这段话出自宋代向子諲《鹧鸪天（番禺齐安郡王席上赠故人）》
台埭初逢两妙年。
瑶林玉树倚风前。
疏梅影里春同醉，红芰香中月一船。
长怅恨，短因缘。
空余胡蝶梦相连。
谁知瘴雨蛮烟地，重上襄王玳瑁筵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-13 23:20:48原文展示
《鹧鸪天（番禺齐安郡王席上赠故人）》
作者：向子谦 〔宋代〕
台埭初逢两妙年。
瑶林玉树倚风前。
疏梅影里春同醉，
红芰香中月一船。
长怅恨，短因缘。
空余胡蝶梦相连。
谁知瘴雨蛮烟地，
重上襄王玳瑁筵。
白话文翻译
这首诗描绘了在春天初遇故友的美好场景。初春时节，我与朋友相聚于美丽的瑶林玉树之间，微风拂面，令人陶醉。疏梅的影子中，春天的气息让我们共醉；红色的芰莲在香气中，月亮的倒影如同一只小船。虽然有长久的怨恨和短暂的缘分，但依旧留有蝴蝶梦中的连结。谁能想到，在瘴气弥漫、烟雾缭绕的地方，我又回到了襄王的玳瑁筵席上。
注释
- 台埭：指台阶或平台，古时用于宴会的场所。
- 瑶林玉树：形容环境的美丽，瑶林和玉树都是美好景物的象征。
- 疏梅：指梅花，象征春天和清雅。
- 红芰：红色的芡实，象征春天的美丽与芬芳。
- 空余胡蝶梦：指虚幻的梦境，象征对美好时光的留恋。
- 瘴雨蛮烟：瘴气和烟雾，通常指南方潮湿，气候恶劣的环境。
诗词背景
- 作者介绍：向子谦，字景行，号白云，南宋时期的诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色与人生感悟。
- 创作背景：此诗写于宴席之上，表达了与故友重逢时的欢愉与对往昔的感慨。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》通过对春天美景的描绘，表达了诗人与友人相聚时的愉悦与对过往情感的追忆。首句“台埭初逢两妙年”引入了春天的氛围，给人以新生的希望。接下来的描写中，瑶林玉树的美丽环境映衬出诗人内心的愉悦，似乎一切都在呼应着春的意象。诗中“长怅恨，短因缘”则揭示了人与人之间的关系是多么复杂，虽然相聚的时光短暂，但仍然留存于心。而最后两句则以“瘴雨蛮烟”转折，将美好的回忆与现实的艰辛形成鲜明对比，使得整首诗在欢快与沉思之间达到了情感的高潮。诗人在描绘春光明媚的同时，带着淡淡的忧伤，令人感同身受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “台埭初逢两妙年”：初春的宴会上，诗人与朋友重逢，感慨时光的美好。
- “瑶林玉树倚风前”：在瑶林玉树的美景中，微风轻拂，增添了春日的柔和。
- “疏梅影里春同醉”：梅花的影子和春天的气息，让人感到陶醉。
- “红芰香中月一船”：红色的芡莲与月光交融，宛如一只小船在水中漂流。
- “长怅恨，短因缘”：对过去的怅惘与短暂缘分的感慨。
- “空余胡蝶梦相连”：梦中仍与故友相连，表达对美好时光的怀念。
- “谁知瘴雨蛮烟地”：提到瘴气和烟雾，指出现实生活的艰辛。
- “重上襄王玳瑁筵”：最终回到了温暖的宴席，形成对比，令人感叹。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗、排比等修辞手法，展现了诗人的细腻情感与优美意象。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的美好与人与人之间短暂而珍贵的缘分，表达了对过去的怀念与现实的无奈，展现了人生的复杂情感。
意象分析
- 瑶林玉树：象征美好的环境与青春的活力。
- 疏梅：春天的象征，代表清雅与生命的复苏。
- 红芰：春天的美丽，象征着爱情与美好时光。
- 胡蝶梦：梦境中的美好，象征对美好往昔的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
《鹧鸪天》是谁的作品？
- A) 李白
- B) 向子谦
- C) 杜甫
- 答案：B
-
诗中提到的“瑶林玉树”代表了什么？
- A) 现实的艰辛
- B) 美好的环境与青春
- C) 生活的琐碎
- 答案：B
-
“长怅恨，短因缘”表达了诗人对什么的感慨？
- A) 对友谊的珍惜
- B) 对时间的流逝
- C) 对自然的热爱
- 答案：A
诗词比较与延伸
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 朱熹的《春日偶成》
-
诗词对比：
- 《如梦令》同样描绘了春天与情感的主题，但更侧重于女性的细腻情感。
- 朱熹的《春日偶成》则更注重自然景色的描写，展现出不同的诗风和情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《向子谦研究》
展开阅读全文 ∨