这段话出自清代王一元《沁园春 睡燕》
营罢新巢，王谢堂前，午风正微。
为春光澹宕，也如人倦，余寒料峭，懒逐鹃啼。
学得鸳鸯，迷他蛱蝶，交颈雕梁暂息机。
酣眠好，喜纤尘不动，稳称双栖。
梦中犹自交飞。
怪海国、冥冥顷刻归。
想乌衣巷口，旧游恍惚，昭阳殿里，往事依稀。
掠水还惊，蹴花终幻，可似邯郸去路迷。
帘栊畔，被鹦歌唤醒，怨煞斜晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:23:27原文展示
《沁园春·睡燕》
作者：王一元（清代）
营罢新巢，王谢堂前，午风正微。
为春光澹宕，也如人倦，余寒料峭，懒逐鹃啼。
学得鸳鸯，迷他蛱蝶，交颈雕梁暂息机。
酣眠好，喜纤尘不动，稳称双栖。
梦中犹自交飞。怪海国冥冥顷刻归。
想乌衣巷口，旧游恍惚，昭阳殿里，往事依稀。
掠水还惊，蹴花终幻，可似邯郸去路迷。
帘栊畔，被鹦歌唤醒，怨煞斜晖。
白话文翻译
这首诗描绘了一只燕子在春日里新筑的巢中，享受着温暖的午风，感受到春光的懒散与余寒的轻微。它学会了鸳鸯的情谊，却又迷恋于蝴蝶的轻盈，交颈在雕梁上暂时休息。它沉沉入睡，享受着无尘的安宁，沉稳地双栖在一起。在梦中，燕子依然自由地飞翔，感叹海国的茫茫与瞬息的归来。回想起乌衣巷口的旧游，恍惚间想起昭阳殿里的往事，历历在目。燕子掠过水面，惊起涟漪，踏花而去，仿佛又迷失于邯郸的路途。被鹦鹉的歌声唤醒，怨恨着斜阳的余晖。
注释
- 营罢新巢：指燕子刚筑好的新巢，营造完毕。
- 王谢堂前：提到王家与谢家，暗指富贵人家。
- 澹宕：形容春光明媚而又悠然。
- 余寒料峭：指春季仍有些寒意。
- 逐鹃啼：采纳外界的声音，指不再追求外界的喧嚣。
- 交颈：指鸟类亲昵的姿态。
- 酣眠：形容睡得很沉，享受美梦的状态。
- 乌衣巷口：指王谢家所在的巷口，象征旧日繁华。
- 昭阳殿：古代宫殿，象征美好的往事。
诗词背景
作者介绍
王一元，清代诗人，生平不详，但据说以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品常常反映生活中的细微感受，擅长抒情。
创作背景
《沁园春·睡燕》创作于春季，正值燕子归来的时节，诗人通过燕子的生活反映了自己对春天的感慨，以及对往昔情感的追忆，表达了一种淡淡的忧伤与对过往的怀念。
诗歌鉴赏
《沁园春·睡燕》是一首情感细腻、意境优美的诗作，诗中通过燕子的生活描绘了春天的气息和作者内心的感受。开篇的“营罢新巢”展现出春天的生机与燕子的归来，营造出一种温暖而宁静的氛围。诗人在描述燕子学习鸳鸯的亲密关系时，隐喻了人世间的情感交织，展现了爱情的美好与复杂。
接下来，诗人通过“酣眠好，喜纤尘不动”表达了对宁静生活的向往，燕子在无忧无虑中享受着生活的美好，表现了对自然的热爱。梦境中的交飞则进一步深化了情感，仿佛在诉说着一种无尽的自由与追求。
随着诗的推进，作者回忆起乌衣巷口的旧游，昭阳殿里的往事，展现出对过去美好时光的怀念。这种情感的流动与转化，反映出人对时光流逝的无奈与珍惜，尤其是“怨煞斜晖”一句，表达了对夕阳西下时光流逝的感伤与无奈。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，勾勒出燕子生活的宁静与美好，同时也引发了对人事变迁的思考，表现出一种淡淡的忧伤与深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 营罢新巢：燕子辛勤营造新家，象征着生活的开始。
- 王谢堂前：引入历史名门，暗示生活的繁华与丰盛。
- 午风正微：春日的午风轻柔，营造出宁静的氛围。
- 为春光澹宕：春光明媚，诗人感受到春天的慵懒。
- 也如人倦：人也感到疲惫，暗示诗人情绪的共鸣。
- 余寒料峭：春天的寒意依旧，给人一种未尽的感受。
- 懒逐鹃啼：不愿追赶外界的喧嚣，体现出内心的宁静。
- 学得鸳鸯：燕子模仿鸳鸯的亲密，象征着对爱情的向往。
- 迷他蛱蝶：对蝴蝶的迷恋，展现出对美好事物的追求。
- 交颈雕梁暂息机：描绘出燕子亲密的姿态，象征着和谐与安宁。
修辞手法
- 比喻：将燕子的生活比作人类情感的交织，增加情感的深度。
- 拟人：给燕子赋予人类的情感与行为，使得自然更加生动。
- 对仗：如“酣眠好，喜纤尘不动”，增强了诗歌的音乐感。
主题思想
整首诗表达了对春天的热爱、对宁静生活的向往，以及对往昔的怀念。通过燕子的生活，诗人传达了对爱情与自由的渴望，同时也流露出对时间流逝的无奈与感伤。
意象分析
意象词汇
- 燕子：象征着春天与新生。
- 鸳鸯：代表爱情与亲密。
- 蛱蝶：象征着美丽与自由。
- 乌衣巷：代表旧时生活的繁华与记忆。
- 昭阳殿：象征着美好的往事与梦想的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到哪个季节的景象？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
王一元在诗中使用了哪些意象来表达情感？
- A. 燕子、鸳鸯、蛱蝶
- B. 马、牛、羊
- C. 风、雨、雷
- D. 山、水、树
-
诗中“怨煞斜晖”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 骄傲
答案
- B. 春天
- A. 燕子、鸳鸯、蛱蝶
- B. 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
- 《相见欢·林花谢了春红》：李煜
诗词对比
- 《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于历史的沧桑和个人的忧虑。
- 《静夜思》：通过夜晚的静谧与月光的意象，表达对故乡的思念。
- 《相见欢·林花谢了春红》：表达对过往美好时光的怀念，情感更加直接而浓烈。
参考资料
- 《清代诗人王一元研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《春天的诗歌：意象与情感》