看萍茵睡鸭，蓉帐栖鸳。是什么意思

绿雾吹澜，赪霞绚晚，风光锦藉平川。

看萍茵睡鸭，蓉帐栖鸳。

十里香云罨霭，千幢宝相庄严。

天然画稿，何须买绢，不要论钱。

空花在手，陈迹留痕，何如一笑忘筌。

拚待到、凉生水国，梦老鸥天。

蘋笛渔歌夕照，菱榔人语秋烟。

相思记取，娟娟遗佩，佳约明年。

原文展示

雨中花慢·索湖帆画荷，鹤亭谓非钱英致也。赋此调之
作者：袁思亮 〔近代〕

绿雾吹澜，赪霞绚晚，风光锦藉平川。
看萍茵睡鸭，蓉帐栖鸳。
十里香云罨霭，千幢宝相庄严。
天然画稿，何须买绢，不要论钱。
空花在手，陈迹留痕，何如一笑忘筌。
拚待到凉生水国，梦老鸥天。
蘋笛渔歌夕照，菱榔人语秋烟。
相思记取，娟娟遗佩，佳约明年。

白话文翻译

绿雾轻轻摇曳，红霞在傍晚里绚丽多彩，风光如锦绣般铺展在平原上。
看那浮萍上睡着的鸭子，莲花帐中栖息的鸳鸯。
十里的香云缭绕，千栋宝物般的楼阁庄严挺立。
这样的天然画卷，何必去花钱购买丝绸，根本不需要计较金钱。
手中虽有空花，留下的只有陈旧的痕迹，何如一笑了之，忘却一切烦恼。
等到凉爽的水国，我的梦中常有老鸥飞翔。
蘋果的笛声和渔歌在夕阳下回荡，菱角的香气中传来人们的闲谈。
相思的情愫铭记心中，轻轻佩戴的遗物，明年的约定更令人期待。

注释

• 赪霞：指红色的晚霞。
• 萍茵：指浮萍，水面上的植物。
• 蓉帐：指荷花的帐幕，象征着荷花的美丽和娇羞。
• 罨霭：指云雾缭绕的样子。
• 宝相：形容建筑物的美丽和庄严。
• 筌：鱼网，这里引申为对某种物质的执着。

诗词背景

作者介绍：袁思亮，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。其作品多描绘自然风光，表达对生活的热爱与哲理思考，风格清新、自然。

创作背景：此诗作于自然美景的映衬之下，表达了诗人对物质财富的轻视与对自然美的崇尚，寄托了对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《雨中花慢》是一首典雅的词作，袁思亮以细腻的描写展现了自然的美好与人生的哲理。开篇通过“绿雾吹澜，赪霞绚晚”的描绘，营造出一种如梦似幻的自然景象，诗人通过这些自然元素，传达出一种宁静与和谐的情感。

接着，诗人描写了湖面上浮萍与栖息的鸭子、鸳鸯，营造出一种生动的画面，呈现出大自然的恬静。后半部分则引入了对物质的反思，诗人道出“天然画稿，何须买绢”的哲理，强调自然的美好无需用金钱去衡量。

整首词的情感基调洒脱而又深邃，既有对自然风光的赞美，也有对人生哲理的思考。在描写中，袁思亮运用了丰富的意象和优美的修辞，使得整首词如同一幅生动的水彩画，令人陶醉，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：

• 首句“绿雾吹澜，赪霞绚晚”描绘了傍晚时分，湖面上绿雾轻轻荡漾，红霞映照天际，展现了自然的美。
• “看萍茵睡鸭，蓉帐栖鸳”通过细腻的描写，表现了湖面宁静的生活场景，生动有趣。
• “十里香云罨霭，千幢宝相庄严”则展示了一幅壮丽的自然画卷，表达了诗人对美好景色的向往。
• 反复强调对物质财富的轻视，表明诗人更重视精神和情感的追求。
• 最后两句则意象丰富，展现了对未来的向往与对相思的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：“天然画稿，何须买绢”将自然景色比作画卷，强调自然的珍贵。
• 对仗：全诗多采用对仗工整的句式，增强了韵律感和美感。
• 拟人：如“睡鸭”、“栖鸳”，让自然生物具有人性化的特征，使画面更生动。

主题思想： 整首诗歌表达了对自然之美的热爱与对物质的超然态度，展现了一种清新脱俗的生活哲学，强调精神生活的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 绿雾：象征着宁静与清新。
• 赪霞：象征着美好与希望。
• 萍茵：象征着生活的闲适与自然的和谐。
• 蓉帐：象征着爱情与浪漫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的傍晚景色中，有哪几种自然元素？

   • A. 山、河、鸟
   • B. 雾、霞、云
   • C. 雪、雨、风

2. 诗人对金钱的态度是？

   • A. 重视
   • B. 无所谓
   • C. 追求

3. 诗中提到的“蘋笛”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种植物
   • C. 一种鱼

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 袁思亮的《雨中花慢》与李白的《静夜思》都表达了对自然的热爱，但袁思亮更注重细腻的描写和生活哲理，而李白则强调个人情感和乡愁。两者风格各异，却同样展现了中华诗词的博大精深。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》