这段话出自宋代范成大《寄溧阳陈朋元明府，约秋末过之》
海内交情两断金，一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼，梦往谁知共月心。
道义只今无捷径，溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱，秉烛相寻语夜深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:52:09原文展示:
寄溧阳陈朋元明府，约秋末过之
作者: 范成大 〔宋代〕
海内交情两断金，一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼，梦往谁知共月心。
道义只今无捷径，溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱，秉烛相寻语夜深。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与友人之间深厚的友情与离别的惆怅。诗中提到，由于官职的缘故，彼此难以相聚，书信来往的时节正好是看云的时刻，梦中相见又有谁能知道共同的心意。如今道义无路可走，但山水依然传来清脆的声音。西风劲吹，船帆鼓满，夜深人静时，手持蜡烛互相探讨。
注释
字词注释：
- 海内：指全国，亦可指海内外。
- 交情：友谊、交往的情感。
- 两断金：比喻友情深厚，意为分开后虽远隔千里，情谊仍然如金般珍贵。
- 分袂：分别、离别。
- 看云眼：看云的时节。
- 梦往：梦中想念。
- 道义：道德和义理。
- 无捷径：没有快捷的道路。
- 溪山：指自然风景，山水的声音。
- 西风满棹：西风吹满船帆，形容出航时的壮丽景象。
- 秉烛：手持蜡烛，常用来形容夜晚谈话。
典故解析：
- "月心"：指月亮的心意，古代诗词中常用月亮来象征思念。
- "无捷径"：表达了对理想和道义追求的艰难，常见于古代文人对人生的感悟。
诗词背景
作者介绍：
范成大，字致能，号仲淹，江苏常州人，南宋著名诗人、词人，擅长山水诗。其诗风清新高远，常借山水抒发个人情感，充满浓厚的乡土气息和人文情怀。
创作背景：
本诗作于南宋时期，诗人因官职原因与好友陈朋元明府分离，表达了对友情的思念和对两地隔阂的惋惜。社会动荡与个人理想的追求，使得诗人对友情、道义的思考愈加深刻。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了作者与友人之间的深厚情谊和对人生的思考。开篇以“海内交情两断金”开启，生动地表达了友情的珍贵和难得，随即引入因官职分离的现实苦涩，展现出一种无奈的情感。这种情感并不是消极的，而是蕴含着对友情的珍视和对理想的追求。
“书来恰值看云眼，梦往谁知共月心。”这一句描绘了作者在收到书信时的场景，恰逢秋云飘渺，仿佛在与友人心意相通。此处运用了“云”和“月”这两种自然意象，营造出一种清幽、静谧的氛围，反映出诗人内心的寂寥和思念。
“道义只今无捷径，溪山依旧有清音。”诗人感慨道义的实现并无捷径可走，而自然的溪山依旧传来清音，象征着一种恒久不变的美好与安慰。最后两句“西风满棹蒲帆饱，秉烛相寻语夜深。”描绘了夜晚相聚的情景，西风与船帆象征着远行与希望，而蜡烛光照则暗示了深情的交流和无尽的思索。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友情的珍视，也有对理想与现实的思考，体现了诗人豁达的人生态度和对美好事物的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 海内交情两断金：在广阔的天地间，交情如金般珍贵，分开后更显其价值。
- 一官分袂阻登临：因官职而分别，无法相聚登高望远。
- 书来恰值看云眼：书信来时正是看云的好时节，暗示思念之情。
- 梦往谁知共月心：梦中相见，又有谁能知晓彼此的心意。
- 道义只今无捷径：今天的道理和义务没有快捷的道路可走。
- 溪山依旧有清音：溪流和山峦依然能传来清脆的声音，象征自然的永恒。
- 西风满棹蒲帆饱：西风吹满了船帆，形象生动，暗示出航的决心与希望。
- 秉烛相寻语夜深：夜深人静时，手持蜡烛，互相寻找交流。
修辞手法：
- 比喻：将交情比作金，突显其珍贵。
- 拟人：溪山的声音被赋予了情感，增强了自然的生动性。
- 对仗：如“西风满棹”、“秉烛相寻”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对友情的珍视、对离别的惆怅，以及对人生道义的深思。通过自然意象的描绘，表现了人与人之间的情感联系，反映出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 海内：象征广阔的友情和情感的无界限。
- 金：象征珍贵和持久的友谊。
- 云：象征思念的轻盈与飘渺。
- 月：象征团圆与心意的共鸣。
- 溪山：象征自然的宁静与恒久。
- 西风：象征希望与远行的力量。
- 蜡烛：象征温暖与夜晚的交流。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“海内交情两断金”的意思是？
- A. 友情如金般珍贵
- B. 友情终将断绝
- C. 友情很脆弱
- D. 友情无法重聚
-
填空题：诗中提到的“溪山依旧有__”，代表了自然的恒久与美好。
-
判断题：诗人通过“西风满棹”表达了对离别的悲伤。（对/错）
答案：
- A
- 清音
- 错（表达的是希望与出航的决心）
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比：
- 范成大《寄溧阳陈朋元明府，约秋末过之》与王维《送别》：两者均表现了友谊与离别的情感，但范成大更注重自然意象的渲染，而王维则更侧重于情感的直白表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗集》