓈明似镜”中的“似”字表示什么？

   • A. 实际上是
   • B. 比喻
   • C. 直接描述
   • D. 强调

3. 诗中提到的“太液”指的是：

   • A. 一种饮料
   • B. 一种乐器
   • C. 一个池塘
   • D. 一种植物

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杨士奇与苏轼的作品都描绘了自然美景，但苏轼的作品更注重哲理与人生感悟，而杨士奇则更强调与友人共享美好时光的愉悦。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《杨士奇传》