飞花乱棋子，游蜂依酒杯。是什么意思

真人玉骨轻，御气升瑶台。

俯首视下方，万落腥尘埃。

香火久寂寞，山川空徘徊。

旧树络青蔓，虚坛生紫苔。

宴坐白昼永，长吟清风来。

飞花乱棋子，游蜂依酒杯。

嘉月当醉饮，上客诚珍才。

神仙那可冀，金鼎何时开。

原文展示:

游冲虚观 蔡襄 〔宋代〕

真人玉骨轻，御气升瑶台。 俯首视下方，万落腥尘埃。 香火久寂寞，山川空徘徊。 旧树络青蔓，虚坛生紫苔。 宴坐白昼永，长吟清风来。 飞花乱棋子，游蜂依酒杯。 嘉月当醉饮，上客诚珍才。 神仙那可冀，金鼎何时开。

白话文翻译：

全诗翻译: 一位真人轻盈如玉，驾驭着气流升上瑶台。 低头看向人间，到处是腥臭的尘埃。 香火已久无人问津，山川空自徘徊。 古老的树木上缠绕着青藤，空荡的祭坛上长满了紫苔。 坐在宴席上，白昼显得格外漫长，长吟伴随着清风而来。 飞舞的花瓣像乱了的棋子，游蜂依附在酒杯旁。 美好的月份应当尽情醉饮，贵客确实珍贵。 神仙之事难以期待，炼丹的金鼎何时能开启。

注释:

字词注释:

• 真人：道家称修炼得道的人。
• 玉骨：形容身体轻盈。
• 御气：驾驭气流。
• 瑶台：传说中神仙居住的地方。
• 万落：指人间。
• 香火：指寺庙中的供奉。
• 虚坛：空荡的祭坛。
• 青蔓：青色的藤蔓。
• 紫苔：紫色的苔藓。
• 嘉月：美好的月份。
• 上客：贵客。
• 金鼎：炼丹用的鼎。

典故解析:

• 瑶台：源自中国古代神话，是神仙居住的地方，象征着超脱尘世的美好境界。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗描绘了作者游历道观时的所见所感，表达了对尘世的厌倦和对仙境的向往。

创作背景: 此诗可能创作于蔡襄游历某道教圣地时，通过对道观的描写，抒发了对尘世的厌倦和对仙境的向往，反映了当时文人对超脱世俗、追求精神自由的普遍心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘道观的景象，表达了作者对尘世的厌倦和对仙境的向往。诗中“真人玉骨轻，御气升瑶台”描绘了真人的超凡脱俗，而“俯首视下方，万落腥尘埃”则对比了仙境与尘世的差异。诗中的意象如“旧树络青蔓，虚坛生紫苔”增添了道观的古老与静谧，而“飞花乱棋子，游蜂依酒杯”则以生动的画面展现了宴会的场景。整首诗语言优美，意境深远，通过对道观的描写，传达了作者对超脱世俗、追求精神自由的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “真人玉骨轻，御气升瑶台。”：描绘真人的轻盈与超脱，升上神仙居住的瑶台。
2. “俯首视下方，万落腥尘埃。”：低头看向人间，到处是腥臭的尘埃，形成仙境与尘世的对比。
3. “香火久寂寞，山川空徘徊。”：道观的香火已久无人问津，山川空自徘徊，表达了道观的荒凉。
4. “旧树络青蔓，虚坛生紫苔。”：古老的树木上缠绕着青藤，空荡的祭坛上长满了紫苔，增添了道观的古老与静谧。
5. “宴坐白昼永，长吟清风来。”：坐在宴席上，白昼显得格外漫长，长吟伴随着清风而来，展现了宴会的宁静与悠闲。
6. “飞花乱棋子，游蜂依酒杯。”：飞舞的花瓣像乱了的棋子，游蜂依附在酒杯旁，以生动的画面展现了宴会的场景。
7. “嘉月当醉饮，上客诚珍才。”：美好的月份应当尽情醉饮，贵客确实珍贵，表达了宴会的美好与贵客的珍贵。
8. “神仙那可冀，金鼎何时开。”：神仙之事难以期待，炼丹的金鼎何时能开启，表达了对仙境的向往与对炼丹的期待。

修辞手法:

• 对比：通过仙境与尘世的对比，突出了仙境的美好与尘世的污浊。
• 拟人：如“山川空徘徊”赋予山川以人的情感，增强了诗的意境。
• 比喻：如“飞花乱棋子”将飞花比作乱了的棋子，形象生动。

主题思想: 整首诗通过对道观的描写，表达了作者对尘世的厌倦和对仙境的向往，反映了当时文人对超脱世俗、追求精神自由的普遍心态。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶台：象征着超脱尘世的美好境界。
• 腥尘埃：象征着尘世的污浊。
• 青蔓、紫苔：增添了道观的古老与静谧。
• 飞花、游蜂：以生动的画面展现了宴会的场景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“瑶台”象征着什么？ A. 尘世 B. 仙境 C. 道观 D. 山川

2. 诗中哪一句表达了作者对尘世的厌倦？ A. 真人玉骨轻，御气升瑶台。 B. 俯首视下方，万落腥尘埃。 C. 香火久寂寞，山川空徘徊。 D. 旧树络青蔓，虚坛生紫苔。

3. 诗中的“金鼎”指的是什么？ A. 炼丹用的鼎 B. 烹饪用的鼎 C. 祭祀用的鼎 D. 装饰用的鼎

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样表达了对仙境的向往和对尘世的厌倦。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了隐逸生活的宁静与超脱。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与蔡襄《游冲虚观》：两者都表达了对仙境的向往，但李白的作品更加豪放，而蔡襄的作品更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解蔡襄诗歌的创作背景。