雅游终日浑忘倦，缓促香轮月满溪。是什么意思

芳草芊芊没马蹄，春光最好帝城西。

桃花浪暖鱼苗长，杨柳阴深燕子低。

一片明湖如镜朗，几重远岫与云齐。

雅游终日浑忘倦，缓促香轮月满溪。

原文展示

芳草芊芊没马蹄，
春光最好帝城西。
桃花浪暖鱼苗长，
杨柳阴深燕子低。
一片明湖如镜朗，
几重远岫与云齐。
雅游终日浑忘倦，
缓促香轮月满溪。

白话文翻译

这首诗描绘了春游的美好景象。草地上绿草如茵，马蹄声已不见，春光在京城西边最为迷人。桃花在温暖的春风中盛开，鱼儿在浪花中游动，杨柳在阴影中低垂，燕子在空中飞翔。一片明净的湖面如同明镜般平静，远处的山峦与云朵交相辉映。游玩一整天，忘却了疲倦，轻缓的船只在满月下缓缓驶过溪流。

注释

• 芳草：指春天的草，形容生机勃勃的景象。
• 芊芊：形容草木茂盛的样子。
• 没马蹄：表示草地上没有马蹄声，意指环境的宁静。
• 桃花浪暖：桃花在春风中摇曳，温暖的气候促进了鱼苗的生长。
• 杨柳阴深：杨柳树的树荫深邃，给人以宁静的感觉。
• 一片明湖如镜朗：湖面清澈，宛如明镜，形象地描绘了湖的宁静。
• 雅游：高雅的游玩，指的是一种悠闲的生活方式。

诗词背景

作者介绍

恽珠，字子淇，号澄观，清代诗人，原籍江苏，生活在明末清初，时局动荡之际，他以其细腻的笔触和清新的风格著称，作品以山水诗和咏物诗为主，常常表现出诗人对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

本诗创作于清代，恽珠在春暖花开的时节，游历于京城附近，感受到春天的生机与美好，借此表达对自然的热爱和对生活的畅快感受。

诗歌鉴赏

这首《春游》展现了清新明朗的春日景象，诗人在游历中感受到春天的温暖与生命的活力。开篇即以“芳草芊芊”描绘出春草的生机，接着通过对桃花、杨柳、湖水的描写，渲染出一幅生动的春游图景。作者通过细腻的观察，展现了春天的温柔与美丽，诗中的每一个意象都饱含着生机与活力。

在结构上，诗的前半部分通过对自然景物的描写，展现出春天的繁华与生机，后半部分则表达了诗人的悠闲心态与对生活的愉悦感受，体现出一种“雅游”的境界。诗中“雅游终日浑忘倦”一句，更是将诗人那种忘却烦恼、沉浸于自然之中的情感表达得淋漓尽致。

整首诗用词精炼，意象鲜明，展现了春日游玩的乐趣与对美好生活的向往，读来令人心向往之，仿佛置身于那春意盎然的美好时光之中。

诗词解析

逐句解析

1. 芳草芊芊没马蹄：春天的草地长得繁茂，马蹄声消失，表明环境的宁静与自然的生机。
2. 春光最好帝城西：春天的光景在京城西边最为美丽，暗示着诗人对这一自然景观的喜爱。
3. 桃花浪暖鱼苗长：桃花在微风中摇曳，温暖的气候促进了鱼苗的生长，描绘了春天的生机。
4. 杨柳阴深燕子低：杨柳的阴影深邃，燕子低飞，给人一种柔和、宁静的感觉。
5. 一片明湖如镜朗：湖面清澈，宛如明镜，反映出周围的景色，象征着清明与宁静。
6. 几重远岫与云齐：远处的山峦与云彩相连，展现出一种辽阔的景象。
7. 雅游终日浑忘倦：在优雅的游玩中，诗人忘却了疲倦，表现出对自然的陶醉与享受。
8. 缓促香轮月满溪：船只缓缓行驶，月光洒在溪水上，形成了美丽的画面，营造出宁静的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“明湖如镜”，通过比喻手法加强了湖面的清澈与宁静。
• 拟人：如“桃花浪暖”，赋予桃花以人的特性，增强了画面的生动感。
• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“杨柳阴深燕子低”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的热爱与向往，展现了春日游玩的愉悦心情，诗中蕴含着对自然的赞美和对生活的享受，体现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 芳草：象征春天的生机与希望。
• 桃花：象征美好与爱情。
• 杨柳：象征柔情与温柔。
• 明湖：象征宁静与清澈。
• 燕子：象征春天的到来与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“春光最好帝城西”是指哪里的春景？ A. 北京东边
   B. 北京西边
   C. 南京
   D. 上海

2. 填空题：诗中提到的“芳草芊芊没马蹄”是表达了环境的__与春天的__。

3. 判断题：此诗主要描绘了秋天的景象。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 宁静；生机
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《游山西村》——陆游
2. 《春望》——杜甫

诗词对比

• 《春游》与《游山西村》：两首诗都描绘了春天的美丽景象，但《游山西村》更侧重于山水的描写，而《春游》则着重于春日游玩的情景。
• 《春游》与《春望》：两首诗皆以春天为背景，但《春望》更多表达了对国家和社会的忧虑，而《春游》则表现了对自然的享受与对美好生活的向往。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》