一夜情浓似酒。是什么意思

帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。

兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。

海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜。

象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。

一夜情浓似酒。

香汗渍鲛绡，几番微透。

鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就。

问伊可煞□人厚。

梅萼露、胭脂檀口。

从此后、纤腰为郎管瘦。

原文展示:

花心动（双调）

帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。
兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。
海棠花谢春融暖，偎人恁娇波频溜。
象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。
一夜情浓似酒。香汗渍鲛绡，几番微透。
鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就。
问伊可煞人厚。梅萼露胭脂檀口。
从此后纤腰为郎管瘦。

白话文翻译：

春日暖风吹来，青楼的帘幕轻轻卷起，杨花在晴天里随风飘舞。
兰袂的香气逐渐淡去，罗帐轻轻撩动，绣枕也随之移动。
海棠花在春暖中已经凋谢，依偎着人的娇态宛如波浪轻轻流动。
象牙床稳稳地放着，鸳鸯被随意展开，红色的绉纱在浪潮中翻滚。
一夜的情感浓烈如同美酒，香汗浸透了鲛绡，几次微微透出。
鸾鸟困倦，凤鸟慵懒，精致的眉毛如同画中人，难以描绘。
我问她，这样的美丽是否会让人心动。梅花的萼露出胭脂的色泽，如檀香般芬芳。
从今以后，纤细的腰肢为郎君而瘦。

注释:

• 青楼：指的是妓院，古代歌妓居住的地方。
• 兰袂：兰花的衣袖，这里引申为女子的衣服。
• 罗帐：轻薄的帐子。
• 海棠：一种花，象征春天的美丽。
• 象床：用象牙装饰的床，象征安逸。
• 鸳衾：指鸳鸯被，象征情侣间的亲密。
• 鲛绡：一种轻薄的丝绸。
• 梅萼：梅花的萼片，象征春天的气息。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦（1056-1121），字美成，号清真，宋代著名词人，以词风清丽、婉约著称。他的词以情感细腻、意境深远而受到后人的推崇。周邦彦在词的创作上注重音律和韵味，开创了“周词”的风格。

创作背景:

《花心动》创作于南宋时期，背景是一个充满春意的日子，反映了当时社会的繁华与风流。词中表现出对爱情的渴望与柔情，展现了男女之间细腻的情感交流。

诗歌鉴赏：

《花心动》是一首描绘春日爱情的词作，周邦彦通过细腻的描写展现了恋爱中的甜蜜与温柔。开篇以“帘卷青楼”引入，勾勒出一个温暖的春日场景，营造出一种轻松愉快的氛围。然后，词人通过“兰袂褪香，罗帐褰红”展现了女子的柔美与娇媚，营造出一种缠绵悱恻的爱情氛围。

接下来的描写则通过“海棠花谢春融暖”展现了爱情的易逝和珍贵，似乎在感叹美好的时光总是短暂。词中“象床稳，鸳衾谩展”描绘了一种安逸的生活状态，暗示着恋人之间的亲密关系。而“一夜情浓似酒”则将爱情的浓烈比作美酒，进一步强调了情感的深厚。

整首词的结尾部分“从此后纤腰为郎管瘦”则透露出一种对爱情的无奈，表明了为了爱情所付出的牺牲与改变，既有甜蜜又带有淡淡的忧伤。周邦彦通过细腻的情感描写和生动的意象，成功地将爱情的美好与脆弱展现得淋漓尽致。

诗词解析：

逐句解析:

1. 帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。
   描述春日暖风吹拂，青楼的帘子轻轻卷起，杨花在阳光下随风飘舞，渲染了春天的生机。

2. 兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。
   兰花的香气逐渐淡去，轻薄的帐子轻轻撩动，绣制的枕头也随之移动，暗示着温柔的恋情。

3. 海棠花谢春融暖，偎人恁娇波频溜。
   海棠花已凋谢，春天温暖的气息依然，女子依偎着情人，娇媚的姿态如波浪般轻盈。

4. 象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。
   稳固的象牙床上，鸳鸯被随意展开，红色绉纱在浪潮中翻滚，展现出情侣间的亲密。

5. 一夜情浓似酒。香汗渍鲛绡，几番微透。
   一夜的情感浓烈如酒，香汗浸透了轻薄的鲛绡，几次微微透出，暗示着激情。

6. 鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就。
   鸾鸟困倦，凤鸟慵懒，女子的双眉如画般美丽，难以描绘出她的娇艳。

7. 问伊可煞人厚。梅萼露胭脂檀口。
   询问她是否动人，梅花的萼透出胭脂般的色泽，如檀香般芬芳。

8. 从此后纤腰为郎管瘦。
   从今往后，纤细的腰肢因恋情而显得更加瘦弱，暗含着爱情的牺牲。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作美酒，形象生动地展现了爱情的浓烈。
• 拟人：通过“鸾困凤慵”赋予鸟类以人的情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：整首词的结构对仗工整，增强了音乐性和美感。

意象分析:

意象词汇:

• 青楼：象征着繁华与风流，代表了当时社会的风俗。
• 兰袂与罗帐：象征着女性的柔美与娇媚，表现了对爱情的渴望。
• 海棠花：象征着青春的美丽与易逝，暗示爱情的短暂。
• 鸳衾：象征情侣间的亲密，增强了情感的深度。
• 梅萼：象征春天的生机与美好，渲染了浪漫的气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 《花心动》主要描写了什么主题？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 自然风光

2. “一夜情浓似酒”中的“酒”用来比喻什么？ A. 酒的香气
   B. 情感的浓烈
   C. 酒的颜色

3. “鸳衾”指的是什么？ A. 一种花
   B. 鸳鸯被
   C. 一种饮品

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 周邦彦的《花心动》与李清照的《如梦令》: 两者均表现了对爱情的细腻描写，但周邦彦的作品更倾向于展现爱情的激情，而李清照则常常带有一丝忧伤与怀旧之情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《周邦彦研究》