这段话出自唐代高适《宋中遇陈二》
常忝鲍叔义，所期王佐才。
如何守苦节，独此无良媒。
离别十年外，飘飖千里来。
安知罢官后，惟见柴门开。
穷巷隐东郭，高堂咏南陔。
篱根长花草，井上生莓苔。
伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。
男儿命未达，且尽手中杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:01:29原文展示
常忝鲍叔义，所期王佐才。
如何守苦节，独此无良媒。
离别十年外，飘飖千里来。
安知罢官后，惟见柴门开。
穷巷隐东郭，高堂咏南陔。
篱根长花草，井上生莓苔。
伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。
男儿命未达，且尽手中杯。
白话文翻译
我常常感到惭愧像鲍叔义一样，心中期望能有王佐那样的才华。
可我又该如何坚守这清白的节操，独自一人却没有良好的媒介。
离别已有十年，今天我千里迢迢而来。
谁料到我辞官后，竟然只看见柴门敞开。
在狭窄的巷子里隐居于东郭，悠然在高堂吟咏南陔。
篱笆根下长满花草，井边生出莓苔。
往日我曾仰望星空，而如今却厌倦了葫芦和蒿草。
男子汉的命运尚未实现，且请我尽情饮下手中的酒杯。
注释
- 鲍叔义：鲍叔义，字士安，东汉末年的人，以忠义闻名，常用来比喻有志之士。
- 王佐：指王佐之才，古人称有才能辅佐君王的人。
- 苦节：指坚守清白的节操。
- 良媒：指良好的人际关系或媒介。
- 柴门：指家门，象征平凡的生活。
- 东郭：指东郭先生，寓意隐居的人。
- 南陔：指南边的高堂，可能象征理想或高雅的境界。
- 蒿莱：指野草，象征平淡的生活状态。
诗词背景
作者介绍
高适，字达夫，唐代著名的边塞诗人，生于702年，卒于765年。他以豪放的风格和深邃的情感著称，尤其擅长描绘边关的壮阔景象及士人的豪情。
创作背景
《宋中遇陈二》创作于高适与朋友重聚之际，表达了对理想与现实的反思，以及对人生际遇的感慨。在他辞官后，面对平凡的生活，心中对往昔的回忆和对当前境遇的无奈交织在一起。
诗歌鉴赏
《宋中遇陈二》是一首充满深情与哲思的诗作。诗中，高适以鲍叔义和王佐才引出自己对理想的追求和现实的无奈。他在离别十年后重聚，却发现自己所期待的理想生活和朋友的相聚都是如此平淡。在诗中，柴门的开启象征着他在辞官后重归平凡的生活，而篱根的花草和井上的莓苔则描绘了他隐居后的安静生活。
整首诗的情感基调在于对人生苦短的感慨与对理想未能实现的惋惜。高适不仅表达了对朋友的思念，也对自己的命运进行深刻的反思，展现了唐代士人对理想与现实之间矛盾的思考。
诗词解析
逐句解析
- 常忝鲍叔义：常常感到惭愧，自己不如有志之士鲍叔义。
- 所期王佐才：心中期望能有王佐那样的才能。
- 如何守苦节：我该如何坚守自己的节操呢？
- 独此无良媒：独自一人，却没有良好的媒介来帮助我。
- 离别十年外：离别已有十年，今天我千里而来。
- 安知罢官后：谁知我辞官后。
- 惟见柴门开：只看见柴门敞开，显得格外平凡。
- 穷巷隐东郭：在狭窄的巷子里隐居于东郭。
- 高堂咏南陔：悠然在高堂吟咏南陔。
- 篱根长花草：篱笆根下长满花草，表现出生活的宁静。
- 井上生莓苔：井边生出莓苔，象征生活的朴素。
- 伊昔望霄汉：往日我曾仰望星空。
- 于今倦蒿莱：如今却厌倦了平淡的生活。
- 男儿命未达：男子汉的命运尚未实现。
- 且尽手中杯：且请我尽情饮下手中的酒杯，表现出对现实的无奈与放纵。
修辞手法
- 对仗：如“穷巷隐东郭，高堂咏南陔”，形成对称的结构。
- 比喻：将生活比作“柴门开”，隐喻平凡的生活状态。
- 反衬：通过对理想与现实的对比，突出作者内心的失落感。
主题思想
整首诗的主题在于反映作者对理想与现实的思考，以及对人生际遇的感慨。通过对友人的思念与对生活的反思，表达了对男子汉命运未达的无奈与惋惜，同时也展现出一种洒脱的态度。
意象分析
意象词汇
- 鲍叔义：象征志向高远的人。
- 柴门：象征平凡的生活。
- 东郭：隐喻隐居生活的安宁。
- 南陔：象征高雅的追求。
- 蒿莱：象征平淡的生活状态。
这些意象在诗中交织，展现了作者内心的复杂情感与对生活的深刻领悟。
互动学习
诗词测试
-
鲍叔义象征的是什么？ A. 忍耐
B. 志向高远
C. 清白
D. 平凡 -
诗中的“柴门”象征什么？ A. 理想生活
B. 平凡生活
C. 忧虑
D. 友谊 -
“且尽手中杯”的意思是？ A. 喝酒
B. 忘记烦恼
C. 继续奋斗
D. 期待未来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
《静夜思》与《宋中遇陈二》均表达了对人生的思考与情感的流露，前者更侧重于乡愁与孤独，而后者则强调理想与现实的矛盾。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《高适集》
- 学术文章：《高适诗歌的主题与艺术风格研究》