这段话出自宋代仇远《江神子》
云阶步影夜凄凉。
采丹房。
宿芽黄。
万粟千萤，风露四阑香。
歌断小山枝上月，环佩冷，怯流光。
年时金屋罩琴床。
忆情郎。
淡梳妆。
笋玉春纤，挼蕊细浮觞。
愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:56:11原文展示:
江神子
仇远 〔宋代〕
云阶步影夜凄凉。
采丹房。宿芽黄。
万粟千萤，风露四阑香。
歌断小山枝上月，
环佩冷，怯流光。
年时金屋罩琴床。
忆情郎。淡梳妆。
笋玉春纤，挼蕊细浮觞。
愁夜满城今旧雨，
分付菊，自重阳。
白话文翻译：
夜晚的云阶上步履轻盈，
在丹房里采摘着鲜艳的花朵，宿芽黄。
成千上万的谷物和萤火虫，
在风露中散发着四周的香气。
小山的枝头，月光渐渐暗淡，
珠翠的响声变得冷清，害怕流逝的光阴。
那年金屋中遮住琴床，
我怀念情郎，轻轻梳妆。
春天的竹笋似玉，细细的挼蕊，轻浮酒杯。
愁苦的夜晚，满城的旧雨，
告诉菊花，自重阳。
注释:
字词注释:
- 云阶：云雾缭绕的台阶，比喻高雅的环境。
- 采丹房：意指采摘鲜花的房子，带有一种清新雅致的气息。
- 宿芽黄：形容新芽的颜色，象征着生命和希望。
- 万粟千萤：用以形容繁多而美丽的景象。
- 怯流光：对流逝光阴的惧怕，表达了对时间的无奈感。
典故解析:
- 重阳：指的是重阳节，寓意着长寿和团圆，常常与菊花相关联。
诗词背景:
作者介绍: 仇远，字仲明，号逸士，南宋时期的词人，所作的词多表现细腻的情感和自然景物，风格清丽、婉约，善于描绘女性的柔美与思念之情。
创作背景: 《江神子》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常通过词作寄托个人情感与对生活的思考。这首词通过细腻的描写，展现了对往昔的追忆与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《江神子》是一首典型的宋词作品，仇远通过细腻的笔触展示了一个夜晚的场景，渗透了对爱情和时光流逝的感慨。开篇“云阶步影夜凄凉”便将读者带入了一个清冷的夜晚，云阶的意象让人感受到一种高远而孤寂的情绪。紧接着的“采丹房”和“宿芽黄”则营造出一种清新、温暖的氛围，二者对比鲜明，使得情感的矛盾愈加突出。
接下来，万粟千萤的描写，展现了一个充满生机的夜晚景象，然而“歌断小山枝上月”却又带来一丝惆怅，月光的冷清与珠翠的寂静，映衬出诗人内心的孤独与对流逝时光的惧怕。后半部分提到的“忆情郎”，进一步将情感推向高潮，淡妆轻梳的形象，既是对美好过去的怀念，也是对当下孤独的对照。
最后一句“愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳”，将全诗的愁绪回归到时间的流逝与节日的思念之中，菊花作为重阳节的象征，传递出一种对逝去的时光和亲人、爱人的怀念。整首词情感细腻，意象丰富，是对人生命运的一种深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 云阶步影夜凄凉：描绘夜晚的阴冷和孤独，云阶象征高远，步影则指孤独的身影。
- 采丹房。宿芽黄：描写在花房中采摘美丽的花朵，象征着生命的希望。
- 万粟千萤，风露四阑香：用生动的意象表现自然的繁盛，生机盎然。
- 歌断小山枝上月：月光映照下的小山，传达出一种孤寂的感觉。
- 环佩冷，怯流光：珠翠的声音冷清，流光让人感到惧怕与无奈。
- 年时金屋罩琴床：回忆往昔金屋中的琴床，象征着美好的过往。
- 忆情郎。淡梳妆：怀念情郎，淡妆突显出一种温柔的情感。
- 笋玉春纤，挼蕊细浮觞：春天的竹笋与细致的饮酒，展现出生活的细腻与美好。
- 愁夜满城今旧雨：愁苦的夜晚，旧雨满城，暗示着思念与忧愁。
- 分付菊，自重阳：重阳节的菊花，象征着对时间的感慨与对亲人的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“云阶”比喻高雅的环境。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：如“怯流光”，赋予光阴以情感，表现对时间流逝的无奈。
主题思想: 整首诗主要表现了对爱情的怀念与对时光流逝的感慨，情感细腻而真挚，寄托了作者对过去美好时光的怀念，以及对未来的无奈与忧愁。
意象分析:
意象词汇:
- 云阶：象征高远、孤独的环境。
- 丹房：象征生命的美好与希望。
- 萤火虫：象征生命的脆弱与短暂。
- 月光：象征时间的流逝与孤独。
- 菊花：象征重阳节的思念与长寿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“环佩”指的是什么？ A. 珠翠的响声
B. 诗人的情感
C. 夜晚的景象 -
“忆情郎”表达了怎样的情感？ A. 怀念过去的爱情
B. 对未来的期待
C. 对生活的无奈
参考答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比: 仇远的《江神子》与李清照的《如梦令》均表现出对爱情的思念与对时光流逝的感慨，但李清照的词更为直白，仇远则在细腻的意象中蕴含了更多的情感波动。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》