这段话出自清代丁澎《锦缠道 讯南郡丘曙戒别驾》
浩淼烟波，橘柚南天霜晚。
鹤矶边、轻帆乍卷。
一樽风雨秋江岸。
枫落猿吟，底是伤游宦。
暮与客相期，散花洲畔。
共目送、几行归雁。
待庾楼月上胡床。
正宜城酒熟，搔首人同玩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:44:02原文展示:
浩淼烟波，橘柚南天霜晚。
鹤矶边轻帆乍卷。
一樽风雨秋江岸。
枫落猿吟，底是伤游宦。
暮与客相期，散花洲畔。
共目送几行归雁。
待庾楼月上胡床。
正宜城酒熟，搔首人同玩。
白话文翻译：
浩瀚的烟波浩淼，南方的橘子和柚子在霜降的傍晚显得格外凄凉。
在鹤矶边，轻舟忽然卷起波浪。
在秋天的江岸，只有一壶酒伴随风雨。
枫叶飘落，猿声哀吟，究竟是为了伤感身在游宦的命运。
黄昏时分，我与朋友相约在散花洲畔。
我们一起目送几行归雁飞去。
待到庾楼的月亮升起，坐在胡床上。
正是喝酒的好时光，大家同乐共欢。
注释:
- 浩淼: 意指宽广无垠，形容江水的辽阔。
- 橘柚: 指南方的水果，象征着丰饶的自然景象。
- 鹤矶: 鹤的栖息之地，隐含清雅的自然环境。
- 乍卷: 突然卷起，形容水波的变化。
- 游宦: 指在外做官的人，含有游荡和不安定的意味。
- 散花洲: 可能指某个风景优美的地方，适合相聚。
- 庾楼: 可能是指某个特定的楼台，古代诗文中常提到，代表高处观景之地。
典故解析:
- 庾楼: 在古代诗词中常用作描绘景致和抒发情感的意象，代表着一种高远的理想和人生的追求。
诗词背景:
作者介绍:
丁澎，清代诗人，其作品多描写自然景观和人生感悟，风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘出深邃的情感与哲理。
创作背景:
此诗作于游子离别之际，表达了对故乡的眷恋和对友人的思念。诗中描绘的自然景象，映衬了离别的愁绪，反映出社会动荡时期人们的游荡生活。
诗歌鉴赏：
《锦缠道》是一首充满诗情画意的古诗，整体上以秋日的江边为背景，描绘了诗人对自然景色的细腻观察与对人生的深刻思考。开篇的“浩淼烟波”即刻带入一种辽阔而孤寂的氛围，仿佛在引导读者走入一个由水与天交融的广袤世界。接着，诗中的“橘柚南天霜晚”则以鲜明的色彩对比，生动地表现出秋天的萧瑟景象，表现出诗人内心的惆怅。
在诗的中段，随着轻帆的出现，画面开始动起来，展现了江边的生机和变化，然而这份生机却又与“风雨”相伴，暗示着生活的艰难与不确定性。“枫落猿吟”进一步增强了这种情感，猿声的哀鸣与枫叶的飘落形成了强烈的视觉和听觉冲击，折射出诗人对游宦生涯的无奈与伤感。
最后，诗的尾声则转向了与友人相聚的温暖时刻，尽管有着离别的愁苦，但在“待庾楼月上胡床”的期待中，似乎又焕发出一丝希望。酒的温暖和人与人之间的情谊成为了诗的最后一笔，表达了对生活的热爱与对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
-
浩淼烟波，橘柚南天霜晚。
描绘了辽阔的水面和南方果树在霜降时的景象，营造出一种孤寂的氛围。 -
鹤矶边轻帆乍卷。
轻舟突然起波，象征着生活的变化和不确定性。 -
一樽风雨秋江岸。
独自一壶酒伴随风雨，表现出孤独和对生活的无奈。 -
枫落猿吟，底是伤游宦。
落叶与猿声结合，反映出对游宦生涯的感伤。 -
暮与客相期，散花洲畔。
黄昏时分与友人相约，表现出对友情的珍视。 -
共目送几行归雁。
共同目送归雁，寓意着离别和思念。 -
待庾楼月上胡床。
期待月升时的美好时光，象征着希望和美好的生活。 -
正宜城酒熟，搔首人同玩。
酒熟时的欢聚，体现了人际关系的温暖与欢乐。
修辞手法:
- 比喻: 将波浪比作轻帆，传达出生活的波动。
- 拟人: “猿吟”赋予动物以人的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗: 如“枫落猿吟”，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了游子对故乡的思念、对友谊的珍重以及对未来的期待，展现了人生的无常与对美好的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 烟波: 象征着辽阔与孤独，表现人心的迷茫。
- 橘柚: 代表南方的富饶，同时也是对故乡的思念。
- 鹤矶: 象征清逸与高远，带有一种追求理想的意味。
- 枫落: 表达秋天的萧瑟与离别的哀愁。
- 归雁: 常用作离别与归乡的象征，寓意思乡之情。
互动学习:
诗词测试:
-
“浩淼烟波”中的“浩淼”是什么意思？ A) 狭窄
B) 辽阔
C) 暗淡
D) 湍急 -
诗中“游宦”指的是什么？
A) 旅行
B) 仕途生活
C) 田园生活
D) 商贸活动 -
“待庾楼月上胡床”中的“胡床”是指什么？
A) 一种酒
B) 一种家具
C) 一种植物
D) 一种乐器
答案：
- B) 辽阔
- B) 仕途生活
- B) 一种家具
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
与李白的《月下独酌》相比，丁澎的《锦缠道》更多地体现了对友谊的珍视与对自然的细腻描绘，而李白则侧重于个人的孤独与对酒的享受，反映出不同的心理状态与情感深度。两首诗都在自然中寻找情感的寄托，但表达的情感基调则各有千秋。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词鉴赏与创作》