这段话出自近代麦孟华《长亭怨慢·送李子申观察归国》
尽销尽、酒边愁绪，东海云生，劝公无渡。
不奈匆匆，神山风引片帆去。
软波南浦，渐绿到、来时路。
回首梦沧波，有惜别、蛮花溅泪。
迟暮。
待相从散发，一叶扁舟容与。
鱼龙风恶，怕惊起、海边鸥鹭。
算剩有、倦羽飘零，向清浅、蓬莱小住。
凭多事啼鹃，苦道不如归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:56原文展示:
长亭怨慢·送李子申观察归国
作者: 麦孟华 〔近代〕
尽销尽酒边愁绪，东海云生，劝公无渡。
不奈匆匆，神山风引片帆去。
软波南浦，渐绿到来时路。
回首梦沧波，有惜别蛮花溅泪。
迟暮。待相从散发，一叶扁舟容与。
鱼龙风恶，怕惊起海边鸥鹭。
算剩有倦羽飘零，向清浅蓬莱小住。
凭多事啼鹃，苦道不如归去。
白话文翻译：
这首诗表达了送别的愁绪。酒喝尽了，愁苦的情绪在心头萦绕，东海的云雾缭绕，劝你不要轻易地渡海而去。无奈匆匆忙忙，神山的风引着船帆远去。柔和的波浪在南浦，渐渐绿色的归路在眼前。回首往昔，梦中沧波环绕，离别时花瓣溅落泪水。日暮时分，期待着再次相聚，轻松的扁舟让人向往。鱼龙翻腾，风浪险恶，唯恐惊起海边的鸥鹭。算是剩下的只是一片疲惫的羽毛飘零，向着清淡的蓬莱小住。听多了啼叫的杜鹃，感叹不如回去的好。
注释:
- 尽销尽酒：指酒喝光了，愁绪满怀。
- 东海云生：指东海上云雾缭绕，暗示不安和未知。
- 神山：可能指代某种象征，寓意远方的归宿。
- 蛮花：指的是一种花，象征离别时的凄美情感。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的归宿。
- 啼鹃：杜鹃鸟，常被用来表达离别和哀伤的情感。
诗词背景:
作者介绍：
麦孟华是一位生活在近代的诗人，其作品往往融合了传统的诗词风格与个人的情感体验。他的诗歌语言清新，富有音乐感，常常流露出对生活的深刻思考。
创作背景：
《长亭怨慢·送李子申观察归国》创作于近代，背景可能与作者对友人的惜别和对远方的思念有关。此时正值社会动荡，诗人以此表达对离别的无奈与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首《长亭怨慢·送李子申观察归国》通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了离别时的愁绪与思念。全诗的情境设定在长亭边，诗人通过“尽销尽酒”来渲染离别的氛围，酒尽愁更浓，暗示了对李子申的依依不舍。接着，东海的云雾与神山的风，描绘出一种不安与对未知的恐惧。诗中“软波南浦，渐绿到来时路”一语，表现了对归途的期待和对未来的憧憬。
诗的后半部分则转向对过去的回忆，提及“梦沧波”的细腻情感，结合“惜别蛮花溅泪”，不仅表达了离别的惆怅，也暗含着对美好回忆的怀念。最后，诗人以“算剩有倦羽飘零”结尾，暗示一切都在变化中，归去并不是结束，而是另一种开始。整首诗在意象的使用上，巧妙地将自然景象与人情感交织，展现了深厚的情感基础。
诗词解析：
逐句解析：
- 尽销尽酒边愁绪：酒喝完了，愁苦的情绪更显浓厚。
- 东海云生，劝公无渡：东海上云雾缭绕，劝你不要轻易渡海。
- 不奈匆匆，神山风引片帆去：无奈时间匆匆，神山的风引着船帆远去。
- 软波南浦，渐绿到来时路：柔和的波浪在南浦，归路渐渐显现。
- 回首梦沧波，有惜别蛮花溅泪：回首往昔，梦中的沧波，离别时花瓣洒落泪水。
- 迟暮。待相从散发，一叶扁舟容与：日暮时分，期待再次相聚，轻松的扁舟让人向往。
- 鱼龙风恶，怕惊起海边鸥鹭：鱼龙翻腾，风浪险恶，唯恐惊起海边的鸥鹭。
- 算剩有倦羽飘零，向清浅蓬莱小住：剩下的只是疲惫的羽毛飘零，向着清淡的蓬莱小住。
- 凭多事啼鹃，苦道不如归去：听多了啼叫的杜鹃，感叹不如回去的好。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作“云生”，表现出忧郁的心情。
- 拟人：如“鱼龙风恶”，形象化了自然界的险恶。
- 对仗：整首诗中有较多的对仗句式，增强了诗歌的音乐感。
主题思想： 这首诗的主题围绕离别与思念，表达了人与人之间深厚的情谊与对未来的无奈与期待。诗人通过自然景象的描写，反映内心深处的孤独与向往，展现了对故土的眷恋和对友人的思念。
意象分析：
意象词汇：
- 长亭：象征离别的地点，充满了悲伤与愁绪。
- 东海：象征未知与远方，暗示对未来的迷茫。
- 蛮花：象征离别时的美好，寄托着深情与惆怅。
- 蓬莱：代表理想的归宿，象征着对美好生活的向往。
- 啼鹃：常用来表达离别的哀伤情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东海云生”主要表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 不安
- C. 喜悦
答案：B
-
“算剩有倦羽飘零”中“倦羽”指的是什么？
- A. 疲惫的心情
- B. 受伤的鸟
- C. 美好的回忆
答案：A
-
诗中的“蛮花”象征着什么？
- A. 离别的痛苦
- B. 美好的友谊
- C. 未来的希望
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白《送友人》：同样表达了送别的情感，但更显豪放与壮志，麦孟华的作品则更显细腻与柔情。
- 王维《送元二使安西》：两者都描绘了离别的愁绪，但王维的诗更多强调对友人前程的祝福，而麦孟华则倾向于对自身情感的流露。
参考资料：
- 《中国现代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《近现代诗人研究》