嫩寒翠幕低遮。是什么意思

春将一半。

垂柳柔于线。

睡醒重楼帘不捲。

楼外呢喃双燕。

昼长人静无哗。

嫩寒翠幕低遮。

起看碧纱窗畔，东风红遍桃花。

原文展示:

清平乐 春晴
作者: 陈珍瑶 〔清代〕

春将一半。垂柳柔于线。
睡醒重楼帘不捲。楼外呢喃双燕。
昼长人静无哗。嫩寒翠幕低遮。
起看碧纱窗畔，东风红遍桃花。

白话文翻译：

春天已经过去了一半，垂柳如丝般柔软。
我刚醒来，重楼的帘子没有卷起。楼外，双燕在喃喃细语。
白昼漫长，周围静悄悄的没有喧哗。
微寒的春风轻轻掩住翠绿色的窗帘。
我起身走到碧纱窗旁，看到东风吹红了桃花。

注释:

• 春将一半: 指春天已经过去一半，暗示春光渐渐流逝。
• 垂柳柔于线: 垂柳的枝条如同细线一般柔软，形象生动。
• 重楼: 指高楼，寓意高处的居所。
• 呢喃: 细语，轻声说话。
• 嫩寒: 指春天的微寒，尚未完全温暖。
• 翠幕: 绿色的窗帘，形容春天的生机。
• 碧纱窗畔: 碧色的纱窗旁边，显示出诗人对春天美景的向往。
• 东风红遍桃花: 东风吹拂，使桃花绽放，景象美丽。

诗词背景:

作者介绍:

陈珍瑶，清代诗人，生于江南，作品以细腻的描写和清新的意境著称。她的诗歌常常以自然景物为题材，融入个人情感，展现出女性独特的视角与感受。

创作背景:

《清平乐 春晴》写于春天，表现了诗人对春日美景的感受和对生活的细致观察。诗中描绘的细腻景象和宁静氛围，反映了清代文人对自然的热爱和追求内心平和的生活态度。

诗歌鉴赏：

《清平乐 春晴》是一首描绘春日美景的词作，整首诗充满了春天的气息和诗人对生活的细腻感受。开头“春将一半”一句，便让人感受到时光的流逝，春天的美好虽已过了一半，但仍然充满生机。接下来的“垂柳柔于线”以生动的比喻描绘了春日的柔美，柳条轻垂，如丝般柔软，给人一种轻盈的感觉。接着“睡醒重楼帘不捲”，诗人刚刚醒来，窗帘未卷，展现了春日慵懒的氛围。

而“楼外呢喃双燕”这一句，通过燕子的细语，增添了春天的活力和生动。这里的燕子不仅是春天的象征，更是一种生活的乐趣。接下来的“昼长人静无哗”，则描绘了一个宁静的环境，白天的漫长和无人打扰的静谧，让人感受到一种内心的平静。

最后两句“起看碧纱窗畔，东风红遍桃花”则为整首词带来了高潮，诗人走到窗前，看到东风吹红了桃花，生机勃勃的景象让人心生向往。整首词在描绘春日美景的同时，也流露出诗人对春天的眷恋与感慨，展示了自然与内心世界的和谐共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春将一半: 暗示春天的流逝，表现时间的流动。
2. 垂柳柔于线: 通过生动的比喻，描绘春天的柔美。
3. 睡醒重楼帘不捲: 体现诗人的慵懒与春日的闲适。
4. 楼外呢喃双燕: 燕子的细语带来春的活力。
5. 昼长人静无哗: 描绘出宁静的氛围，突出春天的静美。
6. 嫩寒翠幕低遮: 微寒的春风与绿色窗帘的结合，增添层次感。
7. 起看碧纱窗畔: 行动的开始，象征着对生活的参与。
8. 东风红遍桃花: 最后展现春天的壮丽，生机勃勃的景象。

修辞手法:

• 比喻: “垂柳柔于线”形象生动。
• 拟人: “呢喃”赋予燕子生命力。
• 对仗: 词句平行，增强韵律感。

主题思想:

整首诗表达了春天的美丽与宁静，反映了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，展现了春日的迷人风景和内心的平静。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 代表生机与希望。
• 垂柳: 象征柔美与温柔。
• 燕子: 春天的使者，寓意生动活泼。
• 桃花: 代表美丽与繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的春天已经过去了多少？ A. 一半
   B. 全部
   C. 三分之一
   D. 四分之一

2. “楼外呢喃双燕”中的“呢喃”指什么？
   A. 吵闹
   B. 细语
   C. 哭泣
   D. 高歌

3. 诗中提到的窗帘是什么颜色？
   A. 红色
   B. 绿色
   C. 蓝色
   D. 白色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋代：李清照《如梦令》
• 唐代：杜甫《春望》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》: 诗中描绘了春天的景象，但通过战乱的背景，表现出对国家的忧虑，情感基调与《清平乐 春晴》形成鲜明对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关论文和研究文章