这段话出自唐代张祜《题虎丘寺》
轻棹驻回流，门登西虎丘。
雾青山月晓，云白海天秋。
倚殿松株涩，欹庭石片幽。
青蛾几时墓，空色尚悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:49:27原文展示:
轻棹驻回流，门登西虎丘。
雾青山月晓，云白海天秋。
倚殿松株涩，欹庭石片幽。
青蛾几时墓，空色尚悠悠。
白话文翻译：
轻轻地划着小船，停在回流的水面上，
走到西边的虎丘寺门口。
晨雾中青山和明月交融，
白云飘浮在海天之间，透出秋意。
倚靠在寺庙的松树上，感觉有些涩意，
庭院里的石块显得幽静而孤独。
青蛾（青蛙）何时才能找到墓地，
只剩下空旷的色彩在悠悠荡荡。
注释:
- 轻棹：轻轻划动的小船桨。
- 虎丘：位于江苏省苏州市，是著名的风景名胜区。
- 雾青山月晓：描绘清晨雾气环绕的青山与明亮的月亮。
- 倚殿松株涩：倚靠在寺庙旁的松树，有些干涩的感觉。
- 青蛾几时墓：指青蛙的墓地，表现对生命的思考。
- 空色尚悠悠：空旷的色彩依然在缓缓流动，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
张祜，唐代诗人，生于晚唐，生活于盛唐时期。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表达个人情感和自然景观的融合。
创作背景：
这首诗创作于张祜游览虎丘寺时，描绘了寺庙的自然景观及其幽静的氛围，表现了诗人与自然的深刻联系和哲思。
诗歌鉴赏：
《题虎丘寺》通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对生命和自然的感悟。开篇以“轻棹驻回流”引入，营造出一种宁静的氛围，仿佛诗人正静静地欣赏着眼前的美景。接着用“雾青山月晓，云白海天秋”描绘了清晨时分的自然美，青山、明月、云海交相辉映，给人一种朦胧而又清新的感觉。
“倚殿松株涩，欹庭石片幽”表现了诗人在寺庙中独自思索的情景，松树和石块的描写，传达出一种孤独与沉静的情感。最后一句“青蛾几时墓，空色尚悠悠”则引入了对生命的哲学思考，青蛙的墓地象征着生命的终结，而“空色尚悠悠”则体现了时间的流逝和生命的无常。这种对比深化了诗的主题，使人感受到一种淡淡的忧伤和对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 轻棹驻回流：轻舟划动，停在回流的水面上，营造出宁静的空间。
- 门登西虎丘：走向西边的虎丘寺，暗示着一种探寻和向往。
- 雾青山月晓：晨雾中的青山与明月，描绘出早晨的美丽景色。
- 云白海天秋：白云在海天之间，透出秋天的气息，象征着时间的流转。
- 倚殿松株涩：依靠在松树上，感受到一丝涩意，暗示孤独的思索。
- 欹庭石片幽：庭院中孤独的石块，反映出一种幽静与沉思。
- 青蛾几时墓：询问青蛙的墓地，象征生命的终结与思考。
- 空色尚悠悠：空旷的色彩在缓缓流动，隐喻时间的流逝与生命的无常。
修辞手法：
- 对仗：如“雾青山月晓，云白海天秋”，对称工整，增强了音乐感。
- 比喻：青蛾与墓地的关系，隐喻生命的短暂与无常。
- 意象：松树、石块、青蛙等意象，传达出诗人内心的孤独和思索。
主题思想：
整首诗通过对虎丘寺自然景观的描绘，表达了诗人对生命、自然和时间的深刻思考，情感基调淡雅而悠远，既有对自然的赞美，也有对生命无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征稳定和永恒。
- 明月：代表纯洁与希望。
- 松树：象征坚韧与孤独。
- 石块：代表沉静与思考。
- 青蛙：象征生命的短暂与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虎丘”是指哪个地方？ A. 江苏省
B. 浙江省
C. 广东省
答案：A -
“轻棹驻回流”中的“轻棹”指的是什么？ A. 船桨
B. 船身
C. 水流
答案：A -
诗中“青蛾几时墓”表达了什么样的情感？ A. 对生命的庆祝
B. 对生命的思考与感慨
C. 对爱情的渴望
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
《题虎丘寺》和王维的《山居秋暝》均描绘了山水之美，张祜的诗更注重对生命的哲思，而王维则倾向于表现人与自然的和谐。两者在情感基调上各有侧重，体现出唐代诗歌的丰富性与多样性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张祜诗集》