这段话出自唐代许浑《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回楫，千里有心期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:47:04原文展示:
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈
作者: 许浑 〔唐代〕
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回楫，千里有心期。
白话文翻译：
诗中表达了诗人对朋友的思念和人生的感慨。诗人从南方北渡，信件往来多有阻隔，人生中有一半时间是与亲友分离的。在遥远的地方，风景尽头是大山和江水，正值寒冷的时节。清晨的露水在蒹葭上凝重，霜后的橘柚则垂挂着果实。诗人不必急于划船回去，心中早已有了千里之外的思念和期盼。
注释:
- 信多岐：信息和信件的传递多有曲折。
- 生涯半别离：人生的一半时间是在与亲友分离中度过的。
- 地穷山尽处：在地理的尽头，山和水交汇之处。
- 江泛水寒时：江面上水流泛起，正值寒冷的时节。
- 露晓蒹葭重：清晨的露水使蒹葭显得沉重。
- 霜晴橘柚垂：霜冻后阳光明媚的天气使橘子和柚子挂满枝头。
- 无劳促回楫：不必催促划桨，急于赶路。
- 千里有心期：即使相隔千里，心中早有相见的期待。
诗词背景:
作者介绍：
许浑，唐代诗人，字子云，号元白，生于盛唐时期，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描写山水、田园景色，情感真挚，语言简练。许浑在诗作中常常表达对友人的思念和对生活的感悟。
创作背景：
这首诗作于诗人北渡鄞江之际，可能是为了寄托对崔、韩二位前辈的敬仰与思念，同时也反映了他在北渡途中对人生和自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》是一首充满情感的诗，通过细腻的描绘和真挚的情感，表达了诗人对友人的思念和对人生的感慨。诗的前两句以“南北信多岐”开头，揭示了人与人之间的沟通困难，暗示着人与朋友之间的距离与思念。接着，诗人通过描绘“地穷山尽处，江泛水寒时”，展现了他所处环境的孤寂与寒冷，增强了思念的情感。
后两句则通过描写“露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂”，展现了自然的美景，清晨的露水使得蒹葭显得沉重，而霜后的阳光则让果实饱满，形成鲜明的对比。这种对自然景象的细腻描写，既是对现实的观察，也暗含了对未来重聚的期待。
整首诗在情感上表现出一种淡淡的忧伤与期盼，尽管身在异乡，心中却始终怀有对友人的深情厚谊。最后一句“无劳促回楫，千里有心期”更是将情感推向高潮，表达了即使相隔千里，心中对友人的思念与期待是永恒的，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 南北信多岐：信件往来多有阻碍，暗示了人与人之间的距离。
- 生涯半别离：人生有一半的时间是在与他人分离中度过。
- 地穷山尽处：描绘出环境的遥远与辽阔。
- 江泛水寒时：江水在寒冷的天气里流淌，传达出一种冷清的氛围。
- 露晓蒹葭重：清晨的露水在蒹葭上凝重，象征着思念的沉重。
- 霜晴橘柚垂：霜后的阳光使果实饱满，象征着希望与丰收。
- 无劳促回楫：不必急于划桨，传达出一种从容的态度。
- 千里有心期：尽管相隔千里，心中却始终充满对重聚的期盼。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作江水寒冷的流淌，表达情感的深沉。
- 拟人：露水和果实被赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“生涯半别离”和“无劳促回楫”，形成了对称美感。
主题思想：
整首诗传达了诗人对友人的思念与期待，展现了在异乡的孤独感，同时通过对自然景象的描写，表达了对生活的深思与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 信：象征着人与人之间的联系与沟通。
- 生涯：代表着人生的旅程与经历。
- 蒹葭：通常象征着思念与孤独。
- 橘柚：象征着希望与丰收，暗示着对未来的美好期待。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要情感是什么？
- A. 亲情
- B. 思念
- C. 欢庆
-
诗中提到的“江泛水寒时”主要描绘了什么样的季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 冬天
-
诗人对友人的思念表现在哪一句中？
- A. 南北信多岐
- B. 千里有心期
- C. 露晓蒹葭重
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，许浑的这首诗更强调对友人的思念，而王维的诗则更注重对友人离别的感伤与对未来的期盼。两者都展现了唐代诗人深厚的情感，但风格各有千秋，许浑的诗更具清新自然的气息，而王维则蕴含更多的哲理性思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》