蕉叶窗纱，荷花池馆，别有留人处。是什么意思

楚山修竹，自娟娟、不受人间袢暑。

我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许。

象齿为材，花藤作面，终是无真趣。

梅风吹溽，此君直恁清苦。

须信下榻殷勤，＿然成梦，梦与秋相遇。

翠袖佳人来共看，漠漠风烟千亩。

蕉叶窗纱，荷花池馆，别有留人处。

此时归去，为君听尽秋雨。

原文展示:

念奴娇（谢人惠竹榻）
作者: 姜夔 〔宋代〕

楚山修竹，自娟娟不受人间袢暑。
我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许。
象齿为材，花藤作面，终是无真趣。
梅风吹溽，此君直恁清苦。
须信下榻殷勤，然成梦，梦与秋相遇。
翠袖佳人来共看，漠漠风烟千亩。
蕉叶窗纱，荷花池馆，别有留人处。
此时归去，为君听尽秋雨。

白话文翻译：

这首词描绘了楚山和竹林的美景，清幽而不受世俗的炎热影响。我微醉欲眠，愿意在这清凉的环境中安然入梦。用象牙做的床，花藤编成的面具，虽然美丽，但终究缺乏真正的趣味。梅风吹拂，夏天的湿热让人感到无比的清苦。若是能信任那热情的接待，便能在梦中与秋天相遇。翠袖的美人共我观赏，远处的风烟缭绕着千亩的田野。蕉叶窗纱和荷花池馆，另有一处留人之地。这时我若归去，便能为你倾听那秋雨的细腻声响。

注释:

• 袢暑：即“热”，指炎热的天气。
• 象齿：象牙的牙齿，形容用象牙制作的器物。
• 梅风：指梅花的清香和微风，暗示初秋的气息。
• 殷勤：热情周到的款待。
• 翠袖：形容女子衣袖的颜色，像翠绿的竹叶一样美丽。
• 漠漠风烟：形容远处的景象朦胧而悠远。

诗词背景:

作者介绍:

姜夔（1155-1221），字尧章，号白华，南宋词人，以词风清丽著称，尤以《词苑丛谈》中的作品为人推崇。他的词多描写山水、风景，具有浓厚的个性和独特的风格。

创作背景:

此词写于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。姜夔在诗中表达了自己对自然的热爱和对人情的思考，结合自身的生活体验，展现出一种淡雅的生活态度。

诗歌鉴赏：

《念奴娇（谢人惠竹榻）》是一首充满自然气息和人文情怀的词作。全词通过描写自然景色，表达了词人对清幽环境的向往，以及在此环境中与友人相聚的愉悦。开篇的“楚山修竹”勾勒出一幅清丽的山水画，既有自然的生机，又有一种超然的恬静。

词中“我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许”，展现了词人对友人陪伴的珍视，体现出一种淡淡的孤寂与相知的温暖。接下来的描写中，词人通过“象齿为材，花藤作面”，表达了对物质之美的反思，认为即便是美丽的事物，若无真情实感的支撑，终究是空洞无趣。

在“须信下榻殷勤”处，词人希望与友人共度良宵，梦与秋相遇，暗示着一种人生观的哲理：在纷繁的世事中，唯有真诚的情谊才能带来心灵的共鸣和满足。结尾的“此时归去，为君听尽秋雨”，更是将情感推向高潮，表达了对友情的珍视和对自然的敬畏，展现了一种超然的生活态度。

整首词情景交融，意境深远，既有对自然的描绘，也有对人情的深刻理解，充分体现了姜夔词作的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚山修竹，自娟娟不受人间袢暑。
   描绘楚地的山和竹，强调其清幽，远离世俗的炎热。

2. 我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许。
   表达作者微醉的状态，渴望与友人共享清凉安宁的时光。

3. 象齿为材，花藤作面，终是无真趣。
   对华美物品的冷静思考，认为没有深情厚谊的陪伴，物质的美是空洞的。

4. 梅风吹溽，此君直恁清苦。
   通过梅风的拂动，暗示夏日的湿热与心灵的苦闷。

5. 须信下榻殷勤，然成梦，梦与秋相遇。
   鼓励珍惜友谊，而美好的梦境将与秋天的情愫交融。

6. 翠袖佳人来共看，漠漠风烟千亩。
   描绘佳人优雅的身姿，远景模糊，意境悠远。

7. 蕉叶窗纱，荷花池馆，别有留人处。
   细腻的生活情景描写，营造出一种清幽的氛围。

8. 此时归去，为君听尽秋雨。
   表达对友人的关心和对秋雨的倾听，意在强调生活中的细腻情感。

修辞手法:

• 比喻：如“象齿为材，花藤作面”，隐喻物品的美丽。
• 拟人：如“梅风吹溽”，将自然现象赋予情感。
• 对仗：全词多处使用对仗，如“翠袖佳人”与“漠漠风烟”。

主题思想:

全诗围绕自然与人情展开，表达了对真情的向往和对世俗喧嚣的逃避，展现了作者对生活的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 楚山：象征清幽与宁静的自然环境。
• 修竹：象征坚韧与高雅的品质。
• 佳人：象征友谊与爱情的美好。
• 秋雨：象征思念与沉静的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然环境主要是哪个地方？
   A. 江南
   B. 楚地
   C. 西域

2. “我醉欲眠伊伴我”中“伊”指的是谁？
   A. 自己
   B. 友人
   C. 美人

3. 诗中提到的“蕉叶窗纱”主要是形容什么？
   A. 窗帘的材质
   B. 自然的清新
   C. 人的衣着

答案：

1. B. 楚地
2. B. 友人
3. A. 窗帘的材质

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样展现了对自然与情感的细腻描写。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：表达对历史的感慨与自然的赞美。

诗词对比:

• 姜夔《念奴娇》与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》： 两首词都采用了“念奴娇”的词牌，但主题略有不同。姜夔侧重于个人的情感与自然环境的结合，而苏轼则更多地表现历史感与壮阔的景象。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《姜夔全集》