这段话出自宋代欧阳修《渔家傲·律应黄锺寒气苦》
律应黄锺寒气苦。
冰生玉水云如絮。
千里乡关空倚慕。
无尺素。
双鱼不食南鸿渡。
把酒遣愁愁已去。
风吹酒力愁还聚。
却忆兽炉追旧处。
头懒举。
炉灰剔尽痕无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:01:22原文展示:
渔家傲·律应黄锺寒气苦
作者：欧阳修
律应黄锺寒气苦。冰生玉水云如絮。千里乡关空倚慕。无尺素。双鱼不食南鸿渡。把酒遣愁愁已去。风吹酒力愁还聚。却忆兽炉追旧处。头懒举。炉灰剔尽痕无数。
白话文翻译：
《渔家傲·律应黄锺寒气苦》这首词写的是词人在寒冷的季节中思乡之情。寒气逼人，冰冷的水面上飘浮着如絮的云彩。远方的故乡让人无法抑制地思念，却又无从寄信。双鱼不再过南方的鸿雁，举杯畅饮希望能驱散愁绪，可愁绪却依旧缠绕。微风拂过，酒的效力消散，愁绪重新聚集。回想起曾经的旧地，心中不禁感到懒散无力，炉中的灰烬已被剔除，却留下了深深的痕迹。
注释：
- 律应：指音律，古代音乐的一个调式。
- 黄锺：古代的音阶名，象征着寒冷的气候。
- 千里乡关：形容故乡遥远。
- 无尺素：没有可以寄托思念的信纸。
- 双鱼：双鱼的意象，古代象征爱情与思念。
- 兽炉：古代的炉子，通常用于熬药或烹饪。
诗词背景：
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。其作品涵盖诗歌、散文、词等多个领域，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
此词作于北宋时期，正值社会动荡、民生困顿之时，欧阳修因其政治生涯多次被贬，常常表达对故乡的思念与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《渔家傲·律应黄锺寒气苦》是欧阳修在寒冷的季节中所作，透过词中的意象，读者能够感受到强烈的孤独与思乡之情。开篇的“冷气”和“冰生玉水”使得整个词充满了寒冷的气息，仿佛让人置身于冬日的凛冽中。接下来的“千里乡关空倚慕”则表达了词人对故乡深切的思念，既有对家乡的眷恋，也有对现实的无奈。
“无尺素”显现出词人无从寄信的无助，情感在此更加浓烈。接下来的酒宴场景则展现了词人试图通过饮酒来驱散愁苦的无奈，但“愁还聚”说明了内心的苦闷并未因酒而消散。最后，回忆起过去的旧地，词人懒惰地抬不起头，炉灰的痕迹象征着时间的流逝与逝去的记忆，令人感到无比的惆怅。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感，将孤独、思乡、无奈等情绪融汇在一起，展示了诗人对生活的思考与对人情世故的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 律应黄锺寒气苦：律音的寒气使人感到苦楚，表达了寒冷的气候。
- 冰生玉水云如絮：冰冷的水面上漂浮着如絮的云，渲染出凄凉的景象。
- 千里乡关空倚慕：远方的故乡让人心生思念，却只能空自倚慕。
- 无尺素：没有信纸来寄托思念，表达了无奈的心情。
- 双鱼不食南鸿渡：双鱼象征着对爱情的渴望，而鸿雁不再南渡，则暗示着孤独。
- 把酒遣愁愁已去：举杯饮酒意在驱散愁苦，然而愁绪却并未消散。
- 风吹酒力愁还聚：微风拂过，酒意消散，愁苦又重新聚集。
- 却忆兽炉追旧处：怀念起曾经的炉子，追忆往昔的时光。
- 头懒举：心情沉重，难以抬头。
- 炉灰剔尽痕无数：炉中的灰烬被清理，却留下了许多痕迹，象征着过往的无奈与遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将“冰生玉水”比喻为寒冷凄凉的景象。
- 拟人：愁苦被赋予生命，体现出愁苦的缠绕。
- 对仗：如“无尺素”与“双鱼不食”形成对比，增强词句的韵律感。
主题思想： 整首词通过描绘寒冷的天气、思乡的情绪与饮酒的尝试，展示了词人在寒冬中的孤独与无奈，反映了他对人生和故乡的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 寒气：象征孤独与苦楚。
- 冰水：代表着冷清与隔离。
- 乡关：故乡的象征，表达思乡之情。
- 酒：用来驱散愁苦，象征逃避。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“无尺素”指的是什么？ A. 没有信纸
B. 没有朋友
C. 没有酒
D. 没有食物 -
“兽炉”在诗中象征着什么？ A. 温暖的回忆
B. 冷清的家
C. 过去的遗憾
D. 未来的希望 -
诗中提到的“黄锺”主要代表什么？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 快乐
D. 思念
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的词作，同样表达了对故乡的思念。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了思乡的情感。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗都表达了思乡之情，但李白的作品更为直接，情感更为强烈；而欧阳修的作品则在细腻的描写中渗透出淡淡的哀愁与无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《欧阳修研究与评析》