小蛮才把鸳衾摺。是什么意思

小蛮才把鸳衾摺。

妆就梳横月。

探海不似旧年心。

却爱窗前纸帐、十分清。

朔风吹起寒云动。

午寝都无梦。

黄昏更被竹枝声。

唤起醒醒相对、一灯青。

原文展示:

虞美人 张榘 〔宋代〕

小蛮才把鸳衾摺。妆就梳横月。探海不似旧年心。却爱窗前纸帐十分清。朔风吹起寒云动。午寝都无梦。黄昏更被竹枝声。唤起醒醒相对一灯青。

白话文翻译：

小蛮刚刚折叠好鸳鸯被，梳妆完毕，月亮已经横斜。探望海的心情已不像去年那样激动。现在却喜欢窗前那张纸帐的清静。北风吹动寒冷的云层，午睡时连梦都没有。黄昏时分，又被竹枝的声音唤醒。清醒地相对着，只有一盏青灯相伴。

注释:

• 小蛮：古代女子名，此处泛指女子。
• 鸳衾：绣有鸳鸯的被子。
• 妆就：梳妆完毕。
• 探海：比喻对某事的探求或期待。
• 纸帐：用纸做的帐子，古人常用以象征清贫或清静。
• 朔风：北风。
• 午寝：午睡。
• 竹枝声：风吹动竹枝发出的声音。

诗词背景:

作者介绍: 张榘，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对生活的细腻观察和深刻感悟。此诗可能创作于一个寒冷的冬日，诗人通过对日常生活的描绘，表达了对清静生活的向往和对世事变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个冬日的黄昏，诗人感受到北风的寒冷和竹枝的声音，从而引发了对过去和现在的对比，以及对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对清静生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中“小蛮才把鸳衾摺”和“妆就梳横月”描绘了女子梳妆的场景，而“探海不似旧年心”则表达了诗人对过去激情的淡忘。后文“却爱窗前纸帐十分清”和“黄昏更被竹枝声”则进一步强调了诗人对清静生活的喜爱。整首诗语言简练，意境深远，通过对细节的把握，传达了诗人内心的平静和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “小蛮才把鸳衾摺”：描绘女子刚刚折叠好鸳鸯被的情景，暗示了宁静的家居生活。
2. “妆就梳横月”：女子梳妆完毕，月亮已经横斜，暗示时间的流逝。
3. “探海不似旧年心”：比喻对某事的探求或期待已不如往年那般激动。
4. “却爱窗前纸帐十分清”：表达了对清静生活的喜爱。
5. “朔风吹起寒云动”：北风吹动寒冷的云层，描绘了冬日的寒冷。
6. “午寝都无梦”：午睡时连梦都没有，表达了内心的平静。
7. “黄昏更被竹枝声”：黄昏时分，又被竹枝的声音唤醒，增添了诗意。
8. “唤起醒醒相对一灯青”：清醒地相对着，只有一盏青灯相伴，强调了孤独和清静。

修辞手法:

• 比喻：“探海不似旧年心”中，“探海”比喻对某事的探求或期待。
• 拟人：“朔风吹起寒云动”中，“朔风”被赋予了吹动寒云的动作。
• 对仗：“妆就梳横月”与“探海不似旧年心”在句式上形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对日常生活的描绘，表达了诗人对清静生活的向往和对世事变迁的感慨。诗人通过对细节的把握，传达了内心的平静和对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 鸳衾：象征温馨的家居生活。
• 纸帐：象征清贫或清静的生活环境。
• 朔风：象征冬日的寒冷和世事的变迁。
• 竹枝声：象征自然的声音和生活的节奏。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“小蛮”指的是什么？ A. 古代女子名 B. 一种鸟 C. 一种花 答案：A

2. “探海不似旧年心”中的“探海”比喻什么？ A. 对某事的探求或期待 B. 真的去海边 C. 寻找宝藏 答案：A

3. 诗中哪个词象征清静的生活环境？ A. 鸳衾 B. 纸帐 C. 朔风 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过对狩猎场景的描绘，表达了诗人对自由生活的向往。
• 李清照的《如梦令》：通过对日常生活的细腻描绘，表达了诗人对过去时光的怀念。

诗词对比:

• 张榘的《虞美人》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都通过对日常生活的描绘，表达了诗人对自由或清静生活的向往，但张榘的诗更注重内心的平静和对世事变迁的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张榘的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。