这段话出自唐代白居易《戏赠李十三判官》
垂鞭相送醉醺醺，遥见庐山指似君。
想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:01:39原文展示:
垂鞭相送醉醺醺，
遥见庐山指似君。
想君初觉从军乐，
未爱香炉峰上云。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在醉意朦胧中挥动马鞭为你送行，远远望去庐山的轮廓让我想起你。想你刚刚发现从军的快乐，却还没有爱上香炉峰上的云彩。
注释:
- 垂鞭：指的是马鞭下垂，这里暗示送别时的情景。
- 醉醺醺：形容喝醉的样子，表示诗人在送别时的微醺状态。
- 庐山：指庐山，位于今江西省，是一座名山，因其风景秀丽而著称。
- 香炉峰：庐山的一个著名山峰，因形状像香炉而得名。
- 从军乐：指的是从军后的快乐，表达了诗人对朋友投身军旅的祝福。
典故解析:
庐山在中国文化中有着重要的地位，历史上许多文人都曾游览并留下诗篇。香炉峰则因其独特的形态与美丽的景色而成为人们游览的热点，象征着高远的理想与追求。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和关注民生的主题而著称。他的作品广泛流传，对后世影响深远。
创作背景:
《戏赠李十三判官》创作于白居易与李十三的交往时期，表达了对李十三从军的祝福与思念之情，反映了当时社会对从军的看法以及诗人对友人的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗通过醉酒的状态和对庐山的远望，表达了诗人对友人的深切思念和祝福。诗中的意象鲜明，情感真挚，既有对李十三从军的欣慰，也有对他即将离去的惋惜。诗的开头“垂鞭相送醉醺醺”描绘了一个送别的场景，既有一种轻松的氛围，又隐含了一丝忧伤。接下来的“遥见庐山指似君”，则通过庐山的形象引发了诗人的思念，让人感受到一种遥远的连接和对友人的深情。最后两句“想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云”则展现了李十三从军的乐趣与对未来的展望，表达了诗人对他前途的美好祝愿，然而又暗含了对他未能完全享受新生活的担忧。
诗词解析:
逐句解析:
- 垂鞭相送醉醺醺：诗人以醉态送别，展现出与友人的亲密关系。
- 遥见庐山指似君：远方的庐山使诗人想起了李十三，象征着对友人的思念。
- 想君初觉从军乐：表达了对李十三投身军旅快乐的祝贺。
- 未爱香炉峰上云：暗示李十三尚未完全适应新生活，留下了对未来的思考。
修辞手法:
- 比喻：将庐山比作李十三，增强了情感的表达。
- 对仗：诗句整齐，形成了和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗传达了对友人从军的祝福与思念，展现了人际关系中的温暖与关怀，反映了诗人对生活和理想的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 庐山：象征着高远与理想。
- 香炉峰：代表着美丽与向往。
- 醉酒：体现出放松与情感的真挚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“庐山”位于哪个省？
- A. 江西
- B. 浙江
- C. 湖南
- D. 四川
-
“未爱香炉峰上云”表达了什么情感？
- A. 喜欢
- B. 惆怅
- C. 失望
- D. 愤怒
-
诗人对李十三的情感是什么？
- A. 嫉妒
- B. 祝福与思念
- C. 冷漠
- D. 失落
答案:
- A. 江西
- B. 惆怅
- B. 祝福与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》王之涣
- 《早发白帝城》李白
诗词对比:
- 白居易与李白的送别诗虽然都是送别主题，但白居易更注重情感的细腻表达，而李白则偏向豪放与壮阔。两者在风格上形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏大全》
展开阅读全文 ∨