待得枝头花有信，连朝。是什么意思

心事断蓬飘。

诗酒相亲破寂寥。

欲赴南邻钟鼓会，难消。

门外车尘十丈高。

彩胜斗纤腰。

春意何曾见一毫。

待得枝头花有信，连朝。

愁杀东风似怒潮。

原文展示

南乡子
心事断蓬飘。
诗酒相亲破寂寥。
欲赴南邻钟鼓会，
难消。
门外车尘十丈高。
彩胜斗纤腰。
春意何曾见一毫。
待得枝头花有信，
连朝。
愁杀东风似怒潮。

白话文翻译

心中的烦恼像断了的蓬草随风飘荡。
借着诗酒来解闷，却还是打破了寂寥的感觉。
想去参加南边邻居的钟鼓盛会，
却难以成行。
门外车马的尘土有十丈高。
彩绸的衣裙在风中似乎胜过纤细的腰肢。
春天的气息何曾见到一丝一毫？
等到枝头的花儿有了信号，
便是连日的盼望。
愁苦的东风就像怒涛般袭来。

注释

• 断蓬：比喻心事无所依托，随风飘荡。
• 诗酒相亲：借助诗酒来排解内心的孤寂。
• 南邻钟鼓会：指邻居的庆典活动，象征热闹与欢乐。
• 车尘十丈高：形容门外的喧闹与繁忙的景象。
• 彩胜斗纤腰：指盛装的女子，形象生动。
• 枝头花有信：期待春天的到来，花开带来的希望。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常表达个人情感与社会观察。他的作品多描绘自然景色，融合个人情感与时代背景。

创作背景

此诗创作于清代，时代背景是社会动荡与文化活动的交织。诗人在面对个人的孤独与外界的热闹时，表达了内心的矛盾与期待。

诗歌鉴赏

《南乡子》通过细腻的描绘与情感的倾诉，展现了诗人内心的孤独与对春天的渴望。诗中“心事断蓬飘”一句，直接切入了诗人的情感状态，仿佛让人感受到那种无所依托的孤独感。接着，诗人借助“诗酒相亲”来解闷，但却发现这种方式并不能真正消解内心的寂寥。

随后，诗人提到“欲赴南邻钟鼓会”，表现出对热闹生活的向往，同时又因某种原因无法参与，形成了鲜明的对比。门外的“车尘十丈高”，不仅描绘了外界的繁华与喧闹，更加突显出诗人内心的孤寂。

最后，诗人在期待春天的来临，等待“枝头花有信”的同时，也感受到东风带来的愁苦，这种情感的起伏让整首词充满了层次感与深度。诗人在描绘自然景色的同时，也反映了自己内心的渴望与失落，展现了人对美好生活的渴望与对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 心事断蓬飘：表达心事如无根的蓬草随风飘荡，暗示内心的漂泊与孤独。
2. 诗酒相亲破寂寥：借助诗酒来排遣寂寥，却发现这种方式并不完全有效。
3. 欲赴南邻钟鼓会：渴望参与热闹的庆典，体现对外部世界的向往。
4. 难消：暗示内心的烦恼难以解脱。
5. 门外车尘十丈高：外界的繁忙与热闹，衬托出诗人的孤独。
6. 彩胜斗纤腰：描绘盛装女子，展现生动的春日景象。
7. 春意何曾见一毫：对春天的期盼与失望，感叹春意的缺失。
8. 待得枝头花有信：期待春天的来临，象征希望。
9. 连朝：表达对未来的期盼。
10. 愁杀东风似怒潮：最后以东风的愁苦作为结尾，形成强烈的情感冲击。

修辞手法

• 比喻：如“心事断蓬”，形象生动地表现内心的漂泊。
• 拟人：将东风拟人化，增加情感的渲染。
• 对仗：全诗结构工整，韵律感强，增强了音乐美。

主题思想

整首诗表达了对春天的渴望与对孤独的反思，体现了个人情感与外部世界的冲突。诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，传达了对美好生活的向往以及现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 心事：象征内心的烦恼与孤独。
• 蓬：无根的植物，象征漂泊与无依。
• 钟鼓会：象征热闹与欢庆。
• 车尘：象征外界的喧嚣。
• 春意：象征希望与生命的再生。
• 东风：象征着季节的转变与情感的波动。

互动学习

诗词测试

1. “心事断蓬飘”中，‘断蓬’的意思是？
   A. 断了的草
   B. 失去依托的心情
   C. 碎片化的思想
   D. 无法集中注意力

2. 诗中的“南邻钟鼓会”象征什么？
   A. 生活的热闹
   B. 诗人的孤独
   C. 对过去的怀念
   D. 自然的美丽

3. “愁杀东风似怒潮”中，‘怒潮’用来比喻什么？
   A. 自然的力量
   B. 诗人的愤怒
   C. 内心的焦虑
   D. 外界的干扰

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的向往与个人情感的纠葛。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了春天的美丽与热闹。

诗词对比

1. 李白《将进酒》：在豪放与狂欢中探索人生的意义与孤独感。
2. 杜甫《春望》：同样通过春天的意象表达对时局的无奈与期待。

这两首诗与《南乡子》在情感表达上有相似之处，都涉及个人情感与春天的主题，体现了诗人在不同历史背景下的情感共鸣。