檐声断续。是什么意思

花毛褐染，炎天尚记，荷塘争浴。

鼠卜閒时，画损砌苔幽绿。

阑干几曲。

任侧辊、横眠初熟。

恰又敛，翛翛金尾，蝶衣偷蹴。

忽起惊跳风竹。

听蝇鸣茶鼎，何曾轻触。

暮眼才圆，香绮丛边看足。

檐声断续。

休吃尽、草芽盈掬。

娱幽独。

胜了狻猊镂玉。

原文展示

雪狮儿 其二
作者: 厉鹗 〔清代〕

花毛褐染，炎天尚记，荷塘争浴。
鼠卜閒时，画损砌苔幽绿。
阑干几曲。任侧辊横眠初熟。
恰又敛，翛翛金尾，蝶衣偷蹴。
忽起惊跳风竹。听蝇鸣茶鼎，何曾轻触。
暮眼才圆，香绮丛边看足。
檐声断续。休吃尽草芽盈掬。
娱幽独。胜了狻猊镂玉。

白话文翻译

这首诗描绘了炎热的夏天，回忆荷塘中花儿的景象。鼠卜（小鼠）在闲暇时光里，映衬着斑驳的石砌，苔藓幽绿。栏杆弯曲，任凭侧身躺卧，初熟的果实正好。恰如其分地，翩翩飞舞的金色尾巴，蝴蝶轻盈地掠过。忽然，风吹动竹子，惊起了蝴蝶，听见苍蝇嗡嗡作响在茶鼎旁，谁又曾轻轻碰触过呢？暮色渐浓，眼睛渐圆，在芬芳的花丛旁看得十分满足。檐下的声音断断续续，别再把草芽尽数吃尽，悠然自得，胜过狻猊雕刻的玉器。

注释

• 花毛褐染: 花的颜色如同褐色的毛，形容色彩斑斓。
• 鼠卜: 小鼠，古时常用作占卜工具，此处指可爱的小动物。
• 阑干: 栏杆，诗中表现其曲折形态。
• 翛翛: 飘动、轻盈的样子，形容蝴蝶的轻巧。
• 狻猊: 中国古代神话中的一种神兽，常用作装饰或象征豪华。

诗词背景

作者介绍

厉鹗（约 1680-约 1750），清代诗人，字启明，号白云，江苏吴江人。其诗风独特，讲究清丽，善于描绘自然景物，常以细腻的笔触表现生活的点滴。

创作背景

这首《雪狮儿 其二》创作于清代，正值夏季，诗人通过细致的描绘，展现了荷塘的美丽景色和夏日的悠闲生活。诗中蕴含了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《雪狮儿 其二》是一首充满生机的诗作。诗人在炎热的夏天，以细腻的笔触描绘出荷塘边的美丽景象，展现了自然的和谐与生活的恬淡。开篇以“花毛褐染”引入，色彩斑斓的花朵仿佛在炎热的阳光下熠熠生辉，给人以清凉的感受。随后的描写中，诗人通过“小鼠”的闲适以及“蝴蝶”的轻盈，营造出一种宁静而又生动的氛围。

诗中多处使用了极富表现力的意象，比如“阑干几曲”，不仅描绘了栏杆的曲折，也象征了生活的曲折与变化。而“听蝇鸣茶鼎”则将日常生活与自然的声音交织在一起，反映了诗人对生活细节的敏感。最后一句“胜了狻猊镂玉”则点明了诗人的情感基调，悠然自得的生活状态超越了奢华的享受，强调了内心的宁静与满足。

诗词解析

逐句解析

• 花毛褐染: 描绘花的美丽，暗示着繁华的夏天。
• 炎天尚记: 回忆起炎热的夏季，强调时间的流逝。
• 鼠卜閒时: 小鼠在闲暇时，不紧不慢，增添了生活的趣味。
• 画损砌苔幽绿: 画面生动，石砌上生长的苔藓显得幽静。
• 阑干几曲: 栏杆的弯曲象征了生活的柔和与变化。
• 任侧辊横眠初熟: 描写果实的成熟，象征着生命的轮回。
• 翛翛金尾: 蝴蝶的飞舞轻盈，传达了夏日的生机。
• 忽起惊跳风竹: 风的突然袭来，带出一种生动的瞬间感。
• 听蝇鸣茶鼎: 日常生活的细节，增添了现实感。
• 暮眼才圆: 黄昏时分，眼中充满了满足与欣赏。
• 檐声断续: 生活的声音，表现出宁静的氛围。
• 休吃尽草芽盈掬: 劝诫要珍惜眼前的生活。
• 娱幽独: 独自享受宁静，强调内心的满足。
• 胜了狻猊镂玉: 反映出内心的丰富与满足，超越了物质的奢华。

修辞手法

• 比喻: 将自然景物与生活状态相结合，生动形象。
• 拟人: 赋予小鼠、蝴蝶等动物以人的感情，增加趣味性。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌通过细腻的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。强调在繁忙的生活中，珍惜眼前的宁静与美好，超越物质的追求，寻找内心的宁静与满足。

意象分析

意象词汇

• 花: 代表生命的美丽与繁华。
• 鼠卜: 生活的细节与乐趣。
• 蝴蝶: 象征自由与轻盈。
• 檐声: 生活中的细微声音，传达宁静。
• 草芽: 生命的嫩绿与希望。

这些意象共同构建了诗中和谐的自然画面，传达出诗人对生活的感悟与热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“花毛褐染”所描绘的是什么？

   • A. 花的色彩
   • B. 天空的颜色
   • C. 水的清澈

2. “阑干几曲”所表达的意象是什么？

   • A. 栏杆的直线
   • B. 栏杆的曲折
   • C. 栏杆的高度

3. 诗中提到的“休吃尽草芽盈掬”是为了强调什么？

   • A. 珍惜生活
   • B. 吃草芽
   • C. 忘记生活

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花扇》: 作者: 洪昇，描绘了自然与人情的细腻。
• 《江南春绝句》: 作者: 杜甫，展现了江南春天的美丽景色。

诗词对比

• 《春江花月夜》(张若虚): 两首诗均描绘自然美景，但《雪狮儿 其二》更侧重于细节的描绘与生活的情趣，而《春江花月夜》则表现出更为宏大的自然场景与人文情感。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《厉鹗与他的诗歌世界》