这段话出自清代蒋敦复《摸鱼儿五首 其四》
拂簪裾、草堂归隐，一畦新辟蔬圃。
英雄种菜寻常事，只合闭门风雨。
君记取。
听雁叫、秋空此色苍生误。
楚天日暮。
但抱瓮人来，忘机息影，相约伴鸥鹭。
石城里，多少寓公小住。
高斋聊共容与。
春云满地浮浮绿，绿上小楼月午。
君更募。
要一角青山，三百梅花补。
扁舟我去。
祝供养烟霞，招呼猿鹤，他日待携俎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:16原文展示
摸鱼儿五首 其四
作者：蒋敦复 〔清代〕
拂簪裾草堂归隐，一畦新辟蔬圃。
英雄种菜寻常事，只合闭门风雨。
君记取。听雁叫秋空此色苍生误。
楚天日暮。但抱瓮人来，忘机息影，相约伴鸥鹭。
石城里，多少寓公小住。高斋聊共容与。
春云满地浮浮绿，绿上小楼月午。
君更募。要一角青山，三百梅花补。
扁舟我去。祝供养烟霞，招呼猿鹤，他日待携俎。
白话文翻译
拂动着裙摆，回到草堂隐居，一片新开辟的菜圃。
英雄种菜也是寻常之事，只适合闭门避风雨。
你要记住，听那雁在秋空中叫，苍生何以误解此情。
楚天日暮，只有抱着瓮的人前来，忘却尘世纷扰，约定伴随鸥鹭。
在石城里，有多少隐士小住，高斋愿意共同分享。
春云满地浮动着绿意，绿意中小楼映衬着午月。
你更是要一角青山，三百梅花来作补充。
我乘扁舟离去，祝愿供养烟霞，招呼猿鹤，期待日后携带酒宴。
注释
- 拂簪裾：拂动裙摆，形容归隐的悠然自得。
- 草堂：草屋，隐士的住所。
- 英雄：指不拘泥于身份地位的人。
- 闭门风雨：闭门避风雨，象征隐逸生活。
- 苍生误：苍生对现实的误解或苦恼。
- 抱瓮人：指隐士或农人，象征宁静安逸的生活。
- 相约伴鸥鹭：约定作伴，享受自然的宁静。
诗词背景
作者介绍
蒋敦复（1823-1894），清代诗人、学者，号恬斋，晚号闲云。生于安徽，因其清新自然的诗风和对田园生活的热爱而受到推崇。他提倡隐逸高洁的生活，常在诗中表达对自然的热爱与对世俗的淡泊。
创作背景
《摸鱼儿》系列作品反映了作者对隐逸生活的向往与思考。在清代的社会背景下，文人常常面临政治动荡与社会压力，此诗正是作者对宁静生活的追求与对理想的向往。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿五首 其四》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了作者对隐逸生活的向往与对自然的热爱。诗中描绘了一幅宁静的田园画面，生活的单纯与自然的美好相得益彰。开篇提到“拂簪裾草堂归隐”，生动地展现了作者从繁华中归隐的姿态。接着，诗人引入“英雄种菜寻常事”，强调即使是英雄也会有普通的生活，种菜并非低贱之事，反而体现出一种洒脱与真实。
在描写秋天的景象时，诗人以“听雁叫秋空此色苍生误”表达了人们对自然的误读与误解，隐喻着人们在纷扰的世俗中对美好生活的追求。后文提到“楚天日暮”，让人感受到一种悠然自得的境界，诗人静待日落，享受与自然和谐共处的时光。
整首诗在意象的运用上非常出色，春云、青山、梅花等意象均充满了生机与希望，象征着诗人对未来生活的憧憬与向往。结尾部分的“扁舟我去”更是表达了诗人愿随自然而行，无拘无束，追求一种超然的生活态度。整首诗情景交融，情感真挚，传达出一种对理想生活的不懈追求。
诗词解析
逐句解析
- 拂簪裾草堂归隐：描绘了作者归隐田园的情境，表现出对隐逸生活的向往。
- 一畦新辟蔬圃：指的是新开辟的菜圃，象征着自给自足的生活。
- 英雄种菜寻常事：强调即使是伟人也会从事平凡的劳动，体现了对田园生活的崇尚。
- 只合闭门风雨：表达了隐居生活的宁静，远离世俗纷扰。
- 君记取：用以提醒朋友要记住这些道理。
- 听雁叫秋空此色苍生误：反映了人们对自然的误解，表达了对现实的不满。
- 楚天日暮：描绘楚地的日落景象，营造出一种静谧的氛围。
- 但抱瓮人来：形象地描述了隐士的生活状态，带有一种闲适的情感。
- 相约伴鸥鹭：表达了与自然结伴的愿望。
- 石城里，多少寓公小住：提到隐士的聚集，表现出一种文化的交融。
- 高斋聊共容与：表现出对友人的欢迎，共享隐逸生活的乐趣。
- 春云满地浮浮绿：描绘春天的美丽景象，象征着生命的蓬勃。
- 绿上小楼月午：展现了小楼的宁静与温馨。
- 君更募：再次强调与友人共同追求理想生活的愿望。
- 要一角青山，三百梅花补：希望补充自然之美，表达对自然的渴望。
- 扁舟我去：象征着自由与洒脱。
- 祝供养烟霞，招呼猿鹤：表达了对自然的敬仰与对未来的期盼。
- 他日待携俎：期盼未来与友人共享美好时光。
修辞手法
- 比喻：如“英雄种菜”，将种菜比作英雄行为。
- 拟人：如“春云满地浮浮绿”，赋予云和绿意以生命。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕隐逸生活展开，表达了对自然的热爱、对世俗的超然以及对理想生活的追求。通过描绘自然的美景与宁静的生活，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 草堂：象征隐逸生活的空间。
- 蔬圃：代表自给自足的理想生活。
- 雁、鸥鹭：象征自由与自然的和谐。
- 青山、梅花：代表美好的自然环境与情趣。
互动学习
诗词测试
-
“英雄种菜”中的“英雄”指的是： A. 伟大的人物
B. 种菜的人
C. 诗人自己
D. 农夫 -
诗中提到的“拂簪裾草堂归隐”意在表达： A. 对繁华生活的向往
B. 对隐逸生活的追求
C. 对城市生活的厌倦
D. 对友人的思念 -
“楚天日暮”的意象表现了什么？ A. 生命的短暂
B. 自然的变化
C. 内心的宁静
D. 友情的珍贵
答案：1. A，2. B，3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归园田居》（陶渊明）：同样表现对田园生活的向往。
- 《山中杂诗》（王维）：展现自然与隐逸的主题。
诗词对比
- 《归园田居》与本诗均强调隐逸生活，但陶渊明更强调对自然的归属感，而蒋敦复则在隐逸中融入对世俗的反思。两者皆表现出对理想生活的追求，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《蒋敦复传记》
此内容综合了诗词的各个方面，帮助读者更深入地理解诗歌的内涵与艺术魅力。