遮莫传衣去，饶他舍筏回。是什么意思

遮莫传衣去，饶他舍筏回。

雪虽炉上见，珠自髻中来。

劫劫无真谛，人人止妄猜。

公知兜率否，举足便尘埃。

原文展示:

偈答王侍郎 宋祁 〔宋代〕 遮莫传衣去，饶他舍筏回。 雪虽炉上见，珠自髻中来。 劫劫无真谛，人人止妄猜。 公知兜率否，举足便尘埃。

白话文翻译：

无论是否传承衣钵，任由他放弃舟筏归来。 雪虽在炉火上显现，珍珠却从发髻中诞生。 世世代代没有真正的真理，人们只是徒劳地猜测。 您是否知道兜率天，一旦举步便是尘埃。

注释:

• 遮莫：无论。
• 传衣：指传承佛教的衣钵。
• 饶他：任由他。
• 舍筏：比喻放弃修行工具。
• 劫劫：世世代代。
• 真谛：真正的真理。
• 妄猜：无根据的猜测。
• 兜率：佛教中的兜率天，指极乐世界。
• 举足便尘埃：比喻一旦行动便陷入尘世。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，多写景抒情，也有涉及佛教思想的诗作。此诗可能是回应某位王姓侍郎的提问，表达了对佛教真理的看法。

创作背景: 这首诗可能是在宋祁与某位王姓侍郎讨论佛教教义时所作，诗中表达了对佛教真理的深刻理解和对尘世的超脱态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对佛教教义的隐喻和象征，表达了诗人对真理的追求和对尘世的超然态度。诗中“雪虽炉上见，珠自髻中来”一句，以雪和珠为喻，形象地说明了真理的显现和内在的珍贵。后两句“劫劫无真谛，人人止妄猜”则揭示了世人对真理的无知和误解。最后一句“公知兜率否，举足便尘埃”则提醒人们，即使追求极乐世界，一旦行动便难免陷入尘世。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋祁对佛教哲理的深刻理解和文学表达的高超技巧。

诗词解析: 逐句解析:

1. “遮莫传衣去，饶他舍筏回。”：无论是否传承衣钵，任由他放弃舟筏归来。这句表达了诗人对传承的淡然态度，认为修行不必拘泥于形式。
2. “雪虽炉上见，珠自髻中来。”：雪虽在炉火上显现，珍珠却从发髻中诞生。这句通过雪和珠的比喻，说明了真理的显现和内在的珍贵。
3. “劫劫无真谛，人人止妄猜。”：世世代代没有真正的真理，人们只是徒劳地猜测。这句揭示了世人对真理的无知和误解。
4. “公知兜率否，举足便尘埃。”：您是否知道兜率天，一旦举步便是尘埃。这句提醒人们，即使追求极乐世界，一旦行动便难免陷入尘世。

修辞手法:

• 比喻：如“雪虽炉上见，珠自髻中来”中的雪和珠，形象地说明了真理的显现和内在的珍贵。
• 对仗：如“劫劫无真谛，人人止妄猜”中的对仗，增强了语言的节奏感和表达的力度。

主题思想: 这首诗的中心思想是对佛教真理的追求和对尘世的超然态度。诗人通过隐喻和象征，表达了对真理的深刻理解和对尘世的超脱态度。

意象分析:

• 雪：象征真理的显现。
• 珠：象征内在的珍贵。
• 兜率：象征极乐世界。
• 尘埃：象征尘世。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“遮莫传衣去”中的“遮莫”是什么意思？ A. 无论 B. 必须 C. 可能 D. 不可能
2. “雪虽炉上见，珠自髻中来”中的“珠”象征什么？ A. 真理 B. 财富 C. 美丽 D. 智慧
3. “公知兜率否，举足便尘埃”中的“兜率”指什么？ A. 尘世 B. 极乐世界 C. 地狱 D. 天堂

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《终南别业》：表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超然态度。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，表达了诗人对生命无常的感慨。

诗词对比:

• 宋祁的《偈答王侍郎》与王维的《终南别业》：两者都表达了诗人对尘世的超然态度，但宋祁的诗更多地涉及佛教哲理，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《佛教与中国文学》：探讨了佛教对中国文学的影响，有助于理解宋祁诗中的佛教思想。