不愿功成垂竹帛，但愿全躯返乡国。是什么意思

去年寄衣秋月明，络纬索索窗前鸣。

今年寄衣风复雨，不识何时到边土。

边城八月多早寒，清霜触体愁衣单。

千丝万缕妾手制，中有珠泪焉能干。

不愿功成垂竹帛，但愿全躯返乡国。

原文展示:

去年寄衣秋月明，
络纬索索窗前鸣。
今年寄衣风复雨，不识何时到边土。
边城八月多早寒，清霜触体愁衣单。
千丝万缕妾手制，中有珠泪焉能干。
不愿功成垂竹帛，但愿全躯返乡国。

白话文翻译：

去年在明亮的秋月下寄出了衣物，窗前传来络纬虫的鸣叫。今年又寄衣物，但风雨交加，不知何时能送到边疆。边城的八月多么寒冷，清霜触及肌肤让我感到愁苦，衣着单薄。千丝万缕的衣物是我亲手缝制，然而其中夹杂着我的泪水又能干什么呢？我不愿意功成名就，只希望能全身完整地回到故乡。

注释:

字词注释:

• 络纬：一种昆虫，常在夏秋之际鸣叫，象征思乡之情。
• 边土：指边疆地区。
• 早寒：指八月时节的寒冷，表示边疆气候的严酷。
• 珠泪：比喻眼泪，表达思念之情。

典故解析:

• 竹帛：指历史上所记载的功名利禄，出自《史记》中的“垂竹帛”，意指不在乎名声和地位。

诗词背景:

作者介绍: 毛张健，清代诗人，以抒情见长，常用细腻的笔触刻画个人情感。

创作背景: 此诗写于流离失所、思乡之时，反映了作者对故乡的深切思念及对命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《寄衣曲》是一首蕴含深情的诗作，展现了作者对故乡的思念与对生活无奈的感慨。诗的开篇通过寄衣的细节，将秋天的明月与虫鸣描绘得细腻而生动，寓意着对往日美好时光的怀念。接着，诗人描绘了今年的寄衣情景，风雨交加的环境暗示着生活的艰难，增添了诗的沉重感。

“边城八月多早寒”一句，体现出边疆气候的严酷，进一步渲染了诗人孤独和无助的情感。诗中提到的“千丝万缕妾手制”，不仅体现了诗人的细致情感，也象征着作者对生活的努力与坚持，但最终却因泪水而显得无奈。结尾的“不愿功成垂竹帛，但愿全躯返乡国”则深刻表达了对名利的淡泊和对归乡的渴望，强调了人与故乡之间的深厚情感。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻观察与思考，极具感染力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 去年寄衣秋月明：回忆去年在秋月下寄出衣物的情景，营造出温馨的氛围。
2. 络纬索索窗前鸣：描绘了虫鸣，暗示思乡的情感。
3. 今年寄衣风复雨：今年的环境与去年不同，表现出生活的变化和艰辛。
4. 不识何时到边土：无奈地表达对寄衣时间的不确定。
5. 边城八月多早寒：强调边疆的寒冷，增添了孤独感。
6. 清霜触体愁衣单：霜冻之冷触及肌肤，衬托出衣物单薄和内心的愁苦。
7. 千丝万缕妾手制：暗示诗人亲手缝制衣物，情感投入。
8. 中有珠泪焉能干：泪水混合在衣物中，象征深切的思念与无奈。
9. 不愿功成垂竹帛：强调对名利的无所谓，表达了归乡的愿望。
10. 但愿全躯返乡国：渴望完整地回到故乡，体现了对家的深情。

修辞手法:

• 比喻：用“珠泪”形象地表达了思念之情。
• 对仗：如“风复雨”与“清霜触体”，增强了诗句的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念、对生活困境的感慨，以及对功名与归乡的深刻反思，传达出一种浓厚的乡愁与对生活的无奈。

意象分析：

意象词汇:

• 秋月：象征思乡与团圆的美好时光。
• 络纬：暗示孤独与思念。
• 霜：象征寒冷与凄凉的生活环境。
• 衣物：表达诗人情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“络纬”指的是哪种生物？ A. 蝉
   B. 蟋蟀
   C. 昆虫
   D. 青蛙

2. 诗人希望“全躯返乡国”，意味着他渴望什么？ A. 名利
   B. 回到故乡
   C. 离开边疆
   D. 追求事业

3. “千丝万缕妾手制”表达了诗人怎样的情感？ A. 怨恨
   B. 细腻的思念
   C. 无奈
   D. 绝望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对边疆生活的感慨与思念。
• 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念情感。

诗词对比:

• 毛张健的《寄衣曲》与李白的《静夜思》，两首诗都表达了对故乡的深切思念，但前者更侧重于生活的无奈与对名利的淡泊，而后者则更多地表现个人情感的孤独与思乡。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏与分析》