这段话出自清代傅熊湘《满江红 八月五日联句》
把酒持螯，问今夕、不知何夕。
陡增起、豪情万丈，悬天无壁。
会铸九州成大错，茫茫禹域稀人迹。
看吴宫、一霎又成墟，青燐泣。
共和国，方成立。
满蒙事，还增亟。
问天公扰扰，几时方毕。
转绿回黄时自有，弩张剑拔终奚益。
笑青梅、煮酒论英雄，谁堪匹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:15:53原文展示
把酒持螯，问今夕不知何夕。陡增起豪情万丈，悬天无壁。会铸九州成大错，茫茫禹域稀人迹。看吴宫一霎又成墟，青燐泣。共和国，方成立。满蒙事，还增亟。问天公扰扰，几时方毕。转绿回黄时自有，弩张剑拔终奚益。笑青梅煮酒论英雄，谁堪匹。
白话文翻译
我端着酒杯，问今晚到底是什么夜晚。豪情突然涌起，天空似乎没有边际。我们共同铸造的伟大国家，却出现了重重错误，广袤的土地上人迹稀少。看那吴宫一瞬间又变成了废墟，青烟缭绕，令人悲伤。共和国刚刚成立，满洲和蒙古的事务又显得迫在眉睫。我问天公，何时才能结束这些纷扰。等到万物复苏、时光轮回，那时自有时机，但在剑拔弩张之际，究竟能有什么益处？我笑着提起青梅，煮酒论英雄，谁又能与我匹敌？
注释
- 把酒持螯：端着酒杯，表示饮酒。
- 今夕不知何夕：今晚是什么夜晚，表达了对时光的迷惘。
- 豪情万丈：指豪情壮志高昂。
- 九州：指中国，表示全国。
- 茫茫禹域：形容广阔的土地，出自古代治水的禹。
- 吴宫：指吴国的宫殿，象征繁华的过去。
- 青燐泣：形容悲伤的烟雾，可能指青烟缭绕的景象。
- 共和国：指新成立的国家。
- 满蒙事：指满洲和蒙古的事务，暗示当时的政治问题。
- 笑青梅煮酒：引自《三国演义》，指与朋友畅谈英雄。
诗词背景
作者介绍
傅熊湘（生卒年不详），清代诗人，善于诗文，作品多描写国家大事和个人情怀，语言豪放，具有强烈的时代感。
创作背景
此诗写于清代末年，正值国家动荡不安之时。傅熊湘通过描绘个人情感和国家前途，表达了对时局的忧虑与思考，对英雄人物和理想的追求。
诗歌鉴赏
《满江红 八月五日联句》是一首富有激情的诗作，通过对饮酒问月的场景，引入作者对国家和社会的深刻思考。开头“把酒持螯”营造了一种豪情壮志的氛围，紧接着的“问今夕不知何夕”，则表现出对时局的迷茫和无奈。诗中充满了对国家前途的忧虑，尤其是“会铸九州成大错”，直指清末的政治混乱与社会动荡。
诗人通过对历史的回顾和现实的反思，使用了“吴宫一霎又成墟”的意象，表达对繁华已逝的悲叹。在“共和国，方成立”一句中，诗人虽对新政权有所期待，但又对满蒙事务的复杂感到忧虑，体现了对国家未来的关切。
整首诗在豪情与忧虑之间反复交织，表现了诗人对英雄人物的向往与对历史的无奈，最终以“笑青梅煮酒论英雄”收尾，寓意在乱世中，个人的理想与抱负依然存在。这既是对英雄主义的讴歌，也是对历史洪流中个人命运的深思。
诗词解析
逐句解析
- 把酒持螯：开篇以饮酒引入，营造出一种豪情的气氛。
- 问今夕不知何夕：表达对当下时局的迷惘。
- 陡增起豪情万丈：豪情壮志油然而生。
- 悬天无壁：意象的夸张，暗示无限的抱负。
- 会铸九州成大错：对国家未来的担忧，指出政治失误。
- 茫茫禹域稀人迹：描绘国家荒凉的景象。
- 看吴宫一霎又成墟：历史的沧桑，繁华瞬间消逝。
- 青燐泣：悲叹之情，生动形象。
- 共和国，方成立：新政权的成立，带来的希望与挑战。
- 满蒙事，还增亟：对边疆问题的关注和忧虑。
- 问天公扰扰，几时方毕：对未来的焦虑与期待。
- 转绿回黄时自有：自然规律的转变，隐喻时局的变化。
- 弩张剑拔终奚益：对当下紧张局势的质疑。
- 笑青梅煮酒论英雄：对英雄人物的讨论和对话，最后抒发个人抱负。
修辞手法
- 比喻：如“青燐泣”，将悲伤比作青烟，生动形象。
- 对仗：整首诗使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“豪情万丈”，突出情感的强烈。
主题思想
整首诗的主题围绕国家的兴衰与个人理想之间的矛盾，表达了对历史变迁的感慨和对未来的忧虑。同时，诗人也在探寻个人与英雄理想的关系，展现了对社会责任感的思考。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征豪情与放纵，也暗示对现实的不满。
- 吴宫：象征历史的繁华与沧桑。
- 青燐：代表悲伤与愁苦的情感。
- 共和国：象征新生的希望与未来的挑战。
互动学习
诗词测试
-
诗中“把酒持螯”是什么意思？
- A. 端着酒杯
- B. 饮酒作乐
- C. 询问时间
- D. 以上皆是
-
诗人提到的“吴宫”象征着什么？
- A. 繁华的过去
- B. 未来的希望
- C. 个人理想
- D. 战争的悲惨
-
诗中对“满蒙事”的提及表达了什么情感？
- A. 对国家边疆事务的忧虑
- B. 对民族团结的期待
- C. 对历史的怀念
- D. 对英雄人物的赞美
答案：
- D
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼
- 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》：王之涣
- 《将进酒》：李白
诗词对比
《将进酒》（李白）与《满江红》都表达了对人生的感慨与豪情，但李白的诗更加直接豪放，强调饮酒交友的快意，而傅熊湘的诗则更多地融入了对国家前途的思考。两者在风格上各有千秋，但都体现了对历史与理想的深刻反思。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《傅熊湘诗词集》